Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе > Токио для вас!
Токио для вас!    

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе


Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе
    22.07.2009

Первоначально обычай проводить ярмарку «ходзуки», физалисов,  появился в крошечном храме Атаго-дзиндзя,  а теперь это весёлое мероприятие проходит с размахом и на широких просторах храма Сэнсо-дзи в Асакусе, 9 и 10 июля.

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса-Каннон. 

Давным-давно в деревушке у реки жили два брата, Хинокума-но-Хаманари и Хинокума-но-Такэнари.

Однажды ранним весенним утром  (18 марта 628 года, в эпоху Аска, на тридцать шестом году правления императрицы Суйко) , они отправились на речку Сумидагава порыбачить.   


В Сумидагаве и сейчас кроме рыб плавает много всякой всячины,  а  братья-рыбаки выудили красивую резную статуэтку. 

Как до сих пор принято в Токио, честные братья сразу показали находку деревенскому старосте,  Хадзи-но-Накатомо.  Узрев пред собой священный образ  богини милосердия Каннон,  он  исполнился веры. Бросил все мирские дела,  дом переделал в храм, стал в нем священником и  всю жизнь посвятил молитвам.   
В 645 году (известному каждому японскому школьнику как год реформ Тайка, реформ Больших перемен)  в деревушку пришел священник Сёкай и построил новый храм, Каннон-до.
Как только он был готов, священника посетило божественное откровение, повелевшее хранить главный объект поклонения (статуэтку Каннон) в тайне. Так что Асакуса-каннон -  самый старый секрет Токио
.

А храм в разросшейся до размеров Токио деревушке по-прежнему полон паломников.  Вместе с туристами сюда приходит примерно 30 миллионов человек в год.  
Есть 2 дня, за которые храм посещает более 400 000 человек, - это  9 и 10 июля, дни особой силы милосердной Асакуса-каннон.


В эпоху Муромати (1336-1573)  раз в месяц в храмах стали отмечать «дни добродетели», кудокуби. Считалось, что паломничество в эти дни равноценно 100 или 1000 посещениям. 

Среди таких дней особой популярностью пользовалось 10 июля, его называли «1000- дневное паломничество».

В  годы Кёхо (1716-36) этот день переименовали в «День 46 000 дней», симанрокусэннити.   46 000 дней – это чуть больше 126 лет.
Число 46000 объясняется игрой слов: «иссё» -  это и一升 -  один сё (сё 升 - старая мера объема, равная примерно 1,8 литра; считалось, что в одном сё 46000 рисовых зёрен), и  一生 – вся жизнь.

То есть паломничество приравнивалось к щедрому пожертвованию рисом, или днями жизни, за которые тысячерукая  Каннон каждой щедрой рукой отпустит грехи и дарует защиту. 
Тут даже ленивый притопает.


С другой стороны, в старину горожане заметили, что во время грозы от молний не страдали лишь те дома, у входа в которые была подвешена красная кукурузина.

И начиная с годов Бунка (1804-1818), красная кукуруза тоже стала продаваться на рынке вместе с «ходзуки».

В эпоху революции Мэйдзи, когда Токио страдал от голода, лакомую кукурузу заменили на амулеты-таблички, защищающие от молний.
Они продаются в храме в эти дни до сих пор.

Физалис, или китайский фонарик, считался лекарственным растением, исцеляющим взрослых от колик, а детей от глистов.

Из шкурки делают детские свистульки, а плод, похожий на сливу по вкусу и на помидорчик по виду,  вполне съедобен и продается в магазинах вместе с другими фруктами.

Проезд: до станции: Asakusa линии метро или JR 3 мин пешком до храма Сэнсодзи, 9 и 10 июля ежегодно

TOKYO4U © 2019


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

08 04 2021 14:53:58

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

21 03 2021 4:10:29

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

20 03 2021 16:57:36

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

19 03 2021 2:14:18

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

16 03 2021 10:34:50

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

15 03 2021 1:26:45

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

14 03 2021 1:10:41

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

13 03 2021 15:34:59

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

12 03 2021 18:20:41

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

07 03 2021 3:47:53

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

06 03 2021 13:59:22

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

04 03 2021 7:11:12

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

03 03 2021 14:14:36

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

02 03 2021 21:41:47

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

28 02 2021 13:12:36

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

26 02 2021 8:15:38

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

25 02 2021 1:18:22

Лето вдогонку : FRF 2006

Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...

21 02 2021 6:50:22

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

18 02 2021 21:20:58

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

14 02 2021 5:43:40

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

07 02 2021 2:42:28

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

05 02 2021 11:32:51

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

02 02 2021 17:13:45

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

01 02 2021 5:21:58

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

31 01 2021 11:21:33

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

29 01 2021 19:47:39

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

26 01 2021 20:26:52

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

19 01 2021 12:54:44

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...

18 01 2021 14:53:48

Проверка на дорогах: медосмотр по-токийски

И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...

15 01 2021 23:36:27

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

11 01 2021 2:57:21

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

09 01 2021 9:37:20

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

01 01 2021 15:20:23

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

31 12 2020 8:18:31

Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....

29 12 2020 20:59:53

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

28 12 2020 6:57:59

Мисосиру: худеем по-японски

Хочется перемен...

27 12 2020 2:16:59

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

25 12 2020 19:29:25

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

20 12 2020 5:38:29

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

18 12 2020 1:29:20

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

16 12 2020 17:25:27

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

12 12 2020 9:19:24

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

07 12 2020 23:51:24

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

04 12 2020 16:22:12

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

27 11 2020 6:33:52

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

24 11 2020 22:34:26

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

21 11 2020 23:32:25

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

17 11 2020 5:49:36

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.