Японские дорамы > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японские дорамы


Японские дорамы — энциклопедия страстей и зеркало жизни

Вкусы у людей разные, поэтому кому-то нравятся комедии, другим – ужасы, а третьим – мелодрамы. Но есть такие фильмы, которые обобщают даже резко противоположные предпочтения, задевая душу человека сюжетом и игрой актеров или просто неся в себе легкость и увлекательность отдельных эпизодов. Этим универсальным свойством обладают японские дорамы, или, как их называют в народе, японские телесериалы. Сегодня их популярность растет с невероятной скоростью, что обусловлено спросом на рынке киноиндустрии как самой Японии, так и других государств.

 

 Незнакомый с этим видом творчества человек может обмануться, решив, что термин «дорама» – это аналог драмы. Созвучные слова имеют совершенно иную семантику, потому как дорама может содержать в себе жанровое разнообразие, включая драматический характер. Это объемное преимущество позволяет сериалу одновременно сочетать грустные и смешные оттенки, мистические отголоски и реальные истории. В них показана сама жизнь во всех ее проявлениях.

Героями сюжетов обычно становятся личности, которые сталкиваются с определенными трудностями и вынуждены нести «крест» судьбы на собственных плечах: «через тернии к звездам». Отличительная особенность японских дорам – это максимализм, который найдется в сериалах любой эпохи. Что он означает? Для ответа на этот вопрос нужно глубже заглянуть в историю Страны восходящего солнца.

Некогда сильная империя японских династий унаследовала только непоколебимые черты характера. Власть над собственными чувствами и эмоциями есть власть над миром, учили предки. Эту стойкость можно увидеть почти в каждом сериале. На пути к любви, неважно, к кому или чему она испытана, будь это живой человек или жизнь, какое-то увлечение или мечта, — герой не отступает от своих принципов, и всегда найдется посторонний, кто будет говорить с ним о морали и нравственности. Так, сценарии сериалов выполняют воспитательную функцию, а прививают они зрителям самые лучшие качества: любовь к окружающим, уважение к старшим, гордость, храбрость перед опасностью и трудностями, твердость в принятии важных решений, верность прежним идеалам и, безусловно, веру в себя и во все светлое.

Разновидности японских дорам. Такие разные японские дорамы! 

Какие же бывают виды дорамы?  Перед вами список японских дорам по жанрам. Прежде всего, это:

— исторические;

— современные;

— с элементами фантастики и вымысла;

— основанные на реальных событиях.

Классификация телесериалов по жанру намного объемнее, потому как они могут сочетать в себе сразу несколько жанровых особенностей. Подобное смешение придает некую интригу и дополняет общую картину. Но обычно какой-либо один жанр все же превалирует над остальными.

Также дорамы почти всегда можно разделить по зрительским категориям: дорамы для девочек, для мальчиков, для подростков-девочек, для подростков-мальчиков, для женщин, для мужчин. И, конечно, в каждой из категорий найдутся настоящие бриллианты японского кинематографа.

Японские дорамы исторического жанра. Японские исторические дорамы.

Почитателям истории японские дорамы поведают любопытные факты многовекового прошлого. В них отражаются тонкие традиции и обычаи всего народа, страны в целом. В японских исторических дорамах, как правило, повествуется о клановой вражде, закулисных играх дворцовой знати, междоусобных войнах и жертвенности во имя искоренения нищеты. Нередко можно встретить сюжет, где современные герои попадают во времена, датируемые несколькими тысячами лет назад. Стоит посмотреть сериал «Река Печальной Флейты», в которой описана трагедия нескольких поколений одной семьи. Эта семья обитает возле реки уже многие века и все это время терпит нашествие кровожадных воинов из другого рода. Женщины не успевают оплакивать сыновей, мужей и отцов, потому что те погибают от рук врага с неимоверной быстротой. И только та, чье сердце превращается в камень, способна остановить «изголодавшуюся» смерть.

Невероятно увлекательный сюжет вас ждет в сериале «Вор периода Эдо по кличке Крыса». Герой сериала, эдакий Робин Гуд вовремя становится на защиту обездоленных, возвращая им деньги и спасая от гнета новой власти. Его тщетно пытаются поймать, ведь никто не думает, что под личиной «Крысы» скрывается заядлый игрок и мот.

 Лучшие дорамы современной тематики.

Большой пласт дорам составляют сериалы про нынешние реалии современной Японии. Обычно в таких историях повествование ведется на фоне окружающей действительности или в недавнем прошлом. В дорамах о современности часто встречается мотив «гамбаримас», когда героям предлагается преодолеть себя и внешние трудности и занять свое место под солнцем в японском обществе. И, конечно, очень часто сюжет украшен романтическими линиями. Отдельно стоит сказать о широко распространенных так называемых «школьных» дорамах, в которых, как нетрудно догадаться, действие происходит на фоне школьных будней японских учеников. В таких дорамах обычно затрагиваются моменты взосления и становления личностей подростков, и ориентированы они на подрастающее поколение, хотя встречаются и школьные дорамы из жанра «дзёсей» и «сэйнен» (кстати, порой любители дорам используют для определения жанра дорамы терминологию манга/аниме-культуры).  Бытует мнение, что в нынешнее время кино про школу и школьников лучше японцев не снимает никто в мире. Поэтому рекомендуем ознакомиться и с этим видом дорам.

Ниже перед вами список японских дорам, которые многими ценителями признаны как рекомендованные к просмотру.

Японские дорамы про любовь

В сериалах есть и романтика, и приключения, и юмор. Особенным подарком для молодых людей, кто находится во власти урагана страстей или опутан нитями зарождающейся любви, станут сериалы «Для тебя во всем цвету» и «Ты прекрасен». В первой дораме события разворачиваются в школе для мальчиков, куда под видом нового ученика проникает юная, но целеустремленная Асия Мидзуки. Ее цель встретиться со своей мечтой, молодым спортсменом Сано, и помочь парню справиться с личными проблемами.

Второй сериал «Ты прекрасен» рассказывает о перерождении девушки, выросшей в монастыре, в звезду современной эстрады. Волей случая она попадает в мужской коллектив вместо брата-близнеца и буквально влюбляется в то, о чем поет. А может, ей просто нравится этот гордый сосед по сцене?

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Ее воспоминания»

«Цветочки после ягодок»

«Мужчины моей семьи»

«Мерцание светлячков»

«Идеальный парень»

«Карьеристка»

«Любовь в радужном сиянии»

Детективные японские дорамы

Любителям детектива очень понравятся дорамы, наполненные таинственными происшествиями, которые переплетаются с любовной линией. Культовая премьера сериала «Крепкий орешек» получила большие рейтинги за счет увлекательного сценария и симпатичных актеров. Главными героями становятся смышленая студентка Намба Куруми и бесстрашный «коп» Томода Тацукихо, которые по воле судьбы оказываются напарниками. Только вместе они раскрывают серию преступлений в очень быстрых темпах. Она видит какие-то детали, помогающие собрать части мозаики, он делает все остальное, чтобы поймать настоящих преступников.

Не менее интересным сюжетом обладает сериал «Леди Джокер». В центре событий – банда с аналогичным названием. Члены таинственной группировки полны чувства ненависти и жажды мести крупному бизнесмену, владеющему пивоваренной компанией. Его обвиняют в смерти нескольких человек, связанных родственными узами с похитителями. Банду пытаются разоблачить, но дело принимает совершенно иной оборот.

Занимательная история лежит в основе сериала «Орлы юриспруденции 2». Это противостояние двух совершенно противоположных по принципу работы и морали людей. Обаятельный и самоуверенный Комикадо Кенсуки уверен, что может выиграть на суде любое дело, а потому не брезгует даже самыми лживыми способами. Но Маюзуми Мачико полна энергии и веры в справедливое правосудие. Ее не смущает неопытность, потому что она убеждена: аргументы и факты помогут ей доказать невиновность, а их временное отсутствие не должно приводить к ущемлению интересов подозреваемого. А как давно известно, противоположности притягиваются, вот только смогут ли их чувства затмить принципы?

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Куросаги»

«Счастливая семерка»

«Голос»

Школьные дорамы

Ярким представителем школьных дорам служит сериал «Хулиган и Очкастая». Это история парня, случайно стяжавшего себе славу «янки» (хулигана), и примерной пай-девочки, усиленно пытающейся быть той, кем ее считают окружающие. Познавая дружбу и преодолевая трудности, герои переживут множество приключений в стенах школы и вне их.

Также классикой жанра является дорама «Гокусэн» (3 сезона и полнометражный фильм), действие которой вертится вокруг молодой пылкой учительницы, наследницы одного из кланов якудза (японской мафии), направленной стать классной руководительницей целого класса трудных подростков. Дорама очень позитивная, и, несмотря на некоторые штампы в сюжетных линиях, все три сезона смотрятся легко и с интересом.

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Дорогие мои ученики!»

«Хулиган возващается в школу»

«Подвижение Нобуты»

«Гимнастика, которая сделала из нас мужчин»

«История Ямады Таро»

«Синяя птица»

«Учитель в маске»

Повседневность. Дорамы о работающих людях.

Особой визитной карточкой японского кинематографа являются истории в жанре «повседневность», где обычно нет накала страстей или крутых поворотов сюжета, но главным достоинством их является то, что в них показываются истории простых людей, обычных студентов или работников фирм, живущих своей жизнью, такой близкой и понятной зрителям. И всё, что происходит на экране, доставляет удовольствие именно чувством соучастия, сопереживания персонажам, потому что ситуации из дорам в жанре «повседневность» можно с легкостью примерить на себя.

Романтической неторопливой историей представлен жанр «повседневность» в дораме «Падающая звезда». Сюжет развивается вокруг мужчины Кенго, борющегося за жизнь своей младшей сестры Марии, неизлечимо больной с детства. Спасти девочку может только пересадка печени от ближайшего родственника, но невеста Кенго, подходящая по показателям как донор, отказывается участвовать в жизни Марии и разрывает с ним отношения. В отчаянии Кенго заключает фиктивный брак с девушкой легкого поведения Рисой, согласившейся стать донором для Марии. История оставляет после себя светлые чувства и хорошо подойдет для просмотра после бурного рабочего дня — для успокоения и умиротворения.

Также к этому жанру можно отнести дорамы:

«Богатый мужчина, бедная женщина»

«Фритер покупает дом»

«Бедный парень»

«Доктор Дулиттл»

«Сапури»

«Секрет Ханадзоно»

«Идеальный сын»

«Добро пожаловать в салон Инь-Янь предсказаний»

 

Фантастические дорамы и сериалы

Киноманы-фантасты могут побаловать себя просмотром сериалов «Человек-мозг», «Ямада и семь ведьм», «Шеф-повар Нобунаги», «Семь обличий Ямато Надешико», «Таинственный новый ученик». В копилку «ужасолюбов» можно добавить «Комплекс», «Башню иллюзий», «Больницу злого духа».

Японские сериалы, основанные на реальных событиях

Как упоминалось ранее, некоторые японские дорамы отсняты по мотивам вполне реальных историй. В них отражается глобальная проблема тысячи людей на планете, живущих с «иголочкой» в сердце. Такой душещипательной энциклопедией жизни стала дорама «Один литр слез». Хороший пример глубины трагизма не умаляет глубины полученных впечатлений. Надо сразу сказать, что этот японский  сериал – не для слабонервных. Казалось бы, чего еще можно и нужно достичь в столь молодом возрасте, когда тебе только 15? Но у судьбы иные планы, их фатальность предопределена часом смерти. Главная героиня страдает редким заболеванием, которое постепенно отнимает у нее силы и здоровье. Скоро она превратится в немощный «предмет», а потом растворится в слезах тех, кто ее любил. Но есть еще время хоть как-то оставить личный след. И она пишет дневник, в который вкладывает свою моральную поддержку людям с типичной болезнью… Мало кто останется равнодушным после просмотра этой грустной истории.

Также к этому жанру можно отнести дораму «Я взлетаю в небо на инвалидной коляске».

Японские дорамы как инструмент для изучения японского языка

Японские дорамы приближают человека к культуре и языку. Благодаря появлению новых кумиров начинаешь интересоваться самобытностью этого народа, его культурой. У многих просыпается любовь и интерес к японскому языку и появляется желание его выучить.

Самое приятное для нас то, что наши любимые дорамы мы можем использовать для изучении японского языка, правда, этот способ подойдет тем ученикам, у которых уже есть определенная грамматическая база и словарный запас.

Что же мы можем сделать для того, чтобы просмотр дорам принес нам не только удовольствие, но и пользу в изучении японского языка?

1) Для начала выберите тот сериал, который вы любите и можете пересматривать его много раз (одну и ту же серию по много раз). Для начала возьмите одну серию для проработки.

2) У вас должна быть специальная тетрадочка для записи слов — словарик. Туда вы будете записывать новые для вас слова и затем искать их в словаре. Кроме записи слов, вы можете также записывать фразы целиком. Кстати, будет очень здорово, если вы сможете для этих целей найти японские дорамы с японскими субтитрами. Но нужно помнить, что дорамы с дубляжом не подходят, для изучения языка вообще не советую смотреть аниме, фильмы или дорамы с дубляжом, максимум, что можно — русские субтитры, но лучше, если они будут японскими.

3) После того, как вы выписали слова (глаголы записываем в словарной форме, для тех, кто не знает — это 3-я основа глаголов) вам нужно будет найти значения этих слов в словаре.

4) Вы должны просмотреть эти слова несколько раз и выучить их, после чего просматриваете серию еще раз. И этот цикл можно повторять еще несколько раз, все добавляя и добавляя новые слова. Если вы знаете грамматику хотя бы на уровне 5 -4 кю, то постепенно вам (возможно, не с первого раза) должно становиться все понятнее и понятнее.

Это отличный способ для тренировки аудирования, заучивания новых фраз и слов! Но будьте осторожны с заучиванием фраз, т.к. очень часто они могут быть в разговорной форме, а ее можно использовать только среди близких вам людей, т.е. сказать такую фразу вы сможете далеко не каждому.

Кстати, то же самое можно делать и с вашими любимыми песнями. Обязательно попробуйте!

Напишите, пожалуйста, в комментариях, любите ли вы японские дорамы и есть ли у вас любимые?

Какие дорамы вы можете посоветовать?

А также используете ли вы дорамы для изучения японского языка, и если да, то каким способом и какие это дает результаты?

Есть ли у вас любимый актер или актриса?

Повлияли ли дорамы на ваше отношение к Японии и японской культуре? И если да, то как?

Если вы так же увлечено и с пристрастием относитесь к японским дорамам, не пропуская ни одной новинки, как и я, поделитесь опытом или советом, а можете просто оставить комментарий для пользы дела. В любом случае, жду ваших комментариев, интересно, что вы думаете по этому поводу!

Если вы интересуетесь Японией и ее культурой, возможно, вы также мечтали выучить японский язык.Для кого-то эта мечта кажется недосягаемой. Ведь многим новичкам кажется, что японский язык очень сложный и его просто невозможно выучить. Иные просто не знают, с чего начать — с какой стороны подступить к обучению? А хотели бы вы, чтобы вас провели буквально за руку от самых первых этапов изучения японского языка до того момента, когда вы уже сможете свободно общаться с японцами на бытовые темы?

Давайте поставим себе цель. Ровно год — и вы сможете достичь желаемого. А поможет вам в этом — наша Годовая программа обучения Японскому Языку, записаться на которую вы можете здесь.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

10 04 2021 12:47:21

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

09 04 2021 13:53:58

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

05 04 2021 14:18:11

ИСТОРИЯ

э...

31 03 2021 0:42:27

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

30 03 2021 6:32:46

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

27 03 2021 15:52:20

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

25 03 2021 6:44:11

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

24 03 2021 16:11:15

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

13 03 2021 22:36:12

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

09 03 2021 2:27:54

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

08 03 2021 22:53:35

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

07 03 2021 6:25:53

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

01 03 2021 11:47:37

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

28 02 2021 8:30:21

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

26 02 2021 14:29:45

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

21 02 2021 16:38:25

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

19 02 2021 13:58:52

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

17 02 2021 1:17:28

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

03 02 2021 21:50:51

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

02 02 2021 22:11:12

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

30 01 2021 21:55:47

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

29 01 2021 21:32:17

Чем отличается хирагана от катаканы?

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....

25 01 2021 10:18:53

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

24 01 2021 1:53:11

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

23 01 2021 19:38:39

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

14 01 2021 23:34:57

Мэно: день на лыжах

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...

11 01 2021 20:37:18

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

06 01 2021 22:41:41

Митакэ: лекая тропа для начинающих ямабуси

Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...

30 12 2020 12:12:11

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

29 12 2020 13:44:35

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

25 12 2020 1:35:25

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

21 12 2020 0:52:40

Что жуют в Токио

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...

13 12 2020 14:59:39

Атагояма: сны на высоком холме

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...

10 12 2020 14:44:11

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

09 12 2020 22:50:48

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

07 12 2020 23:19:59

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

03 12 2020 9:31:19

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

02 12 2020 18:17:47

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

28 11 2020 0:52:29

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

27 11 2020 9:40:20

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

26 11 2020 23:24:31

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

19 11 2020 0:44:37

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

18 11 2020 7:39:37

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

16 11 2020 0:10:27

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

15 11 2020 1:58:18

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.