Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих. > Токио для вас!
Токио для вас!    

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.


На самом деле для русскоязычного населения не так много хороших базовых учебников.

Я перечислю несколько действительно хороших учебников, которые и составляют основу базового уровня японского языка.

Это:

  • Е. В. Стругова, Н. С. Шефтелевич «Читаем, пишем, говорим по-японски», 2 тома.
  • Л.Т. Нечаева «Японский язык для начинающих», 2 тома.
  • И.В. Головнин «Учебник японского языка. Курс для начинающих», 4 тома (4-ое издание, 2005г.) Серия учебников: 2 для начинающих и 2 для продолжающих.
  • И конечно же, всеми любимый учебник Минна-но-Нихонго «Японский для всех», 2 тома.

 

Минна-но-Нихонго (みんなの日本語)

пер. "Японский для всех"

Учебник Minna-no-Nihongo

Хочу сразу сказать, почему я не очень понимаю смысла в учебнике Минна-но-нихонго, особенно, если Вы учите язык самостоятельно.

1) Материал там достаточно сложный для самостоятельного изучения, лучше всего по нему заниматься с учителем.

2) Там очень большой словарный запас, который на начальном этапе Вам будет просто не нужен, например «Фрукты и овощи» не очень нужны для того, чтобы начать общаться самые простые темы типа «Привет, как дела?».

НО если Вы живете в Японии, тогда этот учебник для Вас! Там как раз и будут нужны различные слова такого типа, т.к. нужно будет покупать те же «Фрукты и овощи» и как-то обустраиваться.

На мой взгляд, этот учебник очень хорош, но только для тех, кто непосредственно, с самого начального уровня изучения уже находится в Японии и ему нужно овладеть всеми «бытовыми» словами. Там очень хорошо поставлен материал, очень нравится, что есть видео-ролики, но опять же, все это нужно, если Вы УЖЕ «в среде обитания» и Вам необходимо научиться японскому для того, чтобы уже хоть как-то общаться на более менее разнообразные тематики.

Если Вы не в Японии и не с учителем, то тогда постараюсь обозреть основные учебники для изучения японского языка, на мой скромный взгляд.

 

Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич - "Читаем, пишем, говорим по-японски".

Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич. Читаем, пишем, говорим по-японски.

Л.Т. Нечаева - "Японский язык для начинающих".

Л.Т. Нечаева. Японский язык для начинающих.

Очень многие ВУЗы, репетиторы и курсы отдают свое предпочтение либо Минна-но-Нихонго, либо Л.Т. Нечаевой. Да, Нечаева тоже хороший учебник: там очень грамотно составленные материалы,  хорошие тексты и подробно расписанная грамматика, но сколько людей, столько и мнений и я как раз попадаю в ту категорию лиц, которые использовали Нечаеву, как второстепенный (дополнительный) учебник для изучения, а не основной.

Я лично очень уважаю учебник Е. В. Струговой, Н. С. Шефтелевича - «Читаем, пишем, говорим по-японски» и по нему проходил базовый уровень. Для меня в этом учебнике все как то более структурировано и более логично выглядит.

 

И.В. Головнин - "Японский язык для начинающих".

И.В. Головнин. Японский язык для начинающих. Изд. 2011 г.

Как факультатив можно использовать учебник Головнина. Советую его купить в магазине, а не искать в интернете.

Дело в том, что в интернете на момент составления этого видео материала нет нормального издания, а есть какое-то СССРовское издание от 73 года, где мне не нравится почти что все, имею ввиду оформление, множество опечаток и т.д.

Также в Головнине издания 1973 года просто на просто нет таких иероглифов как 洗濯, за место этого там написано так: 洗たく. Вот так очень сложно учить иероглифы и тем более запоминать слова.

Помимо этого в издании 73 года "СССРовские термины", т.е. устаревшие, к примеру 生活サービスセンター написан такой перевод: "Бюро бытовых услуг; комбинат бытового обслуживания", - хотя сейчас скажут "Центр бытовых услуг / бытового обслуживания" или еще современнее ;) . Лучше купить Головнина, в 4ех томах, издания 2005 или 2011 гг. выпуска. Там сразу 2 учебника японского языка для начинающих и 2 - для продолжающих. Опять же, не советую использовать его как основной учебник, только как дополнительный для дополнительных текстов, т.к. там все достаточно сильно устарело. Это видно даже по изданию 2005 (2011) года, т.к. по сути там нет кардинальных изменений.

Это все, что я хотел Вам рассказать о том, "какой учебник выбрать для изучения японского языка?"Подписываемся на наши группы в контакте, фейсбук, твиттер! Ставим лайки, комментируем!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

01 03 2021 3:59:24

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

23 02 2021 1:32:56

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

21 02 2021 17:44:59

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

12 02 2021 19:55:59

О достоинстве жизни на колесах

На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...

09 02 2021 11:53:29

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

05 02 2021 10:36:26

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

04 02 2021 20:37:33

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

02 02 2021 8:54:29

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

30 01 2021 15:18:36

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

27 01 2021 7:15:24

Играющий город

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...

24 01 2021 13:42:43

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

23 01 2021 14:22:48

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

22 01 2021 18:15:55

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

17 01 2021 23:59:22

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

16 01 2021 18:56:43

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

14 01 2021 9:16:46

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

13 01 2021 15:33:58

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

12 01 2021 8:18:10

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

10 01 2021 17:53:55

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

04 01 2021 18:34:35

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

03 01 2021 5:19:49

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

28 12 2020 3:20:42

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

25 12 2020 16:40:49

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

24 12 2020 3:36:21

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

20 12 2020 13:36:12

Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....

19 12 2020 11:50:42

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

16 12 2020 12:41:14

Ciappuchino: блинчики в Токио

Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...

14 12 2020 23:56:10

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

10 12 2020 21:20:16

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

08 12 2020 6:33:17

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

07 12 2020 11:27:17

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

05 12 2020 9:33:31

Отзывы

...

02 12 2020 3:13:56

Про душу чая и остановленное мгновение

Научись, - и я стану твоим учеником...

30 11 2020 21:53:19

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

18 11 2020 21:29:13

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

11 11 2020 3:43:49

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

03 11 2020 9:15:54

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

31 10 2020 8:42:43

Мэно: день на лыжах

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...

27 10 2020 16:37:46

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

26 10 2020 18:28:59

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

23 10 2020 23:23:52

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

13 10 2020 23:39:47

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

11 10 2020 22:10:51

Чем отличается хирагана от катаканы?

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....

08 10 2020 1:44:46

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.