Омикудзи. Гадание по-японски. > Токио для вас!
Токио для вас!    

Омикудзи. Гадание по-японски.


Во всех культурах мира, так или иначе, есть гадание. И Япония не осталась в стороне. В Японии есть Омикудзи. Это такие свернутые бумажные "полоски", при открытии которых будет написан ваш уровень удачи от "Огромной удачи" 大吉 (ДАЙКИТИ) до "Огромного несчастья" 大凶 (ДАЙКЁ), хотя последний вариант стараются не писать, т.к. это просто напросто будет распугивать прихожан. Омикудзи можно встретить почти во всех буддийских и синтоистских храмах.

По-японски "Омикудзи" можно записать двумя вариантами: 御神籤 или 御御籤, но в основном во всех храмах и святынях пишут просто азбукой - おみくじ. А последний иероглиф - "Кудзи" () дословно переводится, как "Лотерея, жребий".

Первоначальная форма данного гадания предполагала, что человек должен записать на нескольких бумажках возможные варианты решения своей проблемы. Затем он должен выбрать одну из них, не глядя. Как считается, выбором человека при этом руководит ками (божество в религии синто). (с) Вырезка из Вики.

Омикудзи за 100 иен

Градация предсказаний в Омикудзи выглядит следующим образом:

Кандзи, Произношение

Перевод

大吉, ДАЙКИТИ

Огромное благословление

中吉, ТЮ:КИТИ

Среднее благословление

小吉, СЁ:КИТИ

Малое благословление

吉, КИТИ

Благословление

半吉, ХАНКИТИ

Благословление наполовину

末吉, СУЭКИТИ

Благословление в будущем

末小吉, СУЭСЁ:КИТИ

Малое благословление в будущем

凶, КЁ:

Несчастье

小凶, СЕ:КЁ:

Малое несчастье

半凶, ХАНКЁ:

Среднее несчастье

末凶, СУЭКЁ:

Несчастье в будущем

大凶, ДАЙКЁ:

Огромное несчастье

Основной принцип таков: человек берет свое предсказание, открывает и смотрит дальнейшие инструкции. Если предсказание ему "по душе", то он забирает его с собой и носит в течение года до следующего посещения храма/святилища.

Если же предсказание не по нраву, то он сразу вешает его на специальное дерево на территории храма/святилища, которое называется "Мусубики" 結び木 или на специальный стенд. Но на практике люди в любом случае сразу же привязывают свои предсказания, т.к. по большей части в Японии это носит больше развлекательный, нежели религиозный характер. Конечно, я могу ошибаться, но мне так показалось.

Омикудзи подвязанные к веткам Мусубики

Омикудзи подвязанные к веткам Мусубики

Структура омикудзи: в заглавии есть нумерация и та самая градация счастья/несчастья, а далее будет написана конкретика на иногда не очень понятном и трудном японском, по крайней мере, для меня. :) Причина сложности японского языка в омикудзи кроется в том, что они написаны по древним стихосложениям.

 

Омикудзи в настоящее время

В наши дни самыми распространенными вариантами получения Омикудзи являются:

  1. Автоматические аппараты с Омикудзи;
  2. Выбор палочки с номером, после которого по номеру выдают Омикудзи;
  3. Выбор небольшого конверта "из кучи".

Омикудзи в Асакуса за 100 иен.

Сегодня Омикудзи необходимы людям по большей для самовнушения. Вытягивать сколько угодно раз, чтобы вытянулась "счастливая карта", а нежелательные сразу же вешать на стенд, дабы избежать неудач. Это нужно, например, в Хацумоде (первое посещение храма в Новом году) или перед важным экзаменом или по любой другой, важной для человека, причине.

Хочу отметить тот факт, что омикудзи как таковое уже можно встретить не только в храмах, а например, в интернете или в приложениях для мобильных ОС или же встретить на улице автомат по продаже Омамори お守り (защитные амулеты) и Омикудзи.

Также, сейчас существуют видоизмененные омикудзи, например "Любовные омикудзи" 恋おみくじ (КОЙ-ОМИКУДЗИ).

Автомат по продаже омикудзи и омамори.

Любовные омикудзи

Открытое любовное омикудзи.

На этом все, спасибо, что читали нас. :)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

12 04 2021 12:30:28

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

07 04 2021 18:58:34

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

03 04 2021 7:25:14

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

27 03 2021 12:56:42

ИСТОРИЯ

э...

26 03 2021 20:16:56

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

24 03 2021 21:56:26

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

22 03 2021 17:12:58

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

18 03 2021 3:53:25

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

17 03 2021 10:11:36

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

13 03 2021 18:33:50

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

09 03 2021 12:45:13

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

07 03 2021 12:18:22

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

03 03 2021 5:18:13

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

02 03 2021 10:18:30

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

25 02 2021 17:34:43

Митакэ: лекая тропа для начинающих ямабуси

Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...

24 02 2021 11:29:16

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

21 02 2021 11:44:15

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

18 02 2021 9:57:40

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

16 02 2021 4:22:44

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

14 02 2021 0:57:25

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

09 02 2021 1:37:23

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

02 02 2021 3:48:52

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

31 01 2021 2:56:50

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

30 01 2021 13:51:29

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

24 01 2021 9:56:13

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

22 01 2021 13:35:34

Играющий город

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...

21 01 2021 8:39:21

Никко: осенний маршрут

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...

19 01 2021 14:48:53

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

16 01 2021 9:24:34

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

15 01 2021 3:51:36

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

12 01 2021 3:19:32

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

05 01 2021 19:25:30

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

04 01 2021 3:18:16

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

29 12 2020 8:46:13

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

24 12 2020 19:19:47

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

18 12 2020 4:43:22

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

14 12 2020 15:34:26

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

11 12 2020 20:25:28

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

06 12 2020 8:40:23

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

05 12 2020 21:20:49

Лето вдогонку : FRF 2006

Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...

03 12 2020 10:55:50

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

29 11 2020 11:39:51

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

26 11 2020 8:27:56

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

23 11 2020 15:49:12

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.