Как выучить иероглифы (Кандзи) / Урок #6 [ВИДЕО]
МЕТОДИКА ВСЕМУ ГОЛОВА
1) Первый принцип запоминания кандзи самый очевидный, но в то же время самый игнорируемый. В запоминании иероглифов должна быть методика. Не важно чья: Ваша или дяди Васи. Главное – чтобы она была. И потом Вы скажите себе спасибо.
УЧИМ КЛЮЧИ
2) На мой взгляд, самое основное – по мере изучения иероглифов стараться запоминать ключи, т.к. иногда ключи могут дать хорошую подсказку. Например, возьмем вот этот иероглиф 洗 (МЫТЬ). Здесь мы видим ключ 氵(Сан-Дзуй). То есть можно уже догадаться, что этот кандзи как-то связан с водой, т.к. ключ изображает "3 капли воды".
ПРОПИСЫВАНИЕ ИЕРОГЛИФОВ
3) Необходимо прописывать иероглифы. Здесь нет каких-либо правил, в каком количестве Вы должны их прописывать. Чем больше, тем лучше. Все зависит только от Вашего желания, а не от возможности, которой якобы никогда ни у кого нет. Возможность есть всегда и везде. Едите в метро/автобусе на работу, прописывайте. Засели в туалете? Прописывайте. Смотрите сериал? Ну Вы уже поняли, что надо делать! Все, что Вам нужно, это блокнот в клеточку и карандаш. Методом прописи Вы с легкостью сможете сразу же запомнить такие простые Кандзи, как 先生 (Сэнсэй) «Учитель» и тому подобное.
МНЕМОНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ
4) Мнемоническая техника запоминания иероглифов тоже может пригодится. Есть некоторые иероглифы, которые можно запомнить за 5 секунд, просто взглянув на них и провести аналогию. Например, 火 «Огонь», 木 «Дерево» и так далее. В свое время, когда я начинал изучать японский, я тупо прописывал все иероглифы. Каждый день. День за днем. Год за годом. Сейчас я понимаю, насколько это было не разумно. Но теперь для запоминания нового сложного для меня иероглифа, я стараюсь запоминать его мнемонически.
Для примера давайте начнем с простого. Допустим, мы возьмем наш предыдущий кандзи 洗 (МЫТЬ). И, допустим, мы никак не можем его запомнить. Но тут мы вспоминаем, что вызубрили слово 先生 Сэнсэй. И тут мы думаем: «Половина учителя моет отрубленную руку». Половина учителя, это один из двух кандзи, который больше похож на человека. На первом кандзи мы можем увидеть, как человек на двух «ножках» держит в своей «руке» некий «обрубок». Он держит свою руку рядом с ключом «Вода» (氵先).
Это не совсем удачный пример, но здесь я хотел донести до Вас еще один принцип запоминания: чем абсурднее Вы запоминаете тот или иной элемент, тем лучше он запомнится мозгу.
РАССТАВЬТЕ ПРИОРИТЕТЫ
5) Попытайтесь понять, какой способ запоминания у Вас доминирует? Метод прописей или мнемоники? Поняв это Вы сможете гармонично сочетать их вместе.
НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО КОНТЕКСТ
6) Учите иероглифы в контексте. Это может быть, как контекст предложения, так и сложно составное слово, состоящее из 2 и более кандзи.
ПЕРЕВОД
7) Как я уже говорил в первом уроке, иногда не стоит переводить все на русский язык. Здесь я советую придерживаться того же принципа.
ПОВТОРЕНИЕ - МАТЬ УЧЕНИЯ
8) И опять, же, как я говорил в первом уроке «повторение – мать учения». Выучили сегодня кандзи – завтра устроили проверку – через неделю устроили контрольную проверку и так далее. Необходимо делать, как и такие микро-повторения, так и макро-повторения.
ПРАВИЛЬНЫЙ ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ ЧЕРТ
9) Соблюдайте правильный порядок написания кандзи. Это придумано не просто так. Выучив правильный порядок написания черт, Вам будет легче вспоминать сам Кандзи.
СОЗДАЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ИЕРОГЛИФИЧЕСКУЮ СРЕДУ
10) Окружите себя иероглифами. Пусть они будут везде. Так Вам психологически будет легче воспринимать кандзи и привыкнув к ним Вы уже будете воспринимать их не как что-то сложное, а как комбинацию «ключей», которую надо прописать и запомнить!
ПРАКТИКУЙТЕ ПИСЬМО
11) И последний совет: пишите иероглифами. Пусть это будет полный бред, состоящий из 2 кандзи. Главное писать. Ведь навыки, которые мы не используем постепенно «отмирают».
Думаю, что для начала этого будет достаточно. Если вдруг, я что-то забыл сказать, то обязательно добавлю это тут. А какие методики для запоминания кандзи используете Вы? Напишите об этом в комментариях. Думаю, всем будет интересно узнать, что-то новое.
Если Вам понравилось это видео, ставьте лайк! Рассказывайте друзьям. Подписывайтесь на группы в социальных сетях. С Вами был Игорь Коротков. До встречи!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
10 01 2021 22:28:18
Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....
05 01 2021 19:21:56
Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
01 01 2021 19:33:36
Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...
30 12 2020 14:38:11
Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...
27 12 2020 14:44:21
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
22 12 2020 17:26:25
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
21 12 2020 11:23:31
Разбираем разные способы благодарности на японском...
19 12 2020 15:19:30
Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...
15 12 2020 22:42:30
Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...
14 12 2020 12:56:37
Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....
11 12 2020 21:58:39
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
10 12 2020 22:36:56
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
06 12 2020 6:35:10
Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...
05 12 2020 2:39:57
Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...
02 12 2020 6:56:17
Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...
28 11 2020 7:26:15
Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......
24 11 2020 19:48:35
Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
17 11 2020 3:11:45
Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...
09 11 2020 7:45:25
Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...
31 10 2020 21:10:29
На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...
28 10 2020 17:40:32
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
25 10 2020 23:58:57
Третья часть статьи о японских суффиксах...
23 10 2020 20:59:57
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
22 10 2020 4:45:26
Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......
21 10 2020 16:29:27
Разбираем разные способы благодарности на японском...
18 10 2020 15:35:52
Подборка японских дорам о работе...
04 10 2020 20:56:33
В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...
01 10 2020 19:43:10
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
30 09 2020 1:34:20
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
27 09 2020 6:43:52
Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...
24 09 2020 15:27:53
Третья часть статьи о японских суффиксах...
22 09 2020 16:52:25
Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...
21 09 2020 16:12:28
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
20 09 2020 8:30:53
Значение группы крови в жизни японцев...
14 09 2020 14:11:36
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
12 09 2020 5:46:56
Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...
10 09 2020 1:36:16
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
02 09 2020 21:56:31
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
27 08 2020 11:33:12
Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...
26 08 2020 17:46:57
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство