Типичные ошибки новичков при изучении японского языка. Часть 1
У многих из нас есть мечта – выучить японский язык. Но, как известно, везде есть свои подводные камни. И чтобы нам получить желанный результат, важно знать об этих камнях заранее.
Поэтому сегодня поговорим о типичных ошибках начинающих изучать японский язык. Итак…
Ошибка 1.
“Не поставить цель и сроки”
Сама распространенная ошибка — отсутствие конечной цели и сроков.
У любого корабля или самолета есть свой курс, а также время, за который маршрут должен быть пройден. Представьте себе корабль без курса. Куда сможет приплыть корабль, у которого нет цели? Не потеряется ли он в безбрежном океане?
И нам тоже, как кораблю, нужно поставить перед собой четкую и как можно более конкретную цель. Если вы хотите выучить японский язык, то ответьте себе на следующие вопросы:
1. Для чего я хочу выучить японский язык? Что мне это даст?
2. Что меня мотивирует (дает мне силы) на изучения японского языка?
3. Готов(а) ли я тратить силы, время, ресурсы для того, чтобы выучить японский язык?
4. Как я пойму, что я достиг(ла) своей цели?
5. За какой срок я хочу добиться этой цели?
Срок поставить тоже очень важно, только он должен быть реалистичным. Это нужно, во-первых, для того, чтобы ваше намерение стало целью, а не просто мечтой (хорошо бы когда-нибудь выучить японский язык), а во-вторых, когда у вас поставлены сроки, например, выучить 100 иероглифов за 3 месяца, то вам легко посчитать, что вы должны делать каждый день, чтобы достигнуть этой цели.
Например, если заниматься 5 дней в неделю, то у нас есть 60 дней, значит, нужно учить около 1-2 иероглифов в день, или по 8 иероглифов в неделю, а это очень реально.
Или, например, подготовиться к сдаче экзамена по японскому языку (Нихонго Норёку Сикен) N5 (самый начальный уровень) за 10 месяцев. Вы можете посмотреть списки слов, иероглифов и грамматики и разбить их на 10 месяцев и тогда у вас будет пошаговый план на целый год.
Ошибка 2.
“Нет системы обучения”
Еще одна ошибка – это отсутствие системы. Это означает, что у вас есть очень много различных материалов: вы купили разные разговорники и учебники, установили приложения на телефон, скачали различные учебные материалы, читаете различные сайты и паблики.
Возможно, многое из этого пылится у вас на книжной полке или на жестком диске. А может быть, вы используете все сразу, сегодня одно прочитали, завтра – другое, кусочек там, кусочек здесь. И получается, что нет системы ни изучения грамматики, ни иероглифов, ни слов и так далее.
Вы перегружены! Важно разложить все по полочкам!
Ошибка 3.
“Нерегулярно заниматься”
Вы только начали заниматься и вдруг сделали месяц перерыва. Потом обратно приступили к занятиям — по 7 часов или 5 часов. И вдруг обратно — месяц или год спячки.
Увы, эта ошибка означает, что к результату все эти “старания” не приведут. Поэтому важна система.
Важно заниматься хоть по чуть-чуть, но каждый день. В идеале — это один час в день, но если столько времени у вас нет, то хотя бы 20-30 минут, тоже будет нормально. Причем лучше заниматься каждый день, например, по 30 минут, чем раз в неделю по несколько часов.
Вы можете разнообразить свои занятия: 1-2 дня — по учебникам, выполняя упражнения, 3-ий — послушать любимую японскую песню и выписать из нее новые слова, найти там знакомые грамматические конструкции, 4-5-ый — почитать чей-то блог (или твиттер – там сообщения короче) на японском языке, 6-7-ой — посмотреть фильм или передачу или написать своему другу письмо на японском языке.
Главное, чтобы обучение не было в тягость, в нем должно присутствовать то, что вам нравится делать.
Ошибка 4.
“Бояться говорить и совершать ошибки”
Часто замечаю такой страх. Он часто бывает выработан нашей системой образования, где нам снижали балы за каждую ошибку. В итоге, многие боятся говорить из-за того, что могут совершать ошибки.
Но ведь поймите – на ошибках учатся! И примите как факт, что вы будете совершать ошибки (их могут совершать даже носители языка). Главное, чтобы вам ваши ошибки исправляли, это нужно для вашего роста.
Если вы совершите ошибку, вам ее исправят, то вы ее запомните и не будете ее совершать в дальнейшем, я думаю, что это вам будет только на пользу. К тому же лучше говорить быстро, чем думать над каждым предложением по 5 минут.
Представьте себя на месте своего собеседника, с кем бы вы сами хотели общаться? Кто весело, эмоционально что-то рассказывает, пусть иногда с ошибками, или думает по несколько минут, прежде чем сказать что-то? С практикой вы постепенно будете совершать все меньше ошибок.
Ошибка 5.
“Не верить в себя”
«У меня ничего не получится, я не смогу». Знакомо? Это одна из самых страшных ошибок и не только в японском языке, а вообще в жизни.
Подумайте, сколько возможностей в жизни вы упускаете, если не верите в себя и свои силы. Все великие поступки начинаются с вашего решения и веры в то, что вы сможете это осуществить. С вашего первого шага. Делать ли первый шаг? Или оставить все, как есть? Решать вам!
Итак, мы разобрали лишь несколько ошибок, понятно, что их намного больше, поэтому если вы хотите узнать вторую часть, то читайте продолжение статьи здесь.
Как избежать этих ошибок? Ведь часто организовать себя достаточно тяжело, даже если речь идет о чем-то, что вам очень нравится. Изучение японского языка не только приносит удовольствие, но и часто требует определенных волевых усилий. Что-то нужно заучить, где-то нужно чуть больше покорпеть над материалом. Самый лучший способ организовать обучение японскому — записаться на онлайн-курсы. Так большинство ошибок, с которыми сталкиваются новички, отпадут сами собой: бОльшую часть проблем решает учитель. Мы рекомендуем вам записаться в нашу годовую группу по изучению японского языка — и уже через год вы сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Учтите: мест в группе ограничено.
Чтобы ознакомиться с годовой программой обучения в нашей школе японского языка, просто кликните по ссылке.
А с какими ошибками встречаетесь вы? И как вы с ними боретесь? Напишите в комментариях!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
27 01 2021 21:41:48
Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
20 01 2021 8:23:26
Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...
18 01 2021 9:28:27
Потому что все время хочется праздника...
17 01 2021 21:36:58
Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...
10 01 2021 2:12:48
В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...
09 01 2021 6:38:45
Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
07 01 2021 16:44:20
Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...
29 12 2020 1:20:35
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
27 12 2020 16:50:39
Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...
25 12 2020 0:33:34
Счетные суффиксы времени в японском языке...
24 12 2020 6:27:15
Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...
23 12 2020 9:26:36
Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...
22 12 2020 3:11:54
Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...
17 12 2020 21:43:29
За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...
11 12 2020 15:30:24
Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...
07 12 2020 8:17:42
Счетные суффиксы в японском языке...
05 12 2020 18:10:24
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
01 12 2020 2:20:23
Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...
30 11 2020 23:53:57
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
29 11 2020 7:10:45
И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...
28 11 2020 10:45:10
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
27 11 2020 0:42:19
Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......
25 11 2020 5:50:38
И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...
21 11 2020 10:17:32
Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
20 11 2020 15:36:12
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
16 11 2020 8:12:26
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
13 11 2020 22:55:55
" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
06 11 2020 10:29:47
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
05 11 2020 7:43:25
Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...
30 10 2020 22:59:41
По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...
27 10 2020 9:54:21
Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...
24 10 2020 4:37:35
Счетные суффиксы в японском языке...
23 10 2020 12:37:29
Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...
22 10 2020 18:51:52
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
21 10 2020 12:34:50
Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....
13 10 2020 15:29:33
Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...
06 10 2020 10:46:52
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
05 10 2020 6:54:14
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
28 09 2020 10:49:34
Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...
25 09 2020 13:55:55
В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...
20 09 2020 10:13:35
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
16 09 2020 3:36:48
Разбираем разные способы благодарности на японском...
09 09 2020 2:37:46
Третья часть статьи о японских суффиксах...
08 09 2020 16:43:57
Третья часть статьи о японских суффиксах...
06 09 2020 20:15:13
Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...
04 09 2020 5:52:33
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство