Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм > Токио для вас!
Токио для вас!    

Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм


Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм
    02.02

Солнце греет, в Дзодзё-дзи расцвела белая слива.
Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года. Называется этот праздник сэцубун.

Сэцубун означает "раздел сезонов", день, проводящий границу между уходящим и наступающим временами года.

В Японию это слово пришло из Китая, вместе с заимствованием китайского летоисчисления. Сэцубунов в году было четыре: дни перед днем наступления весны, лета, осени и зимы (соответственно, риссюн" 立春, рикка 立夏, риссю 立秋, ритто 立冬) . Главный и до сих пор отмечаемый из этих дней - весенний.

Считалось, что смена сезонов - это критические дни, в которые составляющие основу мирозданья основные противоположности вступают в борьбу друг с другом - инь с янь, север с югом , тьма со светом и т.п.

Люди тоже участвуют в этих космических разборках - отгоняя злых духов, демонов, связанный с этим обряд получил название они-яраи, или они-хараи - "отпугивание чертей".
Отпугивания чертей во время сэцубуна идет с помощью мамэмаки - разбрасывание бобов, и специальных амулетов. Происходит это и в храмах, синтоистских и буддийских, и в домах.

Хотя праздник существовал с десятого века, именно в Токио, при Токугава он стал отмечаться в больших храмах и превратился в зрелищное мероприятие. Вот и посмотрим, что происходит в Дзодзё-дзи.

Фамильный храм Токугава - Дзодзё-дзи устраивает празднование сэцубуна с размахом, 3 и 4 февраля сюда собираются тысячи людей.

Ведут праздник рассказчики ракуго-ка, представившись, они перемежая шутками дают инструкцию для граждан, объясняя, как надо себя вести во время разбрасывания бобов, чтобы остаться целым и выйти из толпы счастливым обладателем пакетика бобов. На сцену перед ними выносят кадку с рисом и начинают сбивать праздничные лепешки моти.

Начинается церемония с разбрасывания бобов: храм пригласил несколько десятков знаменитостей - актеры, борцы сумо, музыканты.

Причем это все люди, родившиеся в год Кабана, - мужчины года "тоси-отоко" и женщины года - "тоси-онна". В полдень они по очереди выходят на сцену перед храмом и начинают разбрасывать бобы.

Примерно группа сменяется семь раз, и проходит это за два часа. В середине на сцене появляются разноцветные черти.



Дети гоняют их, швыряют в них бобы, черти кричат:"Ой, боюсь-боюсь! Больно!" После победы добра над злом раздача бобов возобновляется. Причем кроме бобов принято сеять все остальное доброе-вечное, от спонсоров. Например, шоколадные батончики, чипсы, упаковки лапши, пакетики с арахисом...

Разбрасывание бобов мамэмаки, к слову сказать еще связано с легендой, по которой в конце 9 века в городе появился злой дух, сошедший с горы Курама. Чтобы изгнать его, семеро ученых монахов возносили молитвы в течение 7749 дней, а затем откупились от него бобами.

Считается, что если поймать пакетик бобов в храме, то это к счастью. Счастья очень хочется всем.

Толпа на площади перемежается полицейскими, которые берегут народ от ушибов.
Те, кто уже поймал свой пакетик, двигаются к краю толпы, освобождая место для остальных. Наиболее жадные до счастья граждане удерживают позицию, ловя летящие дары в пластиковые пакеты и потом собирая добычу в мешочки побольше.

Пока граждане ловят бобы, ракуго-ка дружно скандируют: "Они ва сото - фуку ва ути! ( Счастье в дом - черти - вон!") И напоминают людям, что торопиться не надо - хватит на всех. Это правда, на меня тоже свалилось счастье, мягко угодив ни в камеру, ни в лицо, а как по заказу - между.

На пакетике, как на амулете, написано пожелание удачи и здоровья. Ура! - мне повезло. Теперь у меня есть верное средство от чертей, не буду я им разбрасываться.

А японцы, взяв пакетики с бобами из храма (их, кстати, без всякой давки можно купить у входа в храм) или из любого магазина, разбрасывают бобы в ночь с 3 на 4 февраля по всему дому, в местах возможного расположения чертей, приговаривая: "Счастье в дом, черти вон!"

Потом их (бобы, а не чертей) собирают и едят. Причем надо съесть столько, сколько тебе лет плюс один боб, - и все будет прекрасно целый год. Тетушка, с которой мы разговорились, присев после праздника на скамеечку, есть все бобы отсоветовала, желудок все-таки дороже. Зато вместо этого, по ее словам, можно завернуть все эти бобы в бумагу и вынести ночью на перекресток, чтобы по ним кто-нибудь проехался, - тогда все беды прошлых лет уйдут.

Еще одним орудием в борьбе с чертями служит иваси, сардинка. Точнее ее голова. Сушеную голову иваси на накалывают на ветку с колючками и ставят у входа в дом.

Это считается лучшей защитой от нападения чертей с внешней стороны.

По этому поводу рыбные отделы расцветают всеми сортами иваси.


Полезный обычай - сардинку можно поджарить и съесть - голову оставить для устрашения, чтобы враги не лезли. И люди сыты, и черти целы.


А еще в сэцубун принято есть неразрезанные макидзуси - огромные толстые роллы штабелями лежат на прилавках, для ленивых их продают и в нарезанном виде.

Токио празднует наступление новой весны.

 


TOKYO4U © 2019


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

11 04 2021 8:58:26

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

05 04 2021 2:36:37

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

26 03 2021 16:13:40

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

22 03 2021 3:57:28

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

21 03 2021 3:48:38

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 1

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

18 03 2021 21:50:37

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

17 03 2021 19:51:28

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

16 03 2021 10:17:39

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

11 03 2021 10:49:32

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

09 03 2021 8:15:32

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

07 03 2021 5:33:35

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

06 03 2021 15:42:28

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

03 03 2021 8:25:48

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

02 03 2021 16:13:36

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

25 02 2021 18:33:28

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

16 02 2021 8:56:48

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

15 02 2021 0:59:57

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

14 02 2021 2:50:16

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

12 02 2021 19:47:21

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

06 02 2021 4:49:26

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

04 02 2021 2:21:18

Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....

30 01 2021 7:35:27

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

29 01 2021 9:38:52

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

28 01 2021 23:38:43

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

25 01 2021 0:31:49

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

23 01 2021 9:48:52

Кавагоэ: большая прогулка по маленькому Эдо

Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...

21 01 2021 7:42:40

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

20 01 2021 11:51:44

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

19 01 2021 22:49:59

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

12 01 2021 6:43:22

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

10 01 2021 12:10:39

Японский алфавит с переводом на русский

Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....

07 01 2021 17:20:17

Нанакуса-гаю: новогодний рецепт

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...

05 01 2021 0:16:24

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

25 12 2020 17:24:25

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

24 12 2020 21:50:17

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

23 12 2020 21:17:30

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

20 12 2020 0:59:14

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

12 12 2020 22:42:32

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

07 12 2020 7:34:19

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

02 12 2020 10:24:53

Мэно: день на лыжах

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...

01 12 2020 3:13:39

Суйка-моногатари: сочинение на арбузную тему

Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...

28 11 2020 1:27:59

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

21 11 2020 21:37:43

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

16 11 2020 14:55:12

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.