Как выучить иероглифы (Кандзи) / Урок #6 [ВИДЕО]
МЕТОДИКА ВСЕМУ ГОЛОВА
1) Первый принцип запоминания кандзи самый очевидный, но в то же время самый игнорируемый. В запоминании иероглифов должна быть методика. Не важно чья: Ваша или дяди Васи. Главное – чтобы она была. И потом Вы скажите себе спасибо.
УЧИМ КЛЮЧИ
2) На мой взгляд, самое основное – по мере изучения иероглифов стараться запоминать ключи, т.к. иногда ключи могут дать хорошую подсказку. Например, возьмем вот этот иероглиф 洗 (МЫТЬ). Здесь мы видим ключ 氵(Сан-Дзуй). То есть можно уже догадаться, что этот кандзи как-то связан с водой, т.к. ключ изображает "3 капли воды".
ПРОПИСЫВАНИЕ ИЕРОГЛИФОВ
3) Необходимо прописывать иероглифы. Здесь нет каких-либо правил, в каком количестве Вы должны их прописывать. Чем больше, тем лучше. Все зависит только от Вашего желания, а не от возможности, которой якобы никогда ни у кого нет. Возможность есть всегда и везде. Едите в метро/автобусе на работу, прописывайте. Засели в туалете? Прописывайте. Смотрите сериал? Ну Вы уже поняли, что надо делать! Все, что Вам нужно, это блокнот в клеточку и карандаш. Методом прописи Вы с легкостью сможете сразу же запомнить такие простые Кандзи, как 先生 (Сэнсэй) «Учитель» и тому подобное.
МНЕМОНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ
4) Мнемоническая техника запоминания иероглифов тоже может пригодится. Есть некоторые иероглифы, которые можно запомнить за 5 секунд, просто взглянув на них и провести аналогию. Например, 火 «Огонь», 木 «Дерево» и так далее. В свое время, когда я начинал изучать японский, я тупо прописывал все иероглифы. Каждый день. День за днем. Год за годом. Сейчас я понимаю, насколько это было не разумно. Но теперь для запоминания нового сложного для меня иероглифа, я стараюсь запоминать его мнемонически.
Для примера давайте начнем с простого. Допустим, мы возьмем наш предыдущий кандзи 洗 (МЫТЬ). И, допустим, мы никак не можем его запомнить. Но тут мы вспоминаем, что вызубрили слово 先生 Сэнсэй. И тут мы думаем: «Половина учителя моет отрубленную руку». Половина учителя, это один из двух кандзи, который больше похож на человека. На первом кандзи мы можем увидеть, как человек на двух «ножках» держит в своей «руке» некий «обрубок». Он держит свою руку рядом с ключом «Вода» (氵先).
Это не совсем удачный пример, но здесь я хотел донести до Вас еще один принцип запоминания: чем абсурднее Вы запоминаете тот или иной элемент, тем лучше он запомнится мозгу.
РАССТАВЬТЕ ПРИОРИТЕТЫ
5) Попытайтесь понять, какой способ запоминания у Вас доминирует? Метод прописей или мнемоники? Поняв это Вы сможете гармонично сочетать их вместе.
НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО КОНТЕКСТ
6) Учите иероглифы в контексте. Это может быть, как контекст предложения, так и сложно составное слово, состоящее из 2 и более кандзи.
ПЕРЕВОД
7) Как я уже говорил в первом уроке, иногда не стоит переводить все на русский язык. Здесь я советую придерживаться того же принципа.
ПОВТОРЕНИЕ - МАТЬ УЧЕНИЯ
8) И опять, же, как я говорил в первом уроке «повторение – мать учения». Выучили сегодня кандзи – завтра устроили проверку – через неделю устроили контрольную проверку и так далее. Необходимо делать, как и такие микро-повторения, так и макро-повторения.
ПРАВИЛЬНЫЙ ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ ЧЕРТ
9) Соблюдайте правильный порядок написания кандзи. Это придумано не просто так. Выучив правильный порядок написания черт, Вам будет легче вспоминать сам Кандзи.
СОЗДАЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ИЕРОГЛИФИЧЕСКУЮ СРЕДУ
10) Окружите себя иероглифами. Пусть они будут везде. Так Вам психологически будет легче воспринимать кандзи и привыкнув к ним Вы уже будете воспринимать их не как что-то сложное, а как комбинацию «ключей», которую надо прописать и запомнить!
ПРАКТИКУЙТЕ ПИСЬМО
11) И последний совет: пишите иероглифами. Пусть это будет полный бред, состоящий из 2 кандзи. Главное писать. Ведь навыки, которые мы не используем постепенно «отмирают».
Думаю, что для начала этого будет достаточно. Если вдруг, я что-то забыл сказать, то обязательно добавлю это тут. А какие методики для запоминания кандзи используете Вы? Напишите об этом в комментариях. Думаю, всем будет интересно узнать, что-то новое.
Если Вам понравилось это видео, ставьте лайк! Рассказывайте друзьям. Подписывайтесь на группы в социальных сетях. С Вами был Игорь Коротков. До встречи!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...
11 04 2021 9:38:15
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
08 04 2021 11:13:23
Значение группы крови в жизни японцев...
04 04 2021 2:37:46
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
01 04 2021 14:30:33
Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....
27 03 2021 1:44:25
Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...
20 03 2021 0:44:26
Рейтинг лучших подарков из Японии...
17 03 2021 4:55:46
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
16 03 2021 2:53:12
Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
02 03 2021 8:52:53
Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
28 02 2021 3:21:44
Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...
27 02 2021 8:37:56
Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р" информационное агентство" Киодо Цусин" японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй" русский Ф О Р У М "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации П О М О Щ Ь Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...
26 02 2021 1:39:49
В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...
15 02 2021 12:40:51
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
11 02 2021 17:46:54
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
10 02 2021 10:33:33
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
07 02 2021 11:29:17
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
06 02 2021 11:33:48
С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....
05 02 2021 7:53:59
Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...
25 01 2021 17:13:19
Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
24 01 2021 13:27:12
Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...
10 01 2021 13:58:15
Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...
05 01 2021 15:40:49
Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......
30 12 2020 20:32:19
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
24 12 2020 13:29:23
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
22 12 2020 14:57:49
Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...
20 12 2020 6:35:22
Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...
17 12 2020 10:14:53
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
16 12 2020 20:31:16
Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......
15 12 2020 23:50:22
Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
14 12 2020 5:17:54
Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...
13 12 2020 3:38:34
Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....
09 12 2020 10:10:43
Описание явления накапливания книг...
07 12 2020 3:32:34
Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...
06 12 2020 16:31:37
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
04 12 2020 15:17:58
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
01 12 2020 9:26:36
Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...
28 11 2020 7:59:31
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
19 11 2020 8:20:33
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство