30 самых употребляемых глаголов в японском языке. Часть 1
Могли бы мы обойтись без использования глаголов? Конечно, нет! Глагол – это одна из основных частей речи в любом языке. Так и в японском языке, глаголы играют огромную роль: они являются основой грамматики, на них строятся высказывания. Глаголы описывают действие или состояние предметов, а потому и количество глаголов очень велико! Но и среди них есть те, которые мы наиболее часто употребляем в повседневной речи. Рассмотрим 30 самых распространенных глаголов японского языка:
1) ある （有る, или иначе 在る）- [aru] — существовать, быть, находиться (только о неодушевленных предметах, для одушевленных используется другой глагол – いる см. ниже). Пример: 公園に高い木がたくさんある — (ko:en ni takai ki ga takusan aru) – В парке много высоких деревьев. Также глагол aru используется в грамматической конструкции “de aru”или “de arimasu”, сокращенная форма которой – всем известный desu.
2) あう （会う）- [au] — встречаться, видеться. Пример: 上野公園でアンナさんと会う- (ueno ko:en de Anna-san to au) – Встречусь с Анной в парке Уэно. Кстати, と会う- встречаться по договоренности, а に会う — встретиться случайным образом.
3) あそぶ （遊ぶ）- [asobu] — играть, развлекаться. Пример: 遊びに来てください- (asobi ni kite kudasai) – Приходите в гости, пожалуйста.
4) いる （居る）- [iru] — существовать, быть (только об одушевленных предметах, для неодушевленных используется другой глагол – ある, см. выше). Пример: 公園にいろいろな鳥がたくさんいる — (ko:en ni iroirona tori ga takusan iru) – В парке много различных птиц.
5) いる （要る）- [iru] — быть нужным, требоваться (не путать с いる быть, существовать). Пример: けっこうです。何も要りません。 — (kekko: desu. Nanimo irimasen) – Нет, спасибо. Мне ничего не нужно.
6) いれる （入れる）- [ireru] — класть во что-либо, помещать, наливать, вмещать, впускать. Пример: お茶を入れてくれませんか- (o-cha wo irete kuremasen ka) – Не сделаете ли мне чаю?
7) おきる （起きる）- [okiru] — вставать, просыпаться, происходить, случаться. Пример: 窓を開けたらあの人は起きるでしょう- (mado wo aketara anohito wa okiru desho:) – Если открою окно, он, наверное, проснется.
8) おくる （送る）- [okuru] — посылать, провожать, отправлять. Пример: 明日友達に手紙を送る- (ashita tomodachi ni tegami wo okuru) – Завтра отправлю письмо другу.
9) おしえる （教える）- [oshieru] — преподавать, учить, объяснять. Пример: 何も分かりませんでしたから教えてください- (nanimo wakarimasendeshita kara oshiete kudasai) – Я ничего не понял, поэтому объясните, пожалуйста.
10) かう （買う）- [kau] — покупать, приобретать. Пример: あのコートはとてもきれいなので、必ず買います- (ano ko:to ha totemo kireina no de, kanarazu kaimasu) – То пальто очень красивое, поэтому обязательно его куплю.
11) かえる （帰る）- [kaeru] — уходить (домой), возвращаться (домой). (Используется при любом движении в сторону дома. Идти домой, ехать домой, даже ползти домой – это все kaeru) Пример: 授業の後で家に帰りました- (jugyo: no ato de uchi ni kaerimashita) – После занятий вернулся домой.
12) きく （聞く）- [kiku] — слышать, слушать, узнавать, спрашивать. Если слышать, слушать, то wo kiku, если узнавать, спрашивать, то ni kiku. Пример: 何も分からない場合先生に聞く- (nanimo wakaranai baai sensei ni kiku) – В случае, если ничего не пойму, спрошу у преподавателя.
13) きる （着る）- [kiru] — надевать, носить (одежду). (Для шапок, обуви, юбок, брюк и пр. используются другие глаголы) Пример: 新しい着物を買っても着ませんでした- (atarashii kimono wo kattemo kimasendeshita) – Хоть и купила новое кимоно, но не надела.
14) くる （来る）- [kuru] — приходить. Пример: 明日来てください- (ashita kite kudasai) – Приходите завтра, пожалуйста.
15) しめる （閉める , иначе 締める）- [shimeru] — закрывать, запирать, завязывать. Пример: ドアを閉めてもいいですか — (doa wo shimete mo ii desu ka) – Можно закрыть дверь?
16) すむ （住む）- [sumu] — жить, проживать где-либо. (Используется только в длительном виде sundeiru) Пример: どこに住んでいますか- (doko ni sundeimasuka) – Где Вы живете?
17) たべる （食べる）- [taberu] — есть, питаться. Пример: このりんごを食べさせてください- (kono ringo wo tabesasete kudasai) – Пожалуйста, позвольте мне съесть это яблоко.
18) ちがう（違う）- [chigau] — отличаться, “нет”. Этот глагол можно использовать в качестве отрицательного ответа на какое-либо утверждение: いいえ、違います。Iie, chigaimasu. Нет, ошибаетесь.
Пример: 彼女はアンナさんと違う- (kanojo wa Anna-san to chigau) – Она отличается от Анны.
