Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя > Токио для вас!
Токио для вас!    

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя


Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя
    31.08

У японских крестьян много поводов порадоваться жизни - в каждом сезоне и в каждом районе каждый год люди устраивают себе праздники. В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая…

Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио.

Самый большой осенний праздник - Адзабу Дзюбан Мацури, или праздник района Адзабу Дзюбан- в этом году его праздновали в сороковой раз.

Район этот сейчас больше известен близостью к Роппонги - разудалому центру ночной жизни, посольств, фешенебельных небоскребов вроде Роппонги Хиллз и множеством разношерстных иностранцев. А исторически дзюбан - буквально, десятый квартал, это был городской рынок. Атмосфера рынка как раз и сохранилась, и в праздник расцветает каждый раз тысячями веселых жующих, пьющих и поющих физиономий. В общем, трехдневное ликование и праздник по жизни.

На небольшой площади райончика - всего 500 квадратных метров, умещаются более 300 палаток со снедью, игрушками, и напитками из 30 стран. Из напитков все - от французского шампанского до местного пива. Играют духовые оркестры из шести университетов. Дети катаются по специально для них привезенной ледяной горке, - это в 35-градусную-то жару!

За три дня набирается 400-500 тысяч посетителей.

Каждый раз, обалдев от толпы и пива, говорю себе, что больше ни за что такие развлечения. И каждый год все равно с радостью вливаешься опять в суетливый праздничный поток. Зачем? - некоторые вещи трудно себе объяснить. Я иду вдоль лавок с живыми золотыми рыбками и жарящейся форелью, капающей на угли солью.
Иду и думаю:"Интересно, он все еще здесь?" Мне почему-то очень важно, чтобы раз в год и в этот раз встретиться с этим человеком. Будто от этого целых год будет на душе у меня спокойно и хорошо. Ура! - он здесь. Мне опять повезло.

Взявшись за край норэн, короткой символической занавески, отделяющих проходящих от покупателей, я смотрю на него и радуюсь. Он - 60-летний продавец "такояки", печеных шариков теста с кусочками осьминога внутри, с дубовым от жаровни и загара лицом.
Как и каждый год, я говорю всего три слова:"Дедушка, мне одну!" - он мельком взглянув на меня, тут же подает коробочку с шестью горячими шариками. И когда я поворачиваюсь, чтоб выйти, - всегда именно в этот момент, он говорит мне вдогон:"Спасибо тебе и в этом году!" - и он улыбается.

Мне легко и весело:"Славно, что все опять получилось!... Блин, мог бы еще один шарик добавить-то…"

 


TOKYO4U © 2019


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

19 01 2021 19:14:57

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

12 01 2021 2:45:55

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

03 01 2021 19:51:14

Доспехи бизнесмена

)...

31 12 2020 2:25:31

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

30 12 2020 23:19:51

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

23 12 2020 8:21:45

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

16 12 2020 18:54:57

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

13 12 2020 1:34:20

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

11 12 2020 5:14:15

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

29 11 2020 14:55:15

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

27 11 2020 15:10:25

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

16 11 2020 0:55:48

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

10 11 2020 0:30:44

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...

08 11 2020 8:38:27

ИСТОРИЯ

э...

04 11 2020 19:46:39

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

30 10 2020 15:46:28

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

26 10 2020 9:54:25

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

24 10 2020 11:49:21

Лето вдогонку : FRF 2006

Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...

18 10 2020 20:26:13

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

17 10 2020 7:45:40

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

16 10 2020 23:19:23

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

15 10 2020 14:21:58

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

12 10 2020 0:15:17

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

11 10 2020 17:19:49

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

09 10 2020 8:37:40

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

07 10 2020 23:10:54

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

01 10 2020 17:25:11

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

29 09 2020 8:38:54

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

16 09 2020 18:11:40

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

15 09 2020 6:24:16

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

14 09 2020 6:12:22

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

06 09 2020 6:26:47

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.