Японские новогодние праздники: Новый Год в Японии > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японские новогодние праздники: Новый Год в Японии


1 января

Новый год в Японии

Школы и другие учебные заведения закрываются приблизительно за 2 недели до Нового Года и открываются после 2 недельных каникул после Нового Года. Большинство компаний в Японии не работают с 30 декабря по 3 января.

Все граждане стараются уехать в свои родные места из-за чего всегда происходит огромная толкучка на поезда-пули "Синкансэн" и Аэропорты (а там уже люди пытаются ехать не только в родные места, но и за границу), а также создаются огромные пробки на магистралях во все направления. Пик возвращающихся людей соответственно приходится на 3 января, т.к. 4 большинству уже "вкалывать".

Все уезжают из крупных городов к родным

Хочу напомнить, что Новый Год в Японии - главный праздник, а никак не католическое Рождество. Также, хочу заметить, что Новый Год в Японии не проходит "буйно", как это принято у нас. Скорее наоборот, скучновато. Люди прибираются, выкидывают все "ненужное в Новом Году" и может быть еще максимум посмотрят салют. Ближе к рассвету люди забираются на различные возвышенности, будь то высокие горы (типо Фудзи, Такао и др.) или простые высотки и наблюдают (а еще чаще - снимают и выкладывают в интернеты) первый "выход" солнца в Новом Году.

Типичный пример рядового японца, который снимал восход солнца 2013.1.1, насколько я понял, в префектуре Окинава.

Новый год в Японии начинается с первого января (Гандзицу 元日 или Гантан 元旦). С 1 по 3 января японцы посещают синтоистский Храмы (некоторые вместо синтоистских предпочитают буддийские храмы). Это явление называется "Хацумо:дэ" (初詣) или "Хацу-Маири" (初参り), что в переводе означает "первое посещение храма в новом году".

Хацу-Маири

В храмы принято ходить в кимоно (женщинам) и соответственно в хакама и каори (мужчинам). Также ночью в этих храмах проходит ночная служба. На службе вы можете насладиться Амадзакэ (японское сладкое слабоалкогольное или вообще безалкогольное сакэ 甘酒).

Также, вы можете получить первое предсказание в этом году, т.н. "Хацу-Микудзи" (初みくじ), и если оно Вам не нравится, то нужно повесить ее на специальную специальную решетку к остальным таким же "неудачным", а если понравилось - носить с собой, как талисман весь год.

В храмах сжигают т.н. прошлогодние "стрелы-обереги" Хамаюми (破魔弓) со всеми старыми бедами и недугами, а также приобретают новые. Эти обереги охранают дом от злых духов и прочих напастей. После покупки стрелы, необходимо прикрепить ее к дощечке/табличке под названием "Эма" (絵馬).

Также я не могу обойти стороной такую культовую вещь, как Дарума (達磨) - японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии — божество, приносящее счастье.

Дарума используется в ежегодном новогоднем ритуале загадывания желаний: её владелец, загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз куклы. На подбородке дарумы часто рисуется имя её владельца. В течение года дарума хранится дома на видном месте, рядом с другими домашними объектами поклонения, например, домашним буддистским алтарём буцубаном. Если к следующему новому году желание сбывается, даруме дорисовывают второй глаз, а если нет — куклу относят в храм, сжигают и приобретают новую. Сжигание дарумы — это ритуал очищения, чтобы ками понял, что загадавший желание не отказался от своей цели, а ищет другие пути её реализации. (с) Википедия

Дарума

В первые дни Нового Года в Японии японцы навещают своих родственников и близких друзей, обмениваясь друг с другом подарками. Детям в основном дарят "все и всё" так сказать. Называется это Отосидама (お年玉) - новогодний конвертик с деньгами внутри. Нет каких-то особых стандартов дарения суммы, все зависит от степени дохода дарителя, но в принципе, если конкретизировать, то можно обобщить сумму: ребенку младшей школы можно дать от 3 до 5 тыс. иен (прибл. 30-50$), школьнику средних и старших классов можно чуть больше - от 5 000 иен до 1 мана (от 50 до 110$ соответственно). При таком раскладе ребенку достаточно неплохо живется, ибо таким образом он получает около 5 манов, а то и больше (около 550$ и выше). Это если около 5 дарителей, а их вполне может быть и больше.

Так выглядят простенькие отосидама

Японцы очень любят символизировать какие-либо традиции иероглифами, и Новый Год - не исключение - это как бы "жизнь с чистого листа", везде сразу же добавляется любимая приставка "Хацу-" (первый): первый восход солнца, первая покупка и т.д.

2 января

"Счастливый мешок" или Фукубукуро

Фукубукуро (福袋), что в переводе означает "счастливый мешок/сумка" - это такой бумажный пакет со случайными товарами. "В чем подвох?": - спросите вы. Ответ прост - все "случайные подарки" продаются с очень заниженной стоимостью от аналогичных в простом маркете (скидки около 50%). Конечно, большинство компаний закрыты с 30 декабря по 3 января, но некоторые маркеты открыты и продают такие "счастливые мешки". И спрос на них огромен, в Японии это очень выгодное приобретение. Всем советую!

Фукубукуро

Ночь на второе января (т.н. "первый сон")

Возвращаясь к приставке "Хацу-" (первый...) - это и к "первому сну" тоже относится. "Первый сон" (Хацу-Юмэ 初夢) очень важен, т.к. что в ту ночь приснится, так год и пройдет. Идеальным вариантом было бы, если приснится: гора Фудзи, сокол или баклажаны. Почему так? Не знаю. "Порывшись" в интернетах ру.нэта (в jp не особо было желание вчитываться) я обнаружил несколько вполне логичных "теорий":

1 теория - всё дело в относительной высоте (и игре слов): самая высокая гора Японии Фудзи, около которой есть другая гора под названием Аситака (Ashitaka), «-така» значит «сокол». Эта гора ниже Фудзи наполовину. Баклажаны попали в список трех благоприятных предметов в насмешку – цены на них в древней Японии были заоблачными.

2 теория - гора Фудзи самая высокая; птица сокол (ястреб) – сильная и умная; а дальше игра слов - «баклажан» (насу/nasu или насуби /nasubi) – «достижение величия» (насу/ nasu). 

3 теория - сёгун Токугава Ийасу (Tokugawa Ieyasu) очень любил гору Фудзи, соколов и ранние баклажаны. 
Список «счастливых» предметов, увиденных в первом сне, имеет продолжение: Yon-Sen, Go-Tabako, Roku-Zatō (4. веер, 5. табак, 6. слепой музыкант). Происхождение второго «счастливого» трио малоизвестно. Неясно также, был ли изначальным список из шести «счастливых» снов, или один замещался другим.

9 - 11 января.

То:ка Эбису (十日戎). Фестиваль успешного бизнеса.

Этот праздник особенно популярен в регионе Кансай, самый главный "храм торжества", если можно так выразиться, находится там же, в Кансай, а конкретно - г. Осака, синтоистский храм Имамия-Эбису (今宮戎神社). Кто такой этот Эбису?

Эбису — один из семи богов удачи, бог рыбалки и труда (и любого другого бизнеса), а также хранитель здоровья маленьких детей. (с) Wikipedia.

Символ Эбису - бамбук, поэтому бамбуковую ветку (фукусаса 福笹 яп. "счастливый бамбук") покупают и хранят дома или на работе, чтобы делам способствовали стабильность и успех.

Согласно японской википедии, 9 января - канун То:ка Эбису, 10 января - главный день праздника, а 11 января - заключительный этап, т.н. "остаток счастья" (если я правильно перевел последнюю часть).

10 января, в самый разгар праздника, проводится парад паланкинов (КОСИ 輿), и огромное количество т.н. "девушек приносящих удачу" (ФУКУ-МУСУМЭ 福娘) раздают талисманы на счастье.

Фуку Мусумэ

То:ка Эбису (с). Фото моего знакомого, снимавшего данное событие.

Напоследок немного поговорим о фуку-мусумэФуку-мусумэ (яп. "福娘", пер. "девушка приносящая удачу") очень тщательно отбирают нескольких тысяч кандидаток, т.к. это звание очень почетно и они всегда в центре внимания. Встречаются даже предложения "руки и сердца" данным дамам. :)

Это все, что я хотел рассказать про Новый Год в Японии. Если Вам понравилось - ставим оценку внизу, комментируем, делимся статьей с друзьями! :)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

13 04 2021 6:25:27

Про свекольный бисквит и пять оттенков черного

Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...

12 04 2021 15:56:18

Митакэ: лекая тропа для начинающих ямабуси

Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...

11 04 2021 19:30:50

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

07 04 2021 22:38:55

Отзывы

...

05 04 2021 13:41:47

Играющий город

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...

02 04 2021 4:54:11

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

29 03 2021 18:11:57

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

22 03 2021 12:15:44

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

15 03 2021 13:42:58

Путем взаимной переписки: медосмотр

В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...

07 03 2021 19:45:11

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

05 03 2021 6:51:48

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

04 03 2021 6:38:52

Атагояма: сны на высоком холме

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...

03 03 2021 17:16:28

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

01 03 2021 7:40:35

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

28 02 2021 2:48:28

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

27 02 2021 1:33:57

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

25 02 2021 21:48:52

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

24 02 2021 6:15:35

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

23 02 2021 22:39:29

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

21 02 2021 19:41:22

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

16 02 2021 13:42:44

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

12 02 2021 22:21:12

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

02 02 2021 22:29:46

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

01 02 2021 2:54:28

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

27 01 2021 0:40:18

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

26 01 2021 0:24:57

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

25 01 2021 6:21:58

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

12 01 2021 9:19:25

Ciappuchino: блинчики в Токио

Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...

10 01 2021 4:34:30

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

08 01 2021 0:42:29

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

07 01 2021 23:50:25

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

05 01 2021 10:15:25

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

27 12 2020 16:33:42

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

25 12 2020 13:43:57

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

22 12 2020 3:38:55

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

20 12 2020 10:10:46

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

11 12 2020 8:23:37

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

03 12 2020 10:23:26

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

30 11 2020 13:33:52

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

29 11 2020 10:54:17

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

28 11 2020 4:27:17

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

26 11 2020 9:10:51

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.