Японские цвета. Название цветов по-японски

Сегодняшняя статья будет посвящена цветам в японском языке. С самого начала хотелось бы отметить, что восприятие цвета японцами значительно отличается от нашего. В Японии считается, что существует четыре основных цвета:
1)Черный 黒/黒い (kuro/kuroi)
2)Белый 白/白い (shiro/shiroi)
3)Красный 赤/ 赤い (aka/akai)
4)Голубой 青 /青い (ao/aoi)
Данная группа цветов имеет как форму существительного, так и форму предикативного прилагательного (い прилагательного). Чтобы прибавить один из этих цветов к существительному, необходимо воспользоваться い-формой:
赤いボール(akai bo:ru) – красный мяч
黒いペン(kuroi pen) – черная ручка.
白い車が好きです。(shiroi kuruma ga suki desu) – Я люблю белые машины.
В этих примерах цвета выступали в роли предикативных прилагательных.
白が好きです。 (shiro ga suki desu) – Я люблю белый цвет. В этом примере 白(shiro) – существительное.
Остальные цвета, по мнению японцев, являются оттенками четырех вышеназванных. Все эти многочисленные оттенки обычно носят некое описательное название, т. е практически все они связаны с японскими растениями или явлениями природы. Образуются такие цвета присоединением к существительному, имеющему характерный цвет, слова色 (Iro) «цвет», «расцветка».
Чай茶(cha)+ цвет色 (iro) = Коричневый茶色 (chairo)
Сакура桜(sakura) +цвет色 (iro) = Бледно розовый桜色(sakurairo)
Вода水 (mizu) +цвет色 (iro) = Светло-голубой水色 (mizuiro)
В некоторых случаях слово 色 можно опускать, например:
紫(Murasaki) Фиолетовый
緑(Midori) Зеленый
Есть и цвета, заимствованные из английского языка, наиболее часто используемые:
ピンク(pinku) розовый
オレンジ(orenji) оранжевый
ブラック (burakku) Черный
パープル (pa:puru) Фиолетовый
Так как цвета в этой группе являются существительными, чтобы прибавить их к другому существительному, необходимо воспользоваться частицей の:
茶色のかばん(chairo no kaban) Коричневая сумка
ピンクのバス(pinku no basu) Розовый автобус
緑のノート (midori no no:to) Зеленая тетрадь
Оттенки цветов можно также образовывать с помощью слов:
濃い (koi) — густой, темный. 濃い赤 (koi aka) Темно-красный.
薄い (usui) – тонкий. 薄い赤(usui aka) Светло-красный
真(shin/ma) – истина. Используется для создания предельно выраженных цветов, например: 真っ黒 (makkuro) – черный, как смоль.
Повторим пройденный материал:
- これは赤いはなです。(Kore wa akai hana desu) Это красный цветок.
- 黒いふくが好きじゃない。 (Kuroi fuku ga suki ja nai) Мне не нравится черная одежда.
- オレンジのスカートがほしいです。(Orenji no suka:to ga hoshi: desu) Хочу оранжевую юбку.
- あなたはその黄色のスカートが好きですか。(Anata wa sono kiiro no sukaato ga suki desu ka) Тебе нравится та жёлтая юбка?
- 私は緑のズボンが大好きです。(Watashi wa midori no zubon ga daisuki desu) Мне нравятся зелёные брюки.
- 私は 薄い青が大嫌いです。(Watashi wa usui ao ga daikirai desu) Я терпеть не могу светло-синий цвет.
Ну как, у вас получилось запомнить новые слова по теме «цвета»? Если это не вышло с первого раза — не расстраивайтесь: есть несколько очень верных и эффективных приемов по запоминанию слов.
Однако мои подписчики все чаще спрашивают: как пополнять словарный запас? И желательно такими словами, которые пригодятся на практике! Мы рекомендуем вам пройти бесплатный курс Запоминаем 400 слов за 21 день, а также годовое обучение Японский для начинающих за три шага.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....
14 01 2021 10:45:55

Значение группы крови в жизни японцев...
13 01 2021 10:14:51

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
08 01 2021 1:56:37

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
29 12 2020 10:28:18

Рейтинг лучших подарков из Японии...
28 12 2020 1:15:19

Счетные суффиксы в японском языке...
23 12 2020 21:19:14

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...
22 12 2020 0:59:12

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......
21 12 2020 6:38:19

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...
20 12 2020 19:34:34

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
19 12 2020 19:51:19

Счетные суффиксы в японском языке...
15 12 2020 1:28:31

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
10 12 2020 12:56:40

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
06 12 2020 5:45:11

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...
05 12 2020 6:37:56

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
30 11 2020 14:36:15

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
29 11 2020 13:48:13

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...
28 11 2020 16:24:40

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...
25 11 2020 18:47:51

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
22 11 2020 21:48:25

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...
21 11 2020 4:27:39

Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
19 11 2020 18:36:37

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...
08 11 2020 20:35:56

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
07 11 2020 19:16:15

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...
05 11 2020 0:45:14

Разбираем разные способы благодарности на японском...
01 11 2020 22:44:47

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...
31 10 2020 1:32:13

Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...
30 10 2020 16:26:59

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...
26 10 2020 0:10:56

Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
15 10 2020 11:38:54

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...
13 10 2020 11:12:39

Счетные суффиксы времени в японском языке...
12 10 2020 2:36:25

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
10 10 2020 23:14:33

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....
28 09 2020 14:36:15

Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...
27 09 2020 10:13:22

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
26 09 2020 9:41:58

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
22 09 2020 20:57:48

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...
13 09 2020 23:40:59

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
12 09 2020 3:24:45

Третья часть статьи о японских суффиксах...
08 09 2020 22:56:19

Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....
05 09 2020 20:15:32

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...
03 09 2020 0:53:11

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...
31 08 2020 4:50:47

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...
26 08 2020 4:31:32

Третья часть статьи о японских суффиксах...
22 08 2020 17:48:53
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::