Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2 > Токио для вас!
Токио для вас!    

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2


Башня Кобе

Итак, продолжаем гулять по портовому городу Кобе (Прочитать первую часть можно по ссылке). Насладиться видами на город вы можете с Башни порта Кобе (神戸ポートタワー • Kōbe Pōto Tawā). Смотровая площадка расположена на высоте 108 м, с неё вам откроется вид как на гавань, так и на городской пейзаж. Все четыре направления оснащены аудио-гидом и информационными панелями. По вечерам на потолке воспроизводится звёздное небо, характерное для каждого из сезонов года.

Если вы боитесь за свой японский и думаете, что языковых познаний для поездки вам однозначно не хватит, тогда смело записывайтесь на наши курсы по японскому языку. Мы гарантируем, что вы непременно заговорите на языке страны Восходящего солнца!

Башня работает с 9 утра до 9 вечера (в период с марта по ноябрь), а также с 9 до 7 вечера (с декабря по февраль). Стоимость посещения составляет 700 йен (~350 руб.) для взрослых и 300 йен (~150 руб.) для детей. Если хотите, также посетить Музей Кобе (神戸海洋博物館 • Kōbe Kaiyō Hakubutsukan) воспользовавшись комбинированным билетом, то стоимость посещения составит 1000 (~500 руб.) и 400 йен (~200 руб.) соответственно.

Добраться до Башни можно за пять минут от станции Минато-мотомати (みなと元町駅 • Minato motomachi-eki), расположенной на ветке Каиган (海岸線 • Kaigan-sen) метрополитена.

Помимо Башни, любители красивых видов могут посетить бесплатную смотровую площадку, расположенную в здании Мэрии города Кобе (神戸市役所 • Kōbeshi yakusho). Оттуда вы можете насладиться видами на Порт и парк Мерикен (メリケンパーク • Meriken pāku), а также на район Китано-чо: (北野町 • Kitano-chō) и гору Рокко (六甲山 • Rokkōsan). Здесь можно найти туристическую информацию о городе, а также обменять деньги.

Работает смотровая площадка с 8.15 до 22.00 в будние дни; в выходные и праздники с 10.00 до 22.00. Расположена же она на 24 этаже здания. Там же находятся кафе и ресторан.

Любители технологий могут посетить Музей науки Бандо (バンドー神戸青少年科学館 • Bandō Kōbe seishōnen kagaku-kan). Здесь вы можете познакомиться с концепцией «контакта, создания и подключения», посетить научные классы и мастерские. В холле музея расположены шесть выставочных залов, где можно испытать на себе дельтапланер, а также пространственно-временную воронку. Кроме того, музей располагает и астрономическим залом, где можно наблюдать за черными пятнами на солнце. Планетарий музея проецирует около 25 000 звезд, расположенных на куполе диаметром в 20 метров, и это единственное место, «где вы можете прикоснуться к звездному небу Кобе».

Работает музей с понедельника по четверг с 9.30 до 16.30; с пятницы по воскресенье — с 9.30 до 19.00; в период весенних и летних каникул — с 9.30 до 19.00. Музей закрыт для посещения по средам.

Музей науки в Кобе

Любителям природы предлагаем посетить горную цепь Рокко, расположенную неподалеку от станции синкансена. Для ее осмотра лучше выделить дневное время, особенно если вы захотите вдоволь насладиться всеми возможностями парка, расположенного на его вершине, а затем спокойно прогуляться до подножия, захватив прекрасный вид, открывающийся на водопад Нунобики (布引の滝 • Nunobiki no Taki).

Канатная дорога Син-Кобе (新神戸ロープウェー • Shin Kōbe rōpuuē) позволит вам подняться на южные склоны горы Рокко. Начинает свой путь она со станции Син-Кобе, неподалеку от остановки синкасена. Уже поднимаясь в кабинке, вы сможете увидеть водопад и Сад растений (布引ハーブ園 • Nunobiki Hābu-en).

Самый красивый вид открывается на верхней станции канатной дороги — смотровой площадки, с которой можно наблюдать за захватывающим пейзажем на город и которая является одним из самых популярных мест, особенно вечером.

Канатная дорога Син-Кобе

Конечно же, вы можете подняться и самостоятельно. Удивительно, но прямо в нескольких шагах от станции синкансена расположен лес, позволяющий вам укрыться от городского шума. Дорога до водопада займёт у вас каких-то 15-25 минут подъема по лесной тропинке. Однако будьте крайне осторожны, ступеньки, особенно вблизи водопада, достаточно скользкие. 43-метровый водопад Нунобики — захватывающие зрелище, его даже называют одним из 100 лучших водопадов в Японии, к которому вы сможете относительно близко подойти.

На самом же деле, водопад — это целая серия водопадов, и прежде чем вы увидите основной и самый главный, вы сможете насладиться и другими, почувствовав себя один на один с природой.

Этот водопад является источником высококачественной воды Кобе, ставшей популярной среди экипажей иностранных кораблей, закупавших ее в порту.

В нескольких минутах ходьбы от него расположена смотровая площадка Михараси (港みはらし台 • Minato Miharashi-dai), открывающая панорамный вид на город Кобе.

Ещё в 20 минутах ходьбы находится первая станция канатной дороги Син-Кобе и нижний выход к Саду трав Нунобики, являющемуся одним из крупнейших садов в Японии. На его просторах произрастают более сотни видов трав и сезонных цветов. Так, например, в мае вы можете повстречать землянику. Теплица, расположенная в саду, позволяет выращивать разнообразные цветы и фрукты (такие, как гуава и папайя) в течение всего года.

Только представьте себе бескрайние зеленые поля и весенний ветер, разносящий аромат лаванды, мяты и ромашки. Вдохновляет, не так ли?

Верхний вход в сад является и верхней станцией канатной дороги Син-Кобе, помимо смотровой площадки здесь также расположены Дом отдыха (レストハウス • Resuto Hausu) с кафе, рестораном, сувенирным магазином, где на продажу представлены различные ароматические и растительным продукты и масла.

Кроме того, тут существует и «Сад симфонии роз» (ローズシンフォニーガーデン • Rōzu Shinfonī Gāden), в котором посетители могут насладиться цветением различных сортов роз, слушая при этом музыку. Доступно такое лишь в период их цветения.

Дом отдыха, расположенный на одной из вершин горной цепи Рокко

Те же, кто не хотят останавливаться у смотровой площадки и желают подняться выше — могут двигаться дальше по тропе, ведущей от верхней станции канатной дороги, и добраться до вершины горы Майя (摩耶山 • Maya-san), одной из вершин горной цепи Рокко.

Вы можете насладиться захватывающим ночным видом, открывающимся на город с канатной дороги. Подсветка оранжереи, а также тысячи огоньков города будут походить на мерцающие драгоценные камни различных размеров, постепенно спускающиеся к океану.

Кроме того, из кабинки канатной дороги вы также можете увидеть Гохонмацу Энтеи (布引五本松ダム • Nunobiki Gohanmatsu Damu), или же плотину Нунобики Гохонмацу. Это первая бетонная плотина Японии, которая по сей день считается культурной ценностью.

Ночной вид на город со смотровой площадки

Стоимость подъема по канатной дороге составляет: билет в оба конца, а также пропуск на территорию Сада трав — 1500 йен (~750 руб.); билет в один конец и пропуск в Сад трав — 950 йен (~475 руб.). Отдельно предоставляются билеты на канатную дорогу в оба конца стоимостью в 900 йен (~450 руб.).

Работает канатная дорога с 9.30 до 17.00. До 20.30 она доступна в выходные дни, национальные праздники, а также в период с 20 июля по 31 августа.

Сад трав работает с 10.00 и до 17.00 (до 20.30 в дни национальных праздников, по выходным, а также на период с 20 июля по 31 августа).

Вы можете подняться и на саму гору Рокко (六甲山 • Rokkosan), высота которой составляет 931 метр. Эта гора является самой высокой вершиной одноименной горной цепи Рокко. Именно здесь можно насладиться непередаваемым видом, открывающимся на регион Хансин (阪神 • Hanshin), в частности, на Кобе и Осаку. Особенно впечатляюще выглядит это место во время заката.

Тут вы сможете найти и Ботанический сад (六甲高山植物園 • Rokkō Kōzan Shokubutsu-en), и Музей музыкальных шкатулок (六甲オルゴールミュージアム • Rokkō orugōru myūjiamu), и пастбища с овцами и цветами, а также первое поле для гольфа во всей Японии. И, конечно же, Террасу (六甲ガーデンテラス • Rokkō gāden terasu) — туристический комплекс, состоящий из нескольких ресторанов, магазинов и смотровой площадки.