19) つかう （使う）- [tsukau] — применять, пользоваться. Пример: はしを使うことができる- (hashi wo tsukau koto ga dekiru) – Я умею пользоваться палочками для еды.
20) でる （出る）- [deru] — выходить, появляться. Пример: 部屋を出る- (heya wo deru) – Выйти из комнаты.
21) とる （撮る）- [toru] — снимать, фотографировать. Пример: たくさん写真を撮るでしょう- (takusan shashin wo toru desho:) – Наверное, я буду много фотографировать.
22) のむ （飲む）- [nomu] — пить, глотать. Пример: スープを飲む- (su:pu wo nomu) – Есть суп. (да-да, японцы суп пьют)
23) のる （乗る）- [noru] — быть положенным на.., садиться, ехать в транспорте. Пример: 遅れないようにタクシに乗りました- (okurenai yo:ni takushi ni norimashita) – Чтобы не опоздать, поехали на такси.
24) はいる （入る）- [hairu] — входить, проникать внутрь, поступать куда-либо. Пример: 入ってもいいですか- (haitte mo ii desu ka) – Можно войти?
25) はじまる （始まる）- [hajimaru] — начинаться. Пример: 授業が始まった- (jugyo: ga hajimatta) – Занятия начались.
26) はたらく （働く）- [hataraku] — работать, трудиться. Пример: あの人は会社で働いています- (anohito ha kaisha de hataraiteimasu) – Он работает в компании.
27) はなす （話す）- [hanasu] — говорить, беседовать, рассказывать. Пример: お話します。- (ohanashi shimasu) – Я расскажу Вам.
28) ふる （降る）- [furu] — идти (об осадках). Пример: 今日雨に降られた- (kyo: ame ni furareta) – Я сегодня попал под дождь.
29) まつ （待つ）- [matsu] — ждать, ожидать. Пример: 待ってください- (matte kudasai) – Подождите, пожалуйста.
30) やすむ （休む）- [yasumu] — отдыхать, не работать, пропускать (занятия и тп.) Пример: 病気で学校を休みました- (byo:ki de gakko: wo yasumimashita) – Пропустил занятия из-за болезни.
Конечно, самых распространенных глаголов японского языка больше, чем 30, поэтому, возможно, в следующий раз мы опять к ним вернемся.
Ваше задание к уроку:
1) Перепишите эти глаголы к себе в словарь
2) Запишите в тетрадь примеры с этими глаголами и их перевод
3) Запомните эти глаголы, для этого можно сделать бумажные карточки ( с одной стороны пишем слово по-японски, а с другой его перевод).
Чтобы запомнить слова надолго, важно их повторять, чтобы они попали в долговременную память.
4) Отпишитесь о выполнении задания в комментариях под этой статьей, можете так же приложить фотографии с результатами =)
Хотите сдать экзамен Норёку Сикен на 5 кю, но волнуетесь, что не сможете подготовиться самостоятельно? Вся информация, которую вы изучаете самостоятельно, смешивается в голове и начинается путаница?
Тогда мы приглашаем вас на годовую программу обучения японскому языку в нашей онлайн-школе. Наши ученики уже после 6-7 месяцев обучения сдают успешно экзамен на N5 (а иногда и на N4). Плюс вы получите систематизированные знания, которые не превратятся в неперевариваемую кашу в вашей голове, не забудутся и не пропадут даром. Уже после года обучения вы сможете спокойно общаться с японцами на бытовые темы. Согласитесь, это многого стоит!
Узнать подробнее о годовой программе обучения можно по ссылке.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
18 01 2021 21:32:12
Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...
17 01 2021 23:40:18
« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....
16 01 2021 5:18:41
Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...
08 01 2021 22:57:53
Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...
05 01 2021 13:11:46
Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...
26 12 2020 18:42:35
Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...
23 12 2020 8:46:36
Описание явления накапливания книг...
21 12 2020 8:55:58
Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...
18 12 2020 22:43:59
Рейтинг лучших подарков из Японии...
10 12 2020 14:45:13
Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...
09 12 2020 23:27:30
Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....
07 12 2020 1:59:43
Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...
03 12 2020 8:21:38
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
28 11 2020 18:46:43
Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...
26 11 2020 22:21:48
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
22 11 2020 11:43:17
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
20 11 2020 4:34:12
Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....
11 11 2020 20:29:20
Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...
07 11 2020 15:33:37
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
05 11 2020 8:29:43
Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...
01 11 2020 17:47:48
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
31 10 2020 15:41:25
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
27 10 2020 1:24:30
Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....
26 10 2020 6:47:18
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
23 10 2020 7:38:12
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
15 10 2020 0:31:54
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
14 10 2020 17:29:24
Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....
11 10 2020 9:57:29
Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...
26 09 2020 6:43:30
Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...
22 09 2020 12:51:37
На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...
21 09 2020 22:55:15
Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....
20 09 2020 15:25:41
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
16 09 2020 5:43:50
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
12 09 2020 8:35:26
Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...
09 09 2020 8:43:12
Значение группы крови в жизни японцев...
07 09 2020 5:15:35
И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...
04 09 2020 11:18:43
Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....
02 09 2020 17:27:19
Разбираем разные способы благодарности на японском...
29 08 2020 1:22:32
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
26 08 2020 21:18:10
В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...
25 08 2020 6:35:14
" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
24 08 2020 22:18:54
Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
23 08 2020 16:24:29
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство