Ритуальное катание на брёвнах – фестиваль Онбасира
Японцы не перестают удивлять мир своими необычными увлечениями и традициями. Некоторые трудно укладываются в нашей «европейской» голове. Сегодня мы хотим познакомить вас с опасным праздником под названием Onbashira (御柱), который можно перевести как «почётные колонны».
Когда и для чего проводят Онбасира
Этот праздник проводится на протяжении 1200 лет раз в шесть лет в Нагано в начале апреля. В последний раз он был в прошлом 2016 году. Суть праздника в том, чтобы прокатиться верхом на спиленной двухсотлетней сосне по склону Сува к реке и, в лучшем случае, не изувечиться, в худшем, не погибнуть. Тот, кто проделывает это с успехом, может смело называться мужественным человеком.
Этапы празднования
Yamadashi (выход из горы) — этот выход из горы может длиться до нескольких недель. Этот этап заключается в том, что спиливают шестнадцать деревьев от 17 до 19 метров высотой, очищают их от веток и украшают согласно традиции синто в регалии красных и белых цветов. Затем бревна обвязывают веревками и пускают вниз к реке с сидящими и «управляющими» им при помощи веревок людьми. Церемония катания называется Ki-otoshi. Поучаствовать могут все желающие. Находятся даже отважные женщины. Таким образом, люди демонстрируют своё мужество и отвагу. Когда брёвна оказываются в реке, то они сплавляются вниз по течению к четырём святыням комплекса Suwa taisha (諏訪大社), Maemiya (前宮 ), Honmiya (本宮), Harumiya (春宮) и Akimiya (秋宮), где и проводится вторая часть фестиваля под названием Satobiki, когда эти брёвна возводят в конструкцию храма (по четыре на каждое здание), тем самым символизируя его восстановление. Водружают брёвна в святыню удачные «наездники», добравшиеся до реки, при этом исполняя особые песни. Заканчивается праздник, когда завершается ритуальное «строительство honden (本殿)», главного святилища комплекса.
Опасность праздника
Каждый раз во время праздника происходят несчастные случаи: люди падают с брёвен, а те, кто доезжают до реки, встречаются с опасностью утонуть. Случаются сердечные приступы, и нередки увечья. Фатальные исходы зафиксированы в 1980, 1986, 1994, 2010 и 2016 годах. Но это не останавливает отчаянные головы доказать своё мужество.
Когда ехать смотреть
Считается, что ехать смотреть на фестиваль лучше всего 3 или 4 апреля, остановившись на ночлег в самом городке Сува в префектуре Нагано. К тому времени заканчиваются приготовления к спуску брёвен со склона. Несмотря на многоэтапность праздника, едут смотреть именно на спуск как на самую зрелищную часть. В последний раз фестиваль посетило до 2 миллионов человек, что указывает на его необычайную популярность, поэтому бронировать места размещения надо заранее. Если вы хотите занять хорошие места поближе к основному месту действия, то придётся заплатить, однако в целях безопасности всё же рекомендуется держаться поодаль. Наблюдающие за зрелищем бегут следом за бревном и подбадривают смельчаков, которым не удалось доехать до реки.
А вы бы рискнули поучаствовать в фестивале Онбасира? Напишите в комментариях свои мнения об этом празднике.
Путешествие по Японии — это всегда необычный и захватывающий опыт. Чтобы быть полностью готовым к японским реалиям, пройдите наш мастер-класс «Путешествие в Японию от А до Я«.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...
14 04 2021 0:55:52
Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....
13 04 2021 2:51:52
В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...
11 04 2021 4:32:52
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
09 04 2021 11:16:49
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
08 04 2021 21:17:32
Третья часть статьи о японских суффиксах...
03 04 2021 18:48:36
Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....
30 03 2021 12:51:10
Разбираем разные способы благодарности на японском...
28 03 2021 21:59:20
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
26 03 2021 1:39:55
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
24 03 2021 7:29:56
Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...
20 03 2021 13:20:16
Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р" информационное агентство" Киодо Цусин" японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй" русский Ф О Р У М "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации П О М О Щ Ь Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...
09 03 2021 10:43:51
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
06 03 2021 15:36:58
Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......
21 02 2021 0:52:43
Описание явления накапливания книг...
13 02 2021 18:59:53
Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...
09 02 2021 13:21:49
Описание явления накапливания книг...
07 02 2021 22:41:29
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
06 02 2021 20:40:55
Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...
04 02 2021 1:34:46
Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...
03 02 2021 12:28:42
Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...
02 02 2021 12:54:52
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
28 01 2021 10:16:45
Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...
23 01 2021 18:53:31
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
19 01 2021 12:11:21
Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...
13 01 2021 3:11:44
Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
11 01 2021 22:44:27
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
08 01 2021 14:17:39
Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...
03 01 2021 16:38:30
Счетные суффиксы в японском языке...
02 01 2021 17:29:18
Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...
31 12 2020 16:25:40
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
25 12 2020 21:28:18
Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...
24 12 2020 21:12:44
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
16 12 2020 3:58:25
С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....
07 12 2020 14:35:34
Разбираем разные способы благодарности на японском...
06 12 2020 12:50:44
Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...
05 12 2020 19:52:58
Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...
04 12 2020 21:37:56
Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....
03 12 2020 15:50:14
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
01 12 2020 16:50:15
Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...
29 11 2020 7:37:12
2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...
27 11 2020 19:35:16
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство