Компьютерная лексика в японском языке > Токио для вас!
Токио для вас!    

Компьютерная лексика в японском языке


Многие люди, изучая иностранный язык, стараются полностью погрузить себя в языковую среду: смотрят фильмы и мультфильмы с субтитрами и без, читают книги, заводят иностранных друзей. Одним из интересных и ненавязчивых способов изучить новую лексику и привыкнуть к японским словам является установка операционной системы и различных компьютерных приложений на японском языке. Однако поначалу вам будет нелегко управляться с незнакомыми словами. Для того чтобы вам было легче ориентироваться в компьютерной лексике, мы решили составить список слов, которые встречаются в мире высоких технологий.

Конечно же, список неполный, но он не позволит вам потеряться в открытых окнах и перепутать команды. Со временем вы можете расширить ваш собственный запас слов и привыкнуть к неожиданным моментам, когда надо использовать японский.

На самом деле использовать компьютер на японском гораздо проще, чем кажется, по крайней мере, потому что для чтения многих слов студенту достаточно будет знать катакану, ведь большинство технических терминов пришло из английского языка, например, ウインドウ(Uindou) 、ツール(Tsūru)、ブックマーク(Bukku māku) ,ヘルプ(Herupu). Как выучить катакану, читайте в этой статье.

Также, хорошо зная интерфейс собственного девайса, вы можете интуитивно догадаться, какая кнопка какую функцию означает. Также есть вероятность встретить довольно простые кандзи, например, 開く(Hiraku). Небольшая рекомендация: при пользовании компьютером не забывайте время от времени произносить вслух слова для закрепления, а ещё лучше, распечатайте список слов и повесьте рядом с компьютером.

パソコン/コンピューター (Pasokon/konpyūtā) Компьютер

インターネット (Intānetto) Интернет

マウス (Mausu) Мышь (компьютерная)

キーバード (Kībādo) Клавиатура

スピーカー (Supīkā) Колонки

コピー (Kopī) Копировать

操作 (Sōsa) Операция

追加 (Tsuika) Добавить

適用 (Tekiyō) Применить

閉じる (Tojiru) Закрыть

環境設定 (Kankyō settei) Конфигурация

作成 (Sakusei) Создать

切り取り (Kiritori) Вырезать

削除 (Sakujo) Удалить

編集 (Henshū) Редактировать

検索 (Kensaku) Найти/Поиск

次を検索(Tsugi o kensaku) Следующий

強制終了 (Kyōsei shūryō) Принудительное завершение

書式 (Shoshiki) Формат (документа)

画面 (Gamen) Экран

全画面 (Zengamen) Полный экран

履歴 (Rireki) История

入力 (Nyūryoku) Ввод, вход

出力 (Deryoku) Выход, вывод

言語 (Gengo ) Язык

一覧(Ichiran) Список

読み込み中 (Yomikomichū) Загрузка

場所(Basho) Location

管理(Kanri) Управлять

管理人 (Kanrinin) Администратор

新規 (Shinki) Новый

開く(hiraku) Открыть

閉じる (toziru) Закрыть

上書き(Uwagaki) Overwrite

貼り付け(Harizuke) Вставить

印刷 (Insatsu) Печать

再生(Saisei) Играть (видео/аудио в плеере)

終了(Shūryō) Выйти

最近 (Saikin) Недавний (например, 最近開けたファイル(Saikin aketa fairu), недавно открытый документ)

ゴミ箱 (Gomibako) Корзина

やり直す (Yarinaosu) Повтор

再読み込み (Saiyomikomi) Перезагрузка

起動 (kidou) Запуск (программы)

再起動 (Saikidō) Перезапуск

実行 (Jikkō) Запуск

保存 (Hozon) Сохранить

保存先 (Hozonsaki) Место сохранения

設定 (Settei) Настройки

表 (Hyō) Таблица

元に戻す (Motonimodosu) Undo

取り消す (Torikesu) Отмена (предыдущего действия)

