Литература для быстрого изучения иероглифов (кандзи). #34.
Для того чтобы не бросать Вас на произвол судьбы, я начал искать на просторах интернета то, чтобы я мог посоветовать Вам, как если бы сам пользовался такой литературой.
Все ссылки будут ниже.
В первую очередь я обратил свое внимание на учебники, которые мне посоветовал мой ученик, мнению которого я доверяю.
Я обратил внимание на 2 нужных нам учебника, а именно на Японско-русский учебный словарь иероглифов и на 1000 иероглифов в афоризмах, пословицах и поговорках.
Я связался с автором и он любезно выслал мне данные книги для ознакомления.
Что я могу сказать, я был восхищен данными работами! Все очень грамотно сделано.
В первую очередь я советую Японско-русский учебный словарь иероглифов, т.к. именно он идеально подойдет для наших целей.
Японско-русский учебный словарь иероглифов
Камионко В.Ф.
«Фишка» этой книги в том, что она имеет при себе еще и чтения. Не нужно будет лазить по другим словарям!
Юзабилити данной книги на 10 из 10. Тут очень простой поиск нужного кандзи. Даже если Вы не знаете ни чтения, ни ключа, то просто ищите по русскому переводу. Это очень удобно!
Мало того, тут написаны происхождения кандзи и их старинное написание, что сильно поможет в запоминании.
Эту книгу я считаю лидером данного видео. Она сделана на совесть и предлагает нечто большее, чем простые ассоциации. Это комплексный подход к иероглифике. Мне нравится такой подход!
Вы спросите меня, а почему я взял для обзора еще и 1000 иероглифов в афоризмах, пословицах и поговорках?
1000 иероглифов в афоризмах, пословицах и поговорках
Вот и я сначала не очень понял, т.к. это не очень соотносится с нашей сегодняшней темой, однако мой ученик сказал, что данное пособие помогает ему запоминать много онных чтений, которые он никак не мог запомнить.
Я так и не понял как конкретно ему помогает данное пособие, но ознакомившись с ним, я понял, что оно как минимум полезно для общего развития, т.к. в нем еще представлены и 3 разных стиля написания иероглифов. И само содержание очень интересно. Я сам остановился на данной книге и с удовольствием ее почитал. А если оно еще каким-то образом поможет Вам запоминать оны, то я буду только рад, но сам не проверял.
Что мне понравилось, так это то, что пособие позволяет глубже вникнуть в иероглифику, соответственно я смело могу ее рекомендовать в качестве дополнения.
А если мы немного отойдем от темы нашего видео и просто сравним книгу с другими подобными, то я вообще не видел книги лучше. Например, у меня были вот такие, но сравните подход здесь и здесь.
Далее идет учебник, который я не могу рекомендовать всем, но все же расскажу о нем, т.к. он тоже может кому-нибудь пригодиться.
Kanji Pict-O-Graphix
Michael Rowley
Это американский учебник Майкла Роули, наверное так читается его имя-фамилия. Я купил его еще в далеком 2011 году, когда поехал на учебу в Японию, но к сожалению или к счастью так его и не использовал.
Меня подкупила эта красочная и эффектная картинка в самом начале.
Казалось, что все ассоциации там именно то, что нужно, но именно тогда я понял, что лучше всего придумывать ассоциации самому, кто бы что ни говорил.
Но если лень, то подобные книги для Вас! Также, есть .
Ассоциации в данной книги притянуты за уши и я бы сказал, что мне они понравились меньше всего из того, что я смог найти. Но опять же, у всех свои вкусы, поэтому мне нужно было обязательно ее упомянуть, может быть она найдет своего читателя.
Путь бесхвостой птички
Талышханов А. И.
Далее идет книга «Путь бесхвостой птички». Я буквально мельком ее просмотрел, и скажу, что она хороша, мне очень близка данная структура запоминания. Особенно если Вы только-только начали изучать иероглифику и чтобы не бояться кандзи можно ее использовать, она даст Вам хороший старт. Я не смог посмотреть все, видел только мельком ознакомительную версию на официальной странице, но то, что я увидел, мне понравилось!
Единственный минус, я нигде не нашел страницы, где можно было бы купить данную книгу.
Далее идет приложение к учебнику Genki.
GENKI: KANJI LOOK AND LEARN
512 Kanji with Illustrations and Mnemonic Hints
Тоже считаю достойным данное приложение. Особенно оно будет полезно тем, кто использует учебник Genki. Да и тем, кто не использует Genki тоже пригодится, т.к. тут рассматриваются 512 базовых кандзи, которые будут присутствовать во всех базовых учебниках.
Еще я бы порекомендовал книгу Джеймса Хэйзига (James W. Heisig) «Запоминаем кандзи» Remembering the Kanji в 3ех томах.
Remembering the Kanji
James W. Heisig
Там особо нет картинок, но если Вы в достаточной мере владеете английским, то она Вам прекрасно подойдет. Но там нет ассоциативных картинок.
Chineasy
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Разбираем разные способы благодарности на японском...
28 02 2021 11:20:57
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
25 02 2021 11:55:53
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
24 02 2021 5:19:28
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
23 02 2021 15:47:25
Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...
19 02 2021 5:44:37
В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...
18 02 2021 16:54:29
Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...
12 02 2021 3:25:23
В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...
07 02 2021 19:56:48
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
01 02 2021 19:21:56
Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...
29 01 2021 13:49:48
Разбираем разные способы благодарности на японском...
26 01 2021 18:49:13
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
24 01 2021 18:33:22
Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......
17 01 2021 10:29:17
Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...
16 01 2021 12:37:10
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
09 01 2021 12:24:50
Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...
08 01 2021 13:44:30
И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...
28 12 2020 1:31:31
Описание явления накапливания книг...
27 12 2020 12:55:35
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
26 12 2020 19:48:37
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
23 12 2020 0:11:22
Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...
22 12 2020 1:28:33
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
20 12 2020 7:30:18
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
09 12 2020 13:53:10
Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
07 12 2020 22:17:30
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
30 11 2020 16:29:49
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
27 11 2020 15:51:47
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
24 11 2020 5:41:34
А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...
18 11 2020 14:33:54
Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...
14 11 2020 5:58:17
Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....
13 11 2020 17:36:32
Счетные суффиксы времени в японском языке...
09 11 2020 10:16:46
Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...
04 11 2020 2:29:39
Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....
22 10 2020 11:59:12
Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...
21 10 2020 20:29:14
Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....
18 10 2020 4:46:40
Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
13 10 2020 13:10:44
Счетные суффиксы времени в японском языке...
12 10 2020 17:21:37
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
06 10 2020 4:15:13
Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...
04 10 2020 13:11:59
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство