15 советов для самостоятельного путешественника в Японию. Часть 2 > Токио для вас!
Токио для вас!    

15 советов для самостоятельного путешественника в Японию. Часть 2


Мы продолжаем выкладывать цикл статей о путешествии в Страну восходящего солнца нашей подписчицы Ольги Ореховой. Сегодня мы узнаем про японский транспорт, использование японского языка и особенности питания в Японии.

Всем привет! В первой части мы познакомились с процессом подготовки к путешествию мечты. Представим, что мы успешно погрузились в самолёт и летим навстречу солнцу. Что ожидать после приземления? Какие подводные камни ждут нас по прибытии в город? Читайте об этом в новой статье.

Летим в Японию! Аэропорты Токио

Пожалуй, прибытие в любой аэропорт Японии – это довольно лёгкий этап поездки, если никуда не спешить и потихоньку со всем разбираться. До выхода в зону прилёта просто следуйте за другими пассажирами вашего самолёта и выполняйте указания служащих аэропорта (служащих будет очень-очень много, и они не дадут вам заблудиться). У вас посмотрят документы, возьмут отпечатки пальцев и сфотографируют лицо на специальном аппарате. Всё проходит достаточно быстро и позитивно. Если вы летите с багажом, то вам нужно будет забрать сумку с ленты и пройти на досмотр на выходе из зоны прилёта. Это тоже недолго.

И вот вы, наконец, среди самых настоящих японцев (а также сотен иностранцев-туристов), стоите на японской земле и крутите головой по сторонам. Сначала стоит озаботиться приобретением сим-карты с интернетом (в любом японском аэропорту есть множество предложений для туристов), потому что надеяться на поиск вай-фая в Японии не стоит. Все настройки симки будут написаны в прилагающемся буклетике, если вы будете покупать её в автомате, либо вам помогут настроить телефон служащие в окошках салонов связи, если вы приобретёте её там, но, по моим наблюдениям, сим-карты на стойках салонов связи на порядок дороже. Если экономите, ищите сим-автоматы.

Вы можете ознакомиться с визуализацией международного аэропорта Нарита в видео Дарьи Мойнич  и мысленно погулять там!

Как добраться до отеля. Железные дороги и метро в Токио

Система японского общественного транспорта многим кажется жутко запутанной и непонятной. Один взгляд на схему Токийского метро или железнодорожного транспорта региона Кансай заставляет сердце биться чаще в волнении и переживаниях. Как добраться от любого аэропорта Японии до отеля, где мы остановились, и не получить стресс? На самом деле, всё достаточно просто.

 

Первый этап: выбор способа передвижения из аэропорта. Лично я фанат поездов и не слишком большой любитель автобусов, поэтому в аэропорту Нарита купила билетик на экспресс SkyLiner, который имеет конечной остановкой станцию Уэно и промежуточно останавливается на станции Ниппори, с которой мне было достаточно удобно добираться до моего отеля. Можно было поехать и на других электричках или на автобусах. Всё зависит от пункта прибытия, откуда вам потом придётся отправляться на место проживания.

Второй этап: выбор городского транспорта. Вы приехали на конечный пункт, у вас есть адрес отеля и наименование ближайшей к ней станции метро или ж/д. Добраться до места назначения обычно можно тремя способами: на такси (дорого, но достаточно комфортно, если вы не попадёте в пробку), на автобусе (не слишком быстрый способ передвижения в условиях мегаполисов), на железнодорожном транспорте, включая метро и монорельсы (удобно, доступно, чётко по расписанию). В транспорте Токио вы будете оплачивать расстояние между станциями, а не факт поездки, так что лучше сразу в аэропорту озадачиться приобретением транспортной карты Pasmo или Suica, чтобы не заморачиваться потом с высчитыванием стоимости билетов на каждую конкретную поездку. Купить карту в аэропорту Нарита вы можете возле стоек Keisei или JR. Чтобы оплатить проезд в городском транспорте, приложите карту к турникету на входе, а потом к такому же турникету на выходе с конечной станции маршрута или при пересадке с линии на линию.

Карта Японии. Как проложить маршрут по Токио

Транспортная тема плавно перетекает в составление маршрутов и ориентирование по картам. Я пользовалась при передвижениях по Токио и окрестностям гугл-картами, также среди путешественников в Японию популярен сайт Hyperdia. Сразу предупрежу, при работе с гугл-картами некоторые сталкиваются с ошибками, у меня тоже был однажды такой случай, когда в маршруте была указана не та линия поездов. Но в целом они достаточно удобны для использования. Поэтому рассмотрим на примере, как составить маршрут для передвижения по Токио с помощью транспортной системы Японии.

Допустим, мы с вами отправляемся от статуи собачки Хатико на концерт любимой японской группы в концертный зал «Токио Доум». Гугл предложит нам несколько вариантов маршрута разной стоимости и продолжительности. Мы выбираем оптимальный для нас, к примеру, тот, что на скриншоте. В районе, где расположена статуя Хатико, по карте мы ищем станцию Сибуя сиреневой ветки метро Hanzomon Line, там садимся на поезд, двигающийся в направлении Oshiage. На третьей остановке выходим и снова обращаем внимание на указатели: вам требуется перейти на зелёную линию Namboku Line и сесть на поезд в направлении Urawamisono. Через четыре остановки вы на месте! За проезд с вашей транспортной карты снимут на выходе 200 йен. Далее всё зависит от ваших навыков движения по навигатору. Но помните, что вы в любой момент можете обратиться к служащим на станциях, полицейским или к прохожим японцам, они с радостью помогут вам в решении затруднений. Разумеется, для этого вам понадобится некоторый минимум из основных японских слов на тему «Ориентирование на местности» и «Транспорт».

Небольшой лайфхак: когда вы будете передвигаться на электричках по Японии, всегда обращайте внимание на время отправления, указанное в маршруте, и пометку Local /Rapid: дело в том, что в Японии существует два вида электричек – локальные и скоростные. Первые останавливаются на всех остановках, а вторые пропускают отдельные станции. Если вы пришли на платформу и сели на первый попавшийся поезд в нужном направлении, велик шанс пропустить свою остановку, если это Rapid-электричка.

Японская еда. Магазины и кафе Токио

Что ж, мы добрались до отеля, заселились, бросили вещи, немного передохнули с дороги, и тут у нас заурчал живот: как же хочется есть! Где поесть в Токио? Сколько стоит питание в Японии? Наверняка, вы задавались этими вопросами ещё на этапе подготовки к поездке, поэтому без всяких сомнений знаете, что с недорогой и вкусной едой в Японии проблем нет. Кафе, лавочки, уличные лотки с едой тут на каждом шагу.

В любом магазине, от комбини до супермаркета, вас ждёт богатый ассортимент готовых обедов-бенто , в каждом торговом центре будет целый этаж с фудкортом, кроме того, вы всегда найдёте автоматы с напитками прямо на улицах города, и стоят они буквально каждые пятьдесят метров. Статью про использование японских автоматов с напитками вы можете прочитать здесь.

Обычно цены на бенто варьируются, исходя из состава обеда: можно купить простенький перекус из риса с котлетой за 200 йен, а можно и целый полномасштабный пир найти за 500-600 йен. А вечером крупные магазины продают бенто со значительной скидкой до половины стоимости! Не забудьте изучить кандзи, связанные с едой: на этикетках с вероятностью в 99% не будет английского языка. Можно также попробовать использовать гугл-переводчик, но он не всегда хорошо понимает кандзи. Иногда, если у меня возникали сложности с пониманием состава продукта, я уточняла у продавца, что это. Вслух решить проблему оказывалось проще)

Тем не менее, в кафе европейского типа английское меню есть всегда. А вот в небольших трактирах, часто встречающихся на улицах Токио, даже цены будут написаны иероглифами. И маленькое дополнение для девочек: помните, классические японские порции огромны! Если не хотите оставлять еду в тарелке, лучше выберите европейское кафе.

Немного про японцев. Японский язык

Наверное, самое сложное в поездке – найти общий язык с японцами, донести до них свои мысли и понять, что они вам отвечают. Тем, кто давно занимается на курсах в Школе Дарьи Мойнич, конечно, это проблемы не составит. Разговаривать с японцами на их родном языке – ни с чем несравнимое удовольствие. Даже простой контакт с продавцом в магазине превращается в милую беседу, если вы знаете японский.

Лично мне язык пригодился во всех туристических ситуациях: при покупке билетов к достопримечательностям («Здравствуйте! Мне один билет, пожалуйста!»), в магазинах («Скажите, это масло для волос или для кожи?»), в общении с соседкой по этажу в отеле («Сегодня я была в Йокогаме, и там потрясающе!»), на улице («Как мне пройти к автостанции Синдзюку?»). Японцы заметно радовались, когда слышали понятную им речь, а не английский, который они привыкли ожидать от иностранцев. Самое главное было понять ответ. Для этого, конечно, недостаточно выучить базовые вопросы из разговорника. Набирайте словарный запас, изучайте грамматику, и вы без проблем сможете пообщаться с японцами в поездке!

В следующей части мы поговорим об особенностях проживания в японском хостеле, достопримечательностях Японии и некоторых японских сувенирах.

Читать первую часть по ссылке.
Прямо сейчас вы можете получить первые уроки по японскому языку совершенно бесплатно ↓



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

12 04 2021 2:45:45

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

11 04 2021 6:32:16

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

04 04 2021 21:48:25

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

02 04 2021 12:15:44

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

01 04 2021 7:14:35

Отзывы

...

30 03 2021 13:55:14

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

28 03 2021 7:35:54

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

24 03 2021 4:34:51

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

21 03 2021 13:18:30

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

20 03 2021 0:27:35

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

16 03 2021 5:51:43

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

14 03 2021 17:41:42

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

09 03 2021 2:16:30

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

22 02 2021 5:52:28

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

21 02 2021 3:52:27

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

20 02 2021 7:37:30

Атагояма: сны на высоком холме

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...

18 02 2021 23:48:31

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

17 02 2021 21:52:40

Доспехи бизнесмена

)...

15 02 2021 5:16:24

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

13 02 2021 12:55:44

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

12 02 2021 16:21:43

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

11 02 2021 18:12:35

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

08 02 2021 23:45:18

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

07 02 2021 19:43:28

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

05 02 2021 18:44:44

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

03 02 2021 2:36:50

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

28 01 2021 7:26:30

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

26 01 2021 12:36:20

Как поздравить с Новым годом по-японски?

Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....

17 01 2021 23:44:26

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

15 01 2021 12:41:34

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

14 01 2021 6:22:17

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

13 01 2021 16:52:54

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

08 01 2021 14:17:30

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

07 01 2021 23:40:55

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

06 01 2021 10:51:25

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

04 01 2021 4:41:13

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

03 01 2021 23:33:17

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

01 01 2021 15:30:12

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...

31 12 2020 6:38:40

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

29 12 2020 9:46:23

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

25 12 2020 20:54:31

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

20 12 2020 12:58:56

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

18 12 2020 22:24:20

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

13 12 2020 0:49:16

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

07 12 2020 5:28:41

Японский язык для начинающих онлайн

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....

06 12 2020 17:56:17

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

01 12 2020 15:31:19

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

30 11 2020 22:45:10

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

23 11 2020 11:22:31

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

21 11 2020 1:33:42

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

17 11 2020 8:43:59

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.