Сэтагая боро-ити: праздник барахолки > Токио для вас!
Токио для вас!    

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки


Сэтагая боро-ити: праздник барахолки
    10.02.2010

Как известно, один из способов избавления от хлама - перепродажа. Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и "Ракутэн-итиба".
Раньше основным пространством, где граждане оттачивали необходимый жизненный навык, были городские барахолки.
Они по-прежнему и существуют. Их история и традиции связаны в Токио с разными известными местами - с Акихабарой, например, или с самым густонаселенным из 23 центральных районов - Сэтагая.
Ежегодная новогодняя барахолка Сэтагая боро-ити, праздник и культурное событие, собирающее более 200 тысяч посетителей, проходит под открытым небом. На узком пространстве в 500 метров между улицами Сэтагая-дори и Комадзава-коэн-дори устроено около 700 прилавков, вдоль которых флуктуирует вышеозначенная толпа. Впервые мероприятие было организовано 432 года назад.



Краткая история Сэтагая боро-ити

В 1570-е годы Токио на карте даже не намечалось, на месте Сэтагая стоял замок, принадлежавший даймё из клана Тодзё, по имени Кира Удзитомо. Вокруг замка рос городишко. Там же находилась одна из станций Косю-кайдо, дороги, соединявшей две провинции: Мусаси (нынешние префектуры Токио, Сайтама и восточная часть Канагавы)и Сагами (восток Кананавы).
В 1578 году Удзимаса, 4-ый даймё одаварского клана Ходзё, во власти которого находилась территория, сам не того не ведая, осуществил в Сэтагае маниловскую мечту, построив “по обеим сторонам лавки, и чтобы в них сидели купцы и продавали разные мелкие товары, нужные для крестьян...”
В лавках, которые открывались каждый месяц на 3-6 дней, продавали отремонтрированный сельхозинвентарь и залатанную одежду для работы в поле, "нораги", еду, полезное, недорогое и пригодное еще к использованию старьё. Торговля не облагалась налогом, что тоже для того времени было передовым. За порядком присматривал ставший зятем Ходзё Удзимаса Кира Удзимото.
Так в 6-ом году эпохи Тэнсё появился Сэтагая ракуити, первый tax-free для хозяйственных японских крестьян.
Рынок рос в трудное время в неблагоприятном окружении, - весь век 16-ый японские провинции воевали друг с другом постоянно и везде, но уложились к началу 17-го.
В 1590 году в сражении при Одавара клан Ходзё сдался Токугаве.
Злые языки приписывают поражение не в меру сильному увлечению Ходзё сельским хозяйством во время, когда главным предметом было военное дело. Так или иначе, Ходзё сдал Одавару, Кира бежал в Кадзуса, замок в Сэтагая сожгли, рынок, естессно, разгромили. Одного за другим победив остальных друзей и соратников, Токугава стал в 1600 году великим сёгуном, вернул Кира в Сэтагая и вверил прежний участок, сделав своим наместником.
Через 3 года, в 1603, Токугава перенес столицу из Киото в Эдо, современный Токио. Рынок в Сэтагая к тому времени возродился и расцвел под именем Сэтагая боро-ити, а Кира в том же году почил и похоронен тут же на кладбище.
Дальше была длинная эпоха, когда в стране воцарился мир и порядок.
Сэтагая в то время не входила в столицу. Это была местность, объединявшая 42 деревни.
Львиная доля ее, 20 деревень, принадлежала клану Хиконэ и была под властью клана Ии (потомок которого подписал в 1868 году американо-японский Договор о дружбе и торговле и затем был злодейски прибит недалеко от Сакурадамон). Непосредственно управляли ей потомки главного вассала Кира, - клан Оба, а первому управляющему из этого клана по имени Оба Моринага, было всего 15 лет, когда он получил титул дайкан и вступил в должность. В его обязанности входили сбор налогов, обеспечение ежегодных мероприятий клана Хиконэ, начиная от новогодних украшений и боро-ити и заканчивая укреплением берегов Тамагавы от разливов и помощью жертвам наводнений
Вместо разрушенного замка в Сэтагая Оба построили Дайкан-ясики, - большой дом с соломенной крышей, жили натуральным хозяйством. Известны в наши дни под фамилией Нобукуни.
Дом восстановлен(!) в 1753 году и открыт для туристов.
Так же как любопытный музей за ним, рассказывающий изумленному посетителю о жизни Сэтагая, начиная со времен палеолита.


Оба Дайкан-ясики - панорама с сайта Japan

С наступлением Мэйдзи и после Великого землетрясения в Канто 1923 года до середины 30-х годов рынок продолжал разрастаться: в период расцвета количество лавочек под открытым небом достигло 2000, появился театр, устраивались представления.

Хотя при желании здесь по-прежнему можно экипироваться до зубов и достойно встретить трудовую весну на пашне, традиционные нораги и заточенные под местное земледелие серпы-молотки неумолимо вытесняются другими товарами.

Бобы, арахис, соленья и сладости, украшения, игрушки, горшки с растениями и без, прочие полезности необходимы теперь горожанам. Которые тоже волокут из домов на продажу разные удивительные вещи.
Какая же барахолка без разного домашнего старья?

Тюки нераспроданных платков, лежавших с прошлого века полотенец, наваленная кучами старая одежда, висящие на высоких вешалках кимоно, и над всем - сладковато-затхлый запах "каби", плесени, что водится в старых домах с татами, неуместный в красивом респектабельном городе запах забвения.
Зато почти наиновейшее и почти даром!

Разнобой озадачивает: бессознательно начинаешь искать какую-то логику в устройстве прилавков, где ржавые тесаки соседствуют с фарфоровой посудой, шубы - с пирожными. На вырученные деньги можно тут же приобрести нужные вещи.
Волнуют воображение усыпанные камнями гаремных размеров, пришпиленные к бархатным щитам серебрянные перстни. Лица людей, склонившихся к лотку, режет бликами взятый кем-то в руки хрустальный бокал.
Ожидают покупателей многометровые ковры кактусов.
Заодно везде жарится, варится, печется, парится еда. Поражает терпение продрогших голодных энтузиастов, готовых стоять 2-3 часа за "дайкан моти", сладкой лепешкой и жареной лапшой в одной упаковке. Унылый запах старья перебивает пряный аромат карэ-райсу от больших дымящихся кастрюль на углу: в почти конвейерном ритме его разливают на порции, подают струящейся вдоль прилавков очереди.

Прикупив задешево нужного товару впрок и потолкавшись, следует вспомнить и о сувенирах. Например, здесь в изящных сосудах из тыквочек продается острый красный перец ситими тогараси, - им можно украсить и стол, и почти любое блюдо. Или еще что-нибудь.

Сэтагая боро-ити-мацури

Время проведения: ежегодно 15-16 января и 15-16 декабря
Продается: антиквариат, книги, растения и еда
Проезд: до станции: Shibuya линии метро или JR, автобус до Камимати(конечная остановка)

TOKYO4U © 2019


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

27 02 2021 22:27:26

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

26 02 2021 19:37:57

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

22 02 2021 10:52:29

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

16 02 2021 19:55:30

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

14 02 2021 16:54:44

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

13 02 2021 8:26:35

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

07 02 2021 23:28:16

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

06 02 2021 4:14:29

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

01 02 2021 2:44:56

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

28 01 2021 5:42:33

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

27 01 2021 15:55:38

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

25 01 2021 9:30:47

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

19 01 2021 22:30:51

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

16 01 2021 11:43:41

О достоинстве жизни на колесах

На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...

02 01 2021 18:51:47

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

31 12 2020 1:25:43

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

24 12 2020 12:47:40

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

23 12 2020 16:50:53

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

21 12 2020 9:26:12

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

20 12 2020 3:53:38

Японский язык для начинающих онлайн

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....

19 12 2020 23:59:11

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

18 12 2020 2:21:51

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

14 12 2020 13:43:44

Кавагоэ: большая прогулка по маленькому Эдо

Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...

13 12 2020 3:45:23

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

30 11 2020 3:51:38

Яблоко и груша как типы ожирения

И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...

27 11 2020 2:26:43

Храмы Камакуры: Сасукэ-инари

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...

26 11 2020 21:32:58

Приложения для изучения японского языка

Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....

24 11 2020 6:23:17

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

17 11 2020 18:40:39

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

11 11 2020 9:16:34

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

05 11 2020 14:20:19

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

04 11 2020 15:56:33

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

03 11 2020 13:26:18

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

02 11 2020 16:39:55

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

01 11 2020 16:23:47

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

30 10 2020 17:26:19

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

27 10 2020 10:19:42

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

25 10 2020 3:43:53

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

24 10 2020 22:29:44

Почему от мисо худеют?

Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...

23 10 2020 16:33:32

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

22 10 2020 13:17:50

Никко: осенний маршрут

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...

13 10 2020 11:57:28

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

06 10 2020 21:43:51

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

03 10 2020 20:11:54

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 1

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

02 10 2020 8:57:46

Как поздравить с Новым годом по-японски?

Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....

01 10 2020 5:10:21

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.