Японские иероглифы стихии: иероглифы огонь и вода, земля и воздух. Японские иероглифы для тату
Трудно перееоценить значение четырёх стихий в любой культуре, а уж тем более в такой приближенной к природе и традициям, как японской, ведь Япония часто подвергается ударам различных стихий (особенно водной и земной) и японская душа тонко чувствует ничтожность человека перед мощью природы. Сегодня мы с вами разберем четыре японских иероглифа стихий: «огонь», «вода», «земля» и «воздух».
Японские иероглифы тату. Иероглиф «огонь»
Начертание: 火 (всего 4 черты)
Онное чтение: ka
Кунное чтение: hi
Некоторые могут разглядеть в этом иероглифе человека, который паникует (вероятно от пожара). Однако всё гораздо проще – этот иероглиф технически изображает костер, а черточки по бокам – вырвавшиеся языки пламени.
С древних времен люди уважали и боялись огонь, так как он даёт как и спасение и пищу, так и разрушение. Поэтому и к самому иероглифу относились также с осторожностью. Давайте посмотрим, в состав как же слов входит этот простой, но важный иероглиф.
火山 (kazan) вулкан (дословно переводится как «огненная гора)
火事 (kazi) пожар (слова «огонь» и «дело, происшествие»)
花火 (hanabi) (дословно переврдится как «цветочный огонь»), а если мы поменяем местами эти иероглифы, то у нас получится
火花 (hibana) искра (огненный цветок).
火曜日(kaiyo:bi) вторник. Японцы также посвятили стихиям и дни недели, поэтому вторник является «огненным днём», а сокращённо он будет писаться как火曜(kaiyo:)
消火器 (shou:kaki) огнетушитель. Кстати, прогуливаясь по улицам Японии вы будете часто натыкаться на это слово, так что запомните его хорошенько, ведь вдруг вам действительно понадобится огнетушитель, если разгуляется стихия.
火力 (karyoku) – сила огня или огненная сила
火星 (kasei) – Марс. До словно «огненная планета», что вполне логично, так как Марс мы видим в красном цвете.
火燵 (kotatsu) – «котацу». Слово, которое японцы чаще всего употребляют зимой, ведь именно так называется стол, который ставится на углубление в полу, куда кладутся нагревательные элементы. И зимними вечерами японская семья греется, сидя вокруг этого сооружения.
В японском языке очень много иероглифов и запомнить их все кажется, порой, невыполнимой задачей. Однако мы знаем эффективные способы запоминания японских иероглифов. Узнайте и вы, перейдя по ссылке.
Японские иероглифы тату. Иероглиф «вода»
Начертание: 水 (всего 4 черты)
Онное чтение: スイ sui
Кунное чтение: みず mizu
В современном начертании иероглифа «вода» трудно угадать изображение разветвленной речной системы. Однако именно это и пытались нарисовать древние люди и если мы с вами посмотрим на древнее начертание этого кандзи, то будет понятно, как появилось начертание современное.
Ещё иероглиф «вода» очень сильный ключевой знак. Он очень часто встречается в виде ключа, стоящего слева и выглядит как 氵. «Вода» в составе слов имеет несколько значений: «вода», «жидкость», «водород», «водоём».
水道 (suido:) водопровод (дорога, по которой бежит вода)
水泳 (suiei) плавание
飲み水 (nomimizu) питьевая вода
水彩画 (suisaiga) акварель (картина, окрашенная водой)
水田 (suiden) рисовое поле (все знают, что рисовое поле должно быть погружено в воду)
湖水 (kosui) озеро
水星 (suisei) Меркурий
水着 (mizugi) купальник (дословно «водная одежда»)
雨水 (amamizu) дождевая вода
鼻水 (hanamizu) насморк (вода из носа)
水曜日(suiyo:bi) среда
香水 (ko:sui) парфюм, духи (ароматная вода)
水素 (suiso) водород (второй иероглиф обозначает «химический элемент»)
Японские иероглифы тату. Иероглиф «воздух»
Начертание: 気 (всего 6 черт), устаревшая форма 氣
Онное чтение: キki, ケ ke
Кунное чтение: きki
Если мы вспомним, что в китайский философии все пространство пронизано энергией «ци», то мы поймем, что эта самая «ци» и есть «ки» в Японии, то есть воздух для японца не просто воздух, а некая субстанция, несущая поток энергии и информации. Так как значение этого иероглифа многогранно, то и встречаться он будет в множестве слов с разными значениями: воздух, газ, пар, энергия, настроение, состояние духа, характер:
人気 (ninki) популярность, известность
電気 (denki) электричество
本気 (honki) серьезность(первый иероглиф в этом слове обозначает «основу», «базу»)
気圧 (kiatsu)давление (атмосферное)
気温 (kion) температура воздуха
気持 (kimochi)настроение
病気 (byo:ki) болезнь
天気 (tenki) погода
元気 (genki)бодрый, веселый
合気道 (aikido:)айкидо
景気 (keiki) дела, положение дел
根気 (konki) настойчивость, упорство
吸気 (ky:ki) вдох
湯気 (yuge) пар
Также «воздух» входит в состав устойчивых словосочетаний, имеющих отношение к состоянию или способностям человека:
気付く(ki tsuku)замечать
気分 (kibun) состояние, расположение духа
天気予報 (tenki yoho:) прогноз погоды
気にする (ki ni suru) принимать близко к сердцу
気をつける(ki wo tsukeru) быть внимательным, беречься
気がある (ki ga aru) интересоваться чем-то.
Японские иероглифы тату. Иероглиф «земля»
Начертание: 土 (всего 3 черты)
Онное чтение: ド do
Кунное чтение: つちtsuchi
Не следует его путать с иероглифом 士(shi), который обозначает воина (мы разбирали «воинственные» иероглифы в этой статье). Иероглиф «земля» изображает холм или насыпь, является ключом и входит в состав многих слов, так или иначе связанных с землей.
土地 (tochi) земля, местность (второй иероглифы также означает «земля»).
土産 (miyage) подарок, сувенир (часто используется в вежливой приставкой お).
国土(kokudo) территория государства (первый кандзи означает «страна»).
土曜日(doyo:bi) суббота (то есть по мнению японцев, суббота посвящена стихии земли).
土星 (kasei) Сатурн (наверное японцы думали, что кольца Сатурна состоят из земли).
土竜 (mogura) крот (как ни странно, дословно «крот» будет переводится как «земляной дракон»).
土台 (dodao) фундамент (в т.ч. и в переносном смысле).
土器 (doki) керамика (второй иероглиф обозначает сосуд).
А пока попробуйте запомнить эти четыре иероглифа и выучить по несколько слов с ними.
Прямо сейчас вы можете получить бесплатно пять уроков по японским иероглифам! Для этого заполните форму ниже ↓
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......
12 04 2021 4:25:43
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
08 04 2021 14:46:32
Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...
03 04 2021 13:57:42
Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
01 04 2021 13:33:29
Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...
27 03 2021 6:31:56
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
15 03 2021 5:26:48
Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...
13 03 2021 22:37:45
Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...
12 03 2021 22:40:20
Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...
09 03 2021 12:40:13
Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...
07 03 2021 3:59:45
Это название района, где находится "электрический город"...
05 03 2021 15:20:43
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
28 02 2021 16:44:25
По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...
23 02 2021 7:16:56
Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
20 02 2021 23:13:56
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
19 02 2021 2:11:16
Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...
18 02 2021 4:37:54
Рейтинг лучших подарков из Японии...
17 02 2021 14:28:42
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
12 02 2021 20:10:26
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
11 02 2021 12:51:38
Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...
06 02 2021 0:30:27
Счетные суффиксы в японском языке...
05 02 2021 16:41:30
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
30 01 2021 6:42:55
Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...
22 01 2021 19:46:13
Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....
20 01 2021 3:14:48
Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....
16 01 2021 23:51:37
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
07 01 2021 23:18:19
Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...
05 01 2021 11:56:11
Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
04 01 2021 6:38:49
Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...
02 01 2021 3:55:13
Рейтинг лучших подарков из Японии...
30 12 2020 2:33:49
Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...
29 12 2020 8:52:23
Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......
28 12 2020 21:32:12
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
25 12 2020 10:12:16
Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....
22 12 2020 23:24:15
Разбираем разные способы благодарности на японском...
17 12 2020 22:40:47
Подборка японских дорам о работе...
14 12 2020 18:39:19
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
12 12 2020 18:11:11
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
11 12 2020 12:23:46
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
08 12 2020 21:51:36
Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....
07 12 2020 4:20:38
Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...
03 12 2020 5:57:51
В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...
23 11 2020 23:59:27
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
20 11 2020 0:44:19
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
17 11 2020 5:27:31
Третья часть статьи о японских суффиксах...
15 11 2020 16:59:46
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство