Программы для изучения японского языка (iOS, Android, WP) / Урок #4 [ВИДЕО] > Токио для вас!
Токио для вас!    

Программы для изучения японского языка (iOS, Android, WP) / Урок #4 [ВИДЕО]


Сегодня мы рассмотрим программы на 3 основных операционных системах: андроид, iOS и Windows Phone. В предыдущем выпуске я рассказывал об электроном словаре Casio, но это - достаточно дорогая покупка. Поэтому возникла идея о создании Видео ролика с более бюджетным способом изучения японского языка, особенно на начальном этапе, т.к. это видео, в первую очередь, предназначено для начинающих и такие затраты на начальном этапе, как мне кажется, не очень разумно, особенно, если у Вас есть смартфон.

Давайте посмотрим, какие же программы я использую!

ЯРКСИ

Нанчнем мы с Яркси. Сразу хочу вас расстроить - Все более или менее адекватные версии яркси на мобильных девайсах платные, поэтому я держу его просто для красоты, и использую яркси исключительно на пк и ноутбуке. Но для демонстрации нам хватит и бесплатной версии. Яркси также доступен на платформах Android и Windows phone.

При открытии программы яркси дает нам начертить искомый кандзи. Очень продумано. Допустим введем иероглиф自«Дзи». Выбираем нужный вариант и переходим к переводу. Далее идет всем знакомый интерфейс яркси. Если же Вы не хотите искать иероглиф через рукописный ввод, Вам достаточно нажать на кнопку «радикалы» и искать по ключам. Все очень удобно.

iOS - https://itunes.apple.com/ru/app/arksi-minimum/id353083118?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yarxi&hl=ru

Windows Phone - http://www.windowsphone.com/ru-ru/store/app/%D1%8F%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B8/480f0053-36a4-4031-9878-7eed21617a1a

 

ANKI

Перейдем к программе для запоминания слов Анки. Если помните, то в одном видео ролике ранее, я говорил о том, что карточки надо писать самому, и это действительно так, но вы же не будете по улице таскать с собой груду бумажных карточек.

А так, пока будете где-нибудь удаленно от дома, можете повторять слова, это конечно не так эффективно, как рукописные карточки, но лучше, чем ничего. Также Анки доступна на iOS, правда там она дороговато стоит (25 долларов), а на андроиде она бесплатна. К сожалению версии на Windows Phone пока нет.

 

iOS (24.99$) - https://itunes.apple.com/ru/app/ankimobile-flashcards/id373493387?mt=8

Android (Бесплатно) - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=ru

 

wwwJDIC

Далее я расскажу вам о словаре джима брина. Особенно он имеет ценность как словарь иероглифов, сейчас я продемонстрирую его функционал. Допустим я хочу узнать, что это за иероглиф через рукописный ввод, как я делал это ранее в яркси. Нажимаем на «карандаш», вводим кандзи и нажимаем HKR (ЭЙЧ-КЕЙ-ЭР). Выбираем нужный нам иероглиф-кандидат и дальше начинается самое интересное – то, что сильно отличает его от того же Яркси: нажав на кнопку справа в виде «карточки» Вас перекидывает в программу Anki о которой мы говорили ранее. Также, туда переписываются все чтения, что значительно облегчает Вам задачу в составлении колод карточек «на дорогу». Далее выбираем в какую колоду хотим сохранить карточку, редактируем, если это необходимо и жмем «Добавить», готово!

Если вернуться немного назад, то также, Вы можете отправить кандзи в ту программу, которая Вам нужна. Для этого нужно нажать на кнопку левее, где нарисованы «стрелочки». Более подробно описывать не буду. Все предельно легко.

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nick.wwwjdic&hl=ru

 

Kanji Recognizer

Кандзи рекогнайзер имеет схожий функционал и интерфейс с предыдущим словарём только чуть урезанный. Даже название программы говорит само за себя. Поэтому закончим с этим и перейдем к следующему словарю.

Android -  https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nick.kanjirecognizer&hl=ru

 

EBPocket

Ebpocket можно найти как для iOS так и для андроид, очень хорошая программа, в которую можно загрузить базу нашего словаря warodai, о котором я говорил в предыдущей серии. Это мой основной словарь на iPad!

Например, вводим слово «Дзидо:ся» 自動車 – и выбираем нужный нам результат.

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=info.ebstudio.ebpocketfree

iOS - https://itunes.apple.com/ru/app/ebpocket-free/id314082593?mt=8

 

EJLookUp

Альтернативной программы EBPocket можно назвать вот эту программу - ejlookup.

Это cловарь японского языка, использующий данные из: EDICT, Jim Breen, а также оцифрованный Большой русско-японский словарь (проект Warodai.ru)

Очень полезная программа, есть версия под андроид и айфон, версии для iPad пока что нет, но на iPad можно скачать версию для iPhone и растянуть на весь экран.

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ginkage.ejlookup&hl=ru

iOS - https://itunes.apple.com/ru/app/ejlookup-aponskij-slovar/id481222358?mt=8

 

Google словарь

На первый взгляд может показаться, что обычный Google переводчик не может предоставить ничего интересного для изучения японского языка, однако, это не верно. Его главная особенность в том, что он совмещает в себе некий комбайн распознавания иероглифов: можно сфотографировать иероглиф, можно написать от руки и он все корректно распознает, а самое главное то, что он еще и поддерживает офлайн доступ к словарям, правда без интернета некоторые функции работать не будут. Но я считаю, что он должен быть в арсенале каждого.

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

iOS - https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506?mt=8

Напоследок, для удобства, я сделал таблицу с набором софта под ту или иную операционную систему, которая доступна ниже.

ТАБЛИЦА

Наименование программы Операционная система Стоимость
1 Яркси iOS, Android, WP Free/69р/349р/399р
2 Anki iOSAndroid Free (Android), 799р (iOS)
3 wwwJDIC Android Free
4 Kanji Recognizer Android Free
5 EBPocket iOSAndroid Free/199р
6 EJLookUp iOSAndroid Free
7 Google Translate iOSAndroidWP Free

Изучение японского языка - процесс достаточно трудный, поэтому советую скачать данные программы и пользоваться!

А какие программы для изучения японского языка используете ВЫ? Напишите об этом в комментариях!!!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

20 02 2021 2:58:58

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

18 02 2021 6:36:24

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

16 02 2021 18:36:43

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

13 02 2021 19:59:26

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

05 02 2021 15:19:38

Почему от мисо худеют?

Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...

04 02 2021 6:32:50

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

03 02 2021 3:56:37

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

02 02 2021 22:44:24

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

31 01 2021 13:45:44

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

30 01 2021 11:33:47

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

25 01 2021 19:51:27

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

21 01 2021 16:52:30

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

20 01 2021 17:17:37

Зона Красоты: DIET&BEAUTY 2005

Ожидаемое число посетителей 35 000 человек...

19 01 2021 11:42:49

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

16 01 2021 15:27:52

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

14 01 2021 15:24:28

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

13 01 2021 7:26:22

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

08 01 2021 2:31:55

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

05 01 2021 14:37:53

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

29 12 2020 9:31:27

Кавагоэ: большая прогулка по маленькому Эдо

Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...

21 12 2020 8:25:39

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

20 12 2020 4:45:53

Чем отличается хирагана от катаканы?

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....

18 12 2020 23:23:32

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

14 12 2020 9:22:21

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

13 12 2020 21:30:40

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

06 12 2020 13:33:49

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

02 12 2020 6:10:47

Отзывы

...

30 11 2020 17:53:29

Храмы Камакуры: Токэй-дзи

То есть ворон полно, с ними даже борются...

26 11 2020 14:21:55

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

25 11 2020 0:48:13

Розовый дым

Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...

22 11 2020 10:14:51

ИСТОРИЯ

э...

19 11 2020 10:17:32

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

17 11 2020 1:29:53

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

13 11 2020 4:58:36

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

11 11 2020 14:14:18

Про свекольный бисквит и пять оттенков черного

Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...

09 11 2020 3:28:54

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

03 11 2020 10:50:34

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

31 10 2020 15:45:58

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

30 10 2020 4:28:19

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

22 10 2020 12:12:50

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

20 10 2020 4:32:58

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

18 10 2020 12:42:42

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

15 10 2020 8:56:56

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

06 10 2020 7:58:40

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

05 10 2020 23:42:13

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

03 10 2020 1:24:56

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.