Что привезти из Японии? Рейтинг лучших японских подарков и сувениров. Часть 1 > Токио для вас!
Токио для вас!    

Что привезти из Японии? Рейтинг лучших японских подарков и сувениров. Часть 1


 

Япония — очень необычная страна с богатым прошлым и с не менее интересным настоящим. Именно поэтому даже те люди, которые почти ничего не знают о Японии, мечтают посетить таинственную Страну восходящего солнца или хотя бы получить оттуда какой-нибудь особенный японский сувенир. Когда вы поедете в Японию, вы не сможете вернуться без подарков для близких. И, вероятно, вы даже решите сделать приятное себе и купить то, что поможет сохранить приятные воспоминания о стране, в которую обязательно захочется вернуться еще раз.

Если вы не знаете, с чего начать поиск идеального подарка и что же лучше всего привезти из Японии, то порадуем вас — в этой статье вы найдете идеи сувениров для каждого: от традиционных подарков и до более современных.

Еда и напитки из Японии

Одни из самых популярных подарков, без которых просто нельзя уехать из Японии, ー это, конечно же, еда и напитки. Япония ー это страна, которая идеально подходит для сладкоежек, поэтому при выборе съедобного сувенира, стоит обратить внимание именно на необычные японские сладости. Если вы или ваши знакомые любите что-то более традиционное, то можете смело брать вагаси (和菓子 ー wagashi). Вагаси ー это японские сладости, изображающие времена года или японские пейзажи, которые готовят из натуральных ингредиентов: сладкой фасоли, каштана, риса или чая. Они традиционно подаются во время чайной церемонии. Еще один десерт ー это дораяки (銅鑼焼きーdorayaki). Он состоит из двух круглых бисквитов, между которыми кладется начинка из протертых сладких бобов анко. Из-за своей круглой формы он и получил такое название, которое дословно переводится как «жареный гонг».

Еще одним традиционным лакомством, которое можно привезти в подарок, являются рисовые крекеры сэмбей (煎餅 ー senbei). Их обычно едят в качестве десерта с зеленым чаем матча. Они бывают как сладкие, политые сахарным сиропом, так и соленые или даже острые, которые иногда заворачивают в листья водорослей нори. Формы сэмбей тоже бывают разные, например, круглые тонкие снэки или маленькие рисовые конфеты, обжаренные на гриле. Они стоят около 150 йен, поэтому прежде, чем купить их в подарок, вы можете попробовать различные вкусы и решить, какой нравится лично вам.

Из современных сладостей на подарок лучше всего подойдет Kit-Kat. Если в странах СНГ видов Kit-Kat’a можно встретить всего 2-3, то в Японии количество разных вкусов достигает отметки в 25 разновидностей! Самыми необычными считаются: с чаем матча, со вкусом сакуры, сакэ, а также можно встретить  Kit-Kat со вкусом сладкого картофеля, который нужно будет запечь перед употреблением. Еще можно купить в качестве сувенира кукурузные палочки умаибо (うまい棒 ー umaibō). Эти снэки также бывают разных вкусов: со вкусом осьминога, соуса тонкацу, карри и т.д.

Kit-kat

 

 

Умаибо

Если вы любите чай, то японский чай матча станет для вас открытием. Матча (抹茶  ー matcha) ー это порошковый зеленый чай, который можно заваривать как в горячей воде, так и в холодной. Он используется для традиционной чайной церемонии и добавляется в десерты и другие блюда. В комплект к чаю можно купить венчик для его взбивания, потому что именно этот способ приготовления используется в церемонии и считается, что он придает чаю особый вкус. Другой вид чая, который менее известен, но обладает не менее интересным вкусом ー это мугитя (麦茶 ー mugicha). Его готовят из обжаренных зерен пшеницы или ячменя, которые заваривают и пьют после того, как напиток остынет. Как и матча, его можно найти в виде чайного порошка.

 

В Японии очень много разных десертов со вкусом матча. Помимо Kit-kat’a, обратите свое внимание и на другие марки шоколада с этим чаем. Если вы не очень любите такие необычные добавки, то и обычный японский шоколад обладает очень приятным и насыщенным вкусом. Если хотите проверить это сами, то попробуйте шоколад марки Milky и Meiji. Все особенно отмечают шоколадные конфеты последнего бренда с миндалем, которые называются Almond. И также отличным сувениром станут шоколадные палочки Pocky. В Японии можно найти гораздо больше их видов, чем у нас.

 

Pocky

Из алкогольных напитков, конечно же, стоит отметить сакэ. Правильное название «сакэ» ー это нихонсю (日本酒 ー nihonshu) ー традиционное японское рисовое вино. Но помимо нихонсю в Японии можно найти другие виды алкоголя. Например, умэсю (梅酒 ー umeshu)ー японский сливовый ликер, который обладает приятным кисло-сладким вкусом.

Если вы не большой любитель сладкого, то еще из еды можно привести цукэмоно (お漬物 ー otsukemono). Это особый вид японских солений: маринованные имбирь, дайкон, цветки хризантемы, красные листья клена, сливы, маленькие прозрачные рыбки (素魚 ー shirouo).

Otsukemono

Следующий сувенир ー это лапша быстрого приготовления (即席めん ー sokuseki men). Япония славится своей лапшой, поэтому большинство японцев не считают быстро-завариваемую лапшу вредной пищей и с удовольствием ее едят. По сравнению с такой лапшой у нас, японская лапша обладает более насыщенным вкусом. Помимо традиционной пшеничной лапши можно также встретить гречневую лапшу собу, а в самих упаковках можно увидеть настоящие сушеные креветки и наруто (разновидность рулета из рыбного фарша). Самая известная фирма-производитель такой лапши ー это Cup Noodle.

Если вы или ваши знакомые любите готовить, то хорошим презентом станут присыпки к рису ー фурикакэ (ふりかけfurikake) или заправки для салатов. Фурикакэ ー это сухая смесь, которой посыпается рис сверху. Кроме этого, ее можно добавить в рисовые шарики онигири. Обычно в состав фурикакэ входят тонко порезанные листы нори, кусочки сушеной маринованной сливы, креветок, лосося или краба. Среди соусов самым популярным является сладковатый кунжутный соус. Кроме него, можно попробовать соусы из цитрусовых: из японского лимона понзу или мандарина юдзу.

Furikake

Помимо разнообразных традиционных японских сладостей, в каждом регионе Японии можно найти особенный вид съедобных сувениров. Например, в Токио вы найдете банановые пирожные. Их продают как в обычных магазинах, так и в туристических местах, таких как телебашня Sky Tree. Этот десерт так и называется ー Tokyo Banana.

В Японии очень распространено дарение подарков ー омиягэ (お土産 ー omiyage). Поэтому приятным бонусом ко всем японским сладостям будет красивая упаковка, которую захочется оставить на память, после того как все будет съедено.

Tokyo Banana

В Японию, особенно в крупные города, с каждым годом все больше приезжает туристов, поэтому для них стараются сделать комфортные условия пребывания. Например, приятной неожиданностью для вас может стать наличие tax free (вычет потребительского налога). В таких супермаркетах, как «Дон Кихот», если вы пройдете на кассу для иностранцев, на которой будет написано заветное «tax free», вам тщательно упакуют все товары (особенно это будет актуально, если вы решите купить пару бутылок сакэ) и вычтут 8%. Для всего этого не забудьте взять в магазин собой свой заграничный паспорт. Именно туда после покупки вам прикрепят чек, который затем нужно будет показать в аэропорту.

Посуда из Японии

Другим полезным и красивым подарком из Японии может стать японская посуда. Японская керамика и фарфор (陶磁器 ー tōjiki или 焼き物 ー yakimono) высоко ценится во всем мире.

Японская керамика

Японская керамика (陶芸 ー tōgei) является одной из старейших в мире. Кроме того, еще большее распространение она получила тогда, когда в Японии начали набирать свою популярность чайные церемонии. Несмотря на то, что во всем мире стремятся сделать производство посуды более автоматизированной и старые стили изготовления посуды пропадают, японские мастера и само государство пытаются сохранить традиционное ремесло. Даже если процесс создания керамических и фарфоровых изделий становится немного более современным, то их внешний вид все еще сохраняет свой колорит.

Японская керамика

В японской керамике есть множество направлений, но наиболее необычными смотрятся неидеальные и естественные керамические изделия с неровными краями и потекшей глазурью, а иногда и совсем не покрытые ничем. Японцы всегда ценили эту красоту в скромной простоте. В Японии эта философия, которая призывает искать прекрасное в несовершенстве, называется ваби-саби. А если вы не очень любите такие неаккуратные вещи, вы сможете найти красивые сервизы с японскими мотивами, выполненные по более поздним технологиям.

Японский фарфор

Фарфоровая посуда не уступает по красоте керамической. После того, как на японском острове Кюсю обнаружили залежи каолина, из которого затем получают фарфор, фарфоровая промышленность в Японии стала стремительно развиваться. Японские фарфоровые изделия расписывают либо бело-голубым рисунком, либо разноцветными узорами.

Японский фарфор

Еще один необычный вид посуды, который появился в Японии в эпоху Эдо ー это Эдо Кирико (江戸切子 ー edo kiriko) ー резьба по стеклу. Изготовленные именно по этой технологии вазы, чаши и столовые приборы часто преподносит премьер-министр Японии Синдзо Абэ в подарок иностранным представителям.

Эдо Кирико

Японские ножи

По всему миру широко известны японские ножи за их качество и долговечность. И не удивительно, ведь Япония ー страна самураев, и до сих пор некоторые кухонные ножи изготавливаются по тем же технологиям, которые были использованы при создании настоящих самурайских мечей. На японских продовольственных улочках вы обязательно встретите лавки, которые специализируются на ножах, в некоторых из них ножи будут даже собственного производства. Также можно купить хорошие фирменные ножи в супермаркетах. По ценам они выйдут дешевле, чем у нас, но разницу в качестве будет невозможно не заметить.

Японские палочки для еды

Если ваш багаж не такой большой, а купить сувениров нужно большому количеству друзей и знакомых, то одним из самых подходящих вариантов станут японские палочки для еды (箸 ー hashi). Есть даже отдельные магазины, которые специализируются только на палочках. Можно найти палочки из разных видов дерева, с разными рисунками и даже наборы для семей: с палочками разной толщины и длины, которые будут упакованы в тканевые конверты.

                           

Коробка для ланчей

 

Палочки для еды

Еще одним приятным подарком может стать коробка для ланчей ー бенто (お弁当 ー obentō). С разным количеством отделений, размеров и рисунков они точно смогут порадовать получателя. Есть даже отдельные коробочки для онигири ー традиционных рисовых шариков. Также в наборы могут входить палочки для еды. В Японии вы найдете множество бюджетных вариантов таких коробочек.

Если ваш бюджет ограничен, то вы можете зайти в 100-йеновые магазины (100 円ショップ ー 100 yen shoppu). В них вы сможете найти и недорогие, но при этом симпатичные палочки для еды, и контейнеры для ланчей, и много другой посуды, например, формы для приготовления онигири. Если вам нужно купить много подарков, а места в чемодане не хватает, то там же можно найти вакуумные пакеты, в которые можно очень компактно упаковать вещи.

Косметика из Японии

Хорошим подарком для подруг, мам, бабушек, а, может, и некоторых знакомых мужского пола станет японская косметика (化粧品 ー keshōhin). Косметические средства японских брендов, которые сейчас продаются по всему миру, в Японии можно купить по более выгодной цене, и выбор будет гораздо больше, чем за пределами страны.

Если вы разбираетесь в хорошей косметике и знаете, что вам именно нужно, то просто обратите внимание на линейки таких брендов, как Shiseido, SK-Ⅱ, Obagi, Kose Fasio, Ipsa и многие другие. В Японии есть как довольно дорогие марки косметики, так и более бюджетные, которые тоже порадуют вас хорошим качеством. Большинство японских косметических средств направлены на осветление кожи или борьбу с возрастными изменениями.

Японки не так часто пользуются декоративной косметикой и предпочитают более минималистичный макияж, но, несмотря на это, туши, румяна и помады хорошего качества и в очень милых упаковках найти не составит труда. Если вы хотите купить именно такую косметику, то, возможно, вам понравятся такие марки, как Majolica Majorca, Isehan Kiss Me, Koji, Kate.

Если вы не очень разбираетесь в уходовых средствах и декоративной косметике, то можно купить японские тканевые маски с изображением самураев или масок кабуки. Настроение получателю они точно поднимут.

Но также обычные маски для лица будут хорошим подарком. Они очень эффективны и благодаря большому выбору можно найти маску для любого типа кожи, которая точно порадует результатом. Мы бы посоветовали маски от фирмы Lululun.

 

Тканевые маски для лица от фирмы Lululun

Японские БАДы

Другие интересные японские продукты, которые помогут сохранить красоту, снять следы усталости, замедлить процесс старения и многое-многое другоеーэто японские БАДы. Различные витамины, коллаген, кальций, пробиотики, гиалуроновая кислота ーэто неполный список того, что японцы добавляют в маленькие стеклянные бутылочки или порошки, которые можно найти в каждой аптеке и даже обычном супермаркете. Эффект от постоянного употребления таких БАДов производители обещают просто невероятный. Помимо всех свойств, описанных выше, также они работают как энергетики и помогают справиться с похмельем. Возможно, это звучит немного необычно, но в Японии они пользуются большим спросом. Все мы знаем, что японцы много работают, любят выпить по пятницам с коллегами, а японки очень долго сохраняют внешность молоденькой девушки, и, может, именно в таких пищевых добавках и скрывается секрет. Поэтому в качестве сувенира очень часто покупают такие японские БАДы. А если покупать целый курс какой-то из добавок не очень хочется, можно купить более интересные аналоги, например, конфетки со вкусом розы с коллагеном или печенье, увеличивающее грудь (да, и такое в Японии существует!).

Возможно, вам понравятся японские пищевые добавки со скваленом. Сквален ー это акулий жир, чьи полезные свойства впервые были обнаружены именно японскими учеными. Он помогает бороться с раковыми клетками, укрепляет иммунную систему, очищает кровь, балансирует гормональный фон и сохраняет молодость.

Японский БАД со скваленом

Кроме этого, в Японии повсюду можно встретить лечебные пластыри. Это не обычные пластыри, какими мы заклеиваем ранки. У японских пластырей просто огромный функционал: пластыри на ноги с женьшенем снимут с ваших ног усталость в конце рабочего дня, пластырь с розой помогает поддерживать гормональный баланс, другой пластырь может помочь вам восстановить иммунитет, а самый многообещающий выведет из вас за ночь токсины и шлаки. Помимо пластырей есть еще очень необычные маски, например, маска на веки, которая успокаивающе пахнет лавандой и согревает ваши глаза, уставшие после долгой работой за компьютером, или маска, которая поможет вам быстрее заснуть в самолете. Даже если они не сильно помогут, все равно вы или ваши знакомые обретут новый опыт использования чудес японской медицины.

Разумеется, список приятных японских вещиц, которые хочется взять с собой из Страны восходящего солнца, на этом не заканчивается. Продолжение статьи о сувенирах, которые можно привезти из поездки в Японию, — здесь.

Если вы собираетесь посетить Японию, советуем вам пройти наш мастер-класс «Путешествие в Японию от А до Я» по ссылке.

А если вы только делаете первые шаги по изучению японского языка, рекомендуем вам прямо сейчас получить бесплатно уроки по японской азбуке хирагана. Для этого заполните форму ниже ↓



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

14 04 2021 9:25:45

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

10 04 2021 3:16:55

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

08 04 2021 15:12:42

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

06 04 2021 22:18:51

Нанакуса-гаю: новогодний рецепт

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...

05 04 2021 10:31:38

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

03 04 2021 12:32:23

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

26 03 2021 9:19:21

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

25 03 2021 4:47:30

Японский алфавит с переводом на русский

Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....

19 03 2021 9:57:51

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

18 03 2021 12:56:55

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

17 03 2021 12:32:32

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

14 03 2021 2:32:38

Яблоко и груша как типы ожирения

И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...

13 03 2021 2:56:34

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

12 03 2021 1:29:16

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

11 03 2021 6:34:52

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

06 03 2021 18:36:37

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

27 02 2021 12:40:25

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

25 02 2021 11:52:48

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

22 02 2021 12:54:18

Чем отличается хирагана от катаканы?

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....

21 02 2021 23:22:16

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

20 02 2021 0:45:49

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

19 02 2021 17:43:54

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

18 02 2021 14:50:52

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

17 02 2021 17:35:32

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

13 02 2021 22:59:13

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

07 02 2021 0:21:38

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

06 02 2021 21:47:59

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

05 02 2021 20:56:36

Мисосиру: худеем по-японски

Хочется перемен...

30 01 2021 16:30:50

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

29 01 2021 16:13:19

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

27 01 2021 15:33:24

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

20 01 2021 18:35:54

Отзывы

...

17 01 2021 19:48:37

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

12 01 2021 5:54:48

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

05 01 2021 8:42:44

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

02 01 2021 12:24:20

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

29 12 2020 0:21:29

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

11 12 2020 8:20:55

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

08 12 2020 3:25:24

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

03 12 2020 8:44:41

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

27 11 2020 3:31:16

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

25 11 2020 5:28:29

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

22 11 2020 2:59:18

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

19 11 2020 14:43:32

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.