Как быстро запоминать онные чтения в японском языке? Майнд карты и Мнемоника! > Токио для вас!
Токио для вас!    

Как быстро запоминать онные чтения в японском языке? Майнд карты и Мнемоника!


У многих возникают трудности с запоминанием онных чтений, поэтому сегодня я расскажу несколько вариантов как запоминать онные чтения, в том числе и с помощью мнемоники. Начну с самого очевидного способа, о котором почему-то мало кто говорит.

 

Как большой плюс так и большой минус онных чтений заключается в том, что их крайне мало. Онных чтений мало и кажется, что учить их сущий пустяк, однако это далеко не так! Учить онные чтения крайне сложно, потому что они по сути одинаковые, а кандзи очень много и онные чтения постоянно повторяются и создается путаница.

Именно поэтому я люблю учебник Струговой и Шефтелевич: "Читаем, Пишем, Говорим По-Японски", где есть куча упражнений на кандзи, которые в итоге дают хорошую базу по онным чтениям, если действительно делать эти упражнения, а не ловить мух в это время.

ШАГ 1. ГРУППИРУЕМ КАНДЗИ ПО ОННЫМ ЧТЕНИЯМ.

По сути оны можно сгруппировать по ключам.

Во время обучения делайте майнд карту (Mind Map), в которую будете вносить те кандзи, которые Вы прошли и группируйте их по онным чтениям. После очередного пройденного материала, Вы будете вносить новые кандзи к уже знакомым чтениям и это сильно облегчит запоминание. Вот пример!

Обратите внимание на то, что заполняя Онное чтение, ну например, ちゅう можно увидеть общий ключ – «Середину». Далее смотрим на Он – ちょう. При заполнении данной графы Вы можете видеть, что оказалось аж 2 ключа, которые фигурируют у нас с чтением ちょう. Естественно, их больше 2, это просто пример того, как с помощью объединений ключей к одному чтению можно легко запоминать онные чтения у кандзи.

На самом деле китайская система фонетиков в японском языке сохранилась лишь фрагментарно, поэтому на нее нельзя опираться полностью, но все равно там можно найти закономерности.

Хоть в википедии и написано так:

Было бы довольно просто выучить чтения иероглифов, заучив чтения имеющихся в их составе фонетиков. Однако звучания первоначальных фонетиков претерпели многие изменения: в самом Китае — на протяжении многовекового существования иероглифов, в Японии — при заимствовании иероглифов и превращении китайского слова в он. В результате этого в настоящее время почти ни один графический элемент, служащий фонетиком, не имеет постоянного чтения даже в Китае и тем более в Японии. Таким образом, из внешнего вида иероглифа нельзя в большинстве случаев ничего узнать о его чтении.

... я все же советую Вам самим подумать над этим и самим принять решение о том, будет ли это эффективно для Вас или нет.

Почему? Ну потому что делая такие майнд карты все равно можно отыскать очень много пользы и ее будет намного больше, если искать такие закономерности, чем просто зазубривать все оны в индивидуальном порядке.

У Вас должно быть свое мнение на этот счет, поэтому решайте сами, что для Вас эффективно, а что – нет. Для меня этот метод более чем эффективен, потому что были такие моменты в реальной жизни, когда ты не знаешь онного чтения, но на основании знаний о предыдущих онах можно с бОльшим процентом вероятности отгадать онное чтение, чем если бы Вы не искали в онах никаких закономерностей. И чтобы там не писали, это факт, который выручал не 1 раз.

А вот на следующем этапе нам уже пригодится мнемоника, если Вы хотите еще и привязать он к кандзи у себя в голове.

 

ШАГ 2. ПРИВЯЗЫВАЕМ ОННОЕ ЧТЕНИЕ К КАНДЗИ С ПОМОЩЬЮ МНЕМОНИКИ.

Простой пример. Вы уже поняли, что ちょう может обозначать онное чтение города, вот Вы его берете и делаете из него мнемоническую ассоциацию, например: гопник приходит в город и говорит «Чееее???».

Естественно, эта история не выразительна и нужно придать ей свой окрас, чтобы она осела