Ритуальное катание на брёвнах – фестиваль Онбасира > Токио для вас!
Токио для вас!    

Ритуальное катание на брёвнах – фестиваль Онбасира


Японцы не перестают удивлять мир своими необычными увлечениями и традициями. Некоторые трудно укладываются в нашей «европейской» голове. Сегодня мы хотим познакомить вас с опасным праздником под названием Onbashira (御柱), который можно перевести как «почётные колонны».

Когда и для чего проводят Онбасира

Этот праздник проводится на протяжении 1200 лет раз в шесть лет в Нагано в начале апреля. В последний раз он был в прошлом 2016 году. Суть праздника в том, чтобы прокатиться верхом на спиленной двухсотлетней сосне по склону Сува к реке и, в лучшем случае, не изувечиться, в худшем, не погибнуть. Тот, кто проделывает это с успехом, может смело называться мужественным человеком.

Этапы празднования

Yamadashi (выход из горы) — этот выход из горы может длиться до нескольких недель. Этот этап заключается в том, что спиливают шестнадцать деревьев от 17 до 19 метров высотой, очищают их от веток и украшают согласно традиции синто в регалии красных и белых цветов. Затем бревна обвязывают веревками и пускают вниз к реке с сидящими и «управляющими» им при помощи веревок людьми. Церемония катания называется Ki-otoshi. Поучаствовать могут все желающие. Находятся даже отважные женщины. Таким образом, люди демонстрируют своё мужество и отвагу. Когда брёвна оказываются в реке, то они сплавляются вниз по течению к четырём святыням комплекса Suwa taisha (諏訪大社), Maemiya (前宮 ), Honmiya (本宮), Harumiya (春宮) и Akimiya (秋宮), где и проводится вторая часть фестиваля под названием  Satobiki, когда эти брёвна возводят в конструкцию храма (по четыре на каждое здание), тем самым символизируя его восстановление. Водружают брёвна в святыню удачные «наездники», добравшиеся до реки, при этом исполняя особые песни. Заканчивается праздник, когда завершается ритуальное «строительство honden (本殿)», главного святилища комплекса.

Опасность праздника

Каждый раз во время праздника происходят несчастные случаи: люди падают с брёвен, а те, кто доезжают до реки, встречаются с опасностью утонуть. Случаются сердечные приступы, и нередки увечья. Фатальные исходы зафиксированы в 1980, 1986, 1994, 2010 и 2016 годах. Но это не останавливает отчаянные головы доказать своё мужество.

Когда ехать смотреть

Считается, что ехать смотреть на фестиваль лучше всего 3 или 4 апреля, остановившись на ночлег в самом городке Сува в префектуре Нагано. К тому времени заканчиваются приготовления к спуску брёвен со склона. Несмотря на многоэтапность праздника, едут смотреть именно на спуск как на самую зрелищную часть. В последний раз фестиваль посетило до 2 миллионов человек, что указывает на его необычайную популярность, поэтому бронировать места размещения надо заранее. Если вы хотите занять хорошие места поближе к основному месту действия, то придётся заплатить, однако в целях безопасности всё же рекомендуется держаться поодаль. Наблюдающие за зрелищем бегут следом за бревном и подбадривают смельчаков, которым не удалось доехать до реки.

А вы бы рискнули поучаствовать в фестивале Онбасира? Напишите в комментариях свои мнения об этом празднике.

Путешествие по Японии — это всегда необычный и захватывающий опыт. Чтобы быть полностью готовым к японским реалиям, пройдите наш мастер-класс «Путешествие в Японию от А до Я«.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

18 01 2021 2:25:17

Поздравление с днем рождения на японском языке

Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....

15 01 2021 4:29:28

Доспехи бизнесмена

)...

12 01 2021 9:34:45

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

05 01 2021 3:14:17

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

03 01 2021 7:33:29

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

01 01 2021 2:22:40

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...

23 12 2020 6:24:49

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

20 12 2020 23:24:21

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

18 12 2020 6:21:37

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

17 12 2020 19:53:53

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

16 12 2020 2:11:14

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

13 12 2020 17:25:17

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

10 12 2020 20:20:43

Японский язык для начинающих онлайн

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....

09 12 2020 16:32:28

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

03 12 2020 6:14:53

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

02 12 2020 4:19:32

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

01 12 2020 4:18:47

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

30 11 2020 6:46:43

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

25 11 2020 23:38:53

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

23 11 2020 16:40:41

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

17 11 2020 15:52:31

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

12 11 2020 17:37:39

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

08 11 2020 13:29:51

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

04 11 2020 8:59:26

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

02 11 2020 10:53:33

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

31 10 2020 12:10:54

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

29 10 2020 16:55:27

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

28 10 2020 21:59:51

Землетрясение и жизнь в Токио

  Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р"  информационное агентство" Киодо Цусин"  японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй"  русский Ф О Р У М     "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации  П О М О Щ Ь   Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...

27 10 2020 22:36:27

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

25 10 2020 15:58:47

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

23 10 2020 15:49:45

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

22 10 2020 14:16:49

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

14 10 2020 9:57:43

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

06 10 2020 9:15:49

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

05 10 2020 8:31:37

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

04 10 2020 9:11:47

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

30 09 2020 14:12:20

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

29 09 2020 17:46:51

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

27 09 2020 19:44:14

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

25 09 2020 1:36:17

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

22 09 2020 21:46:13

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

19 09 2020 13:52:42

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

16 09 2020 21:31:54

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

14 09 2020 18:20:43

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

13 09 2020 16:49:21

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

12 09 2020 9:48:51

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

08 09 2020 9:25:35

Нанакуса-гаю: новогодний рецепт

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...

07 09 2020 20:24:36

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

06 09 2020 1:38:50

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

30 08 2020 21:58:48

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

28 08 2020 7:18:24

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

26 08 2020 10:58:27

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.