Ботанический сад, расположенный на горе Рокко

Курсирующий автобус соединяет различные достопримечательности с канатной дорогой Рокко (ведущей к станции Санномия) и канатной дорогой Рокко-Арима (六甲有馬ロープウェー • Rokkō Arima rōpuuē).

От станции Санномия вы можете добраться сюда по ветке Ханкю Кобе (神戸本線 • Kōbe Honsen), дорога до станции Рокко займёт у вас приблизительно 7 минут и будет стоить 190 йен (~95 руб.). Затем вам следует пересесть на автобус №16, двигающийся по направлению к станции канатной дороги.
Обратите внимание, вы можете добраться до станции канатной дороги и со станции Хансин Микагэ (御影駅 • Mikage-eki) — это 25 минут езды, и JR Роккомити (六甲道駅 • Rokkōmichi-eki) — 15 минут. Стоимость проезда на автобусе с любой из трех станций составит 210 йен (~105 руб.).

Стоимость самой канатной дороги составляет 1000 йен (~500 руб.) за билет в обе стороны и 590 йен (~295 руб.) в одну сторону. Если мы будем говорить о популярных блюдах города, то непременно стоит сказать о говядине Кобе, самом известном деликатесе Японии. Именно она отличается своим нежным вкусом и ароматом, поскольку производится из крупного рогатого скота породу Тадзима. Мясо должно пройти ряд проверок, и только лучшие его сорта получают «ярлык» говядина Кобе. Подаётся она чаще всего в виде стейков, шабу-шабу (тонких кусочков мяса, сваренных в бульоне), или же сукияки. Лучший способ отведать известное блюдо — посетить ресторан тэппанъяки (鉄板焼き • teppan-yaki), где шеф-повар готовит свои блюда на плите перед гостями. Цены варьируются в зависимости от заведения, но обычная стоимость говядины Кобе может начинаться с 8000 йен (~4000 руб.) и доходить до 30 000 йен на человека (~15 000 руб.).

Ресторан тэппанъяки, где готовят говядину Кобе

Какие водопады в Японии видели вы? Какие портовые города встречали, что вам запомнилось больше всего?

Возможно, вы не очень уверены в себе и боитесь самостоятельно организовать своё путешествие по Японии. Тогда обязательно запишитесь на наш курс подготовки к поездке. Он обязательно поможет вам разобраться во всех мелочах.

А для того, чтобы заложить «первый камень» в изучение японского языка, прямо сейчас получите 5 бесплатных уроков по японской азбуке хирагана. Для этого заполните форму ниже ↓

 



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

25 01 2021 5:57:46

Проверка на дорогах: медосмотр по-токийски

И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...

24 01 2021 4:17:42

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

21 01 2021 1:18:27

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

19 01 2021 9:55:48

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

17 01 2021 2:23:32

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

14 01 2021 17:48:34

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

03 01 2021 17:53:18

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

02 01 2021 4:34:55

Кавагоэ: большая прогулка по маленькому Эдо

Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...

26 12 2020 0:34:59

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

24 12 2020 9:36:28

Играющий город

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...

23 12 2020 4:40:45

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

19 12 2020 13:24:24

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

17 12 2020 4:28:44

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

16 12 2020 13:11:14

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

12 12 2020 20:58:30

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

09 12 2020 18:22:10

Уроки японского: Тавара Мати

Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...

30 11 2020 5:37:44

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

23 11 2020 2:19:13

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

17 11 2020 23:42:29

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

13 11 2020 6:57:55

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

08 11 2020 22:39:12

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

07 11 2020 12:13:45

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

06 11 2020 2:34:53

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

30 10 2020 7:40:33

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

28 10 2020 16:15:48

Японский язык для начинающих онлайн

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....

27 10 2020 20:34:59

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

25 10 2020 2:58:27

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

23 10 2020 20:22:18

Отзывы

...

21 10 2020 11:14:46

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

18 10 2020 19:20:33

Мисосиру: худеем по-японски

Хочется перемен...

15 10 2020 1:51:27

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

11 10 2020 8:17:49

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

10 10 2020 14:51:18

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

08 10 2020 23:20:12

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

30 09 2020 11:33:13

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

28 09 2020 2:58:59

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

25 09 2020 3:49:53

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

24 09 2020 2:29:49

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

22 09 2020 3:12:52

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

19 09 2020 2:34:49

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

14 09 2020 1:44:27

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

11 09 2020 16:48:24

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

06 09 2020 5:31:59

Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....

02 09 2020 3:49:52

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.