無題 (Mudai) Без названия/безымянный (файл)

利用 (Riyō) Использовать (синоним 使用)

使用 (Shiyō) Использовать (синоним 利用)

利用者/ユーザ (Riyōsha/yuuza) Пользователь

メール (meuru) Почта

送信 (sousin) Отправлять

表示 (Hyōji) View

活性化 (Kasseika) Активация (программы)

電子メールアドレス (Denshi mēruadoresu) Электронная почта

サポート (Sapōto) Саппорт, поддержка

クリック (Kurikku) Клик

リンク(Rinku) Ссылка

説明書 (Setsumeisho) Инструкция

地域設定 (Chiikisettei) Региональные настройки

キャプチャー (Kyapuchā) Скриншот

ウェブサイト(Webusaito) Вебсайт

ユーティリティ(Yūtiriti) Утилита

インストール(Insutōru) Установка

プログラム (Puroguramu) Программа

ソフト(Sofuto) Программное обеспечение/софт

データベース (Dētabēsu) База данных

登録 (Tōroku) Регистрация

デバイス (Debaisu) Девайс

サーバ(Sāba) Сервер

アップロード (Appurōdo) Загрузить (например, на сайт)

ダウンロード (Daunrōdo) Загрузить (например, с сайта)

ファイル (Fairu) Файл

形式/フォーマット(Keishiki/fōmatto) Формат (файла)

ログイン (Roguin) Логин

パスワード (Pasuwādo) Пароль

使用許諾契約書 (Shiyō kyodaku keiyakusho) Лицензионное соглашение

А чтобы закрепить компьютерную лексику, мы рекомендуем вам поставить операционную систему либо какую-либо программу на японском. Также полезным для тренировки и закрепления будет переключение социальных сетей (например, Вконтакте) на японский. Если вы знаете ещё какие-либо компьютерные термины, которые мы не упомянули в статье, пишите в комментариях.

Практически все компьютерные термины пишутся катаканой. Для эффективного усвоения этого вида азбуки пройдите курс «Как выучить катакану за неделю«.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

24 01 2021 12:14:30

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

20 01 2021 23:23:38

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

18 01 2021 19:57:45

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

17 01 2021 7:23:13

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

09 01 2021 17:17:19

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

07 01 2021 9:23:22

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

06 01 2021 3:37:58

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

03 01 2021 2:47:15

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

30 12 2020 10:31:23

Мисосиру: худеем по-японски

Хочется перемен...

28 12 2020 6:35:47

Атагояма: сны на высоком холме

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...

26 12 2020 19:46:59

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

23 12 2020 13:42:43

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

22 12 2020 17:17:34

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

21 12 2020 14:44:22

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

20 12 2020 0:54:54

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

19 12 2020 17:37:38

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

15 12 2020 17:54:10

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

13 12 2020 7:36:42

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

12 12 2020 4:34:34

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

10 12 2020 13:16:31

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

29 11 2020 0:49:53

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

28 11 2020 3:52:52

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

27 11 2020 11:58:55

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

25 11 2020 3:41:19

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

24 11 2020 10:53:23

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

20 11 2020 9:43:35

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

16 11 2020 7:16:15

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

08 11 2020 6:45:22

Тогакуси: зачарованный лес

Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...

04 11 2020 6:27:46

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

02 11 2020 23:11:52

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

31 10 2020 4:14:31

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

28 10 2020 15:30:44

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

26 10 2020 8:46:21

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

25 10 2020 14:20:19

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

24 10 2020 22:55:18

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

19 10 2020 18:19:10

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

18 10 2020 6:54:32

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

12 10 2020 2:43:23

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

08 10 2020 5:37:52

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

25 09 2020 12:59:45

Путем взаимной переписки: медосмотр

В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...

22 09 2020 23:46:43

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

17 09 2020 20:58:48

Никко: осенний маршрут

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...

02 09 2020 2:42:54

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

01 09 2020 20:43:12

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.