Белый день: остаться на бобах > Токио для вас!
Токио для вас!    

Белый день: остаться на бобах


Белый день: остаться на бобах
    16.02

Вчера было 14 марта - в Токио это называется Белый день
В этот день через месяц после дня святого Валентина, мужчины, получившие подарки 14 февраля, дарят любимым девочкам, тетенькам и бабушкам что-нибудь приятное в ответ. Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:"Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце..." Ну как обычно все сама-сама-сама... Теперь понятно, что значит "остаться на бобах".

Прошло несколько дней. Все эти дни банка стояла на подоконнике, тихим напоминанием о том, что даже подарки надо выращивать самостоятельно. Позавчера на песке появился холмик, вчера из под песка вылез зеленый крючок, а сегодня...!!! Сегодня стебель вырос на 3 сантиметра и из-под песка появились две веселые округлые дольки. На одной из них написано слово "Спасибо!" и много сердечек. Возможно, все не так плохо, как казалось сначала. Даже наоборот. Жизнь прекрасна, настроение отличное. Я читаю письмо и иду в город.


Один из способов передать свое настроение или сообщение предложили в этом году многие фирмы-изготовители игрушек - "Натамамэ" - послание пишется на дольке боба. "Натамамэ" - название сорта бобов, специально предназначенного для маринования. Они, в основном, выращиваются в префектуре Кагосима, на юге Японии. Из них таже приготовляют чай. Чай этот пользуется спросом в Токио, его заказывают прямо в Кагосима и присылают прямой посылкой.

Боб с посланием запечатывается в банку. Получивший в подарок банку с бобом открывает ее и поливает, - выбравшийся из-под земли боб выбрасывает вверх семядольки, на которых написано сообщение.

"Натамамэ" пользуется спросом - сейчас его можно купить не только в магазинах игрушек, но и в большинстве магазинов, торгующих товарами повседневного спроса. Цена банки 7-8 долларов.
Бобы, кстати, один из излюбленных продуктов, - из него делаются десятки традиционных блюд, на его основе составляются всевозможные диеты и чай. Так что остаться на бобах в Токио даже очень неплохо.

TOKYO4U © 2019


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

27 01 2021 19:52:23

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

24 01 2021 15:49:21

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

22 01 2021 10:47:20

Землетрясение и жизнь в Токио

  Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р"  информационное агентство" Киодо Цусин"  японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй"  русский Ф О Р У М     "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации  П О М О Щ Ь   Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...

20 01 2021 2:32:14

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

19 01 2021 13:19:32

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

18 01 2021 11:30:31

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

14 01 2021 18:50:21

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

13 01 2021 6:59:24

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

29 12 2020 2:49:55

Про свекольный бисквит и пять оттенков черного

Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...

26 12 2020 12:24:25

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

25 12 2020 7:45:38

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

24 12 2020 11:54:18

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

13 12 2020 0:34:23

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

12 12 2020 15:12:19

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

11 12 2020 4:28:46

Ховайто дэй: пособие для начинающих

Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...

08 12 2020 20:59:27

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

04 12 2020 5:33:57

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

25 11 2020 7:45:28

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

22 11 2020 15:51:45

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

21 11 2020 4:22:41

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

19 11 2020 2:21:18

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

17 11 2020 20:17:27

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

16 11 2020 9:30:35

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

15 11 2020 7:19:44

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

10 11 2020 8:11:55

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

09 11 2020 20:32:50

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

08 11 2020 1:53:27

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

06 11 2020 12:41:54

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

31 10 2020 5:35:38

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

26 10 2020 6:14:39

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

20 10 2020 19:18:37

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

17 10 2020 11:50:22

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

16 10 2020 17:44:41

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

14 10 2020 0:40:31

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

09 10 2020 14:22:30

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

02 10 2020 18:42:42

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

01 10 2020 17:42:51

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

30 09 2020 7:16:26

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

26 09 2020 15:51:45

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

25 09 2020 14:18:16

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 1

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

24 09 2020 14:59:35

Почему от мисо худеют?

Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...

13 09 2020 18:55:47

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

11 09 2020 9:37:55

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

10 09 2020 11:19:33

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

09 09 2020 12:58:12

Мэно: день на лыжах

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...

08 09 2020 21:12:16

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

06 09 2020 9:21:28

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

05 09 2020 5:42:49

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

04 09 2020 16:40:45

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

03 09 2020 1:56:57

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

02 09 2020 15:36:57

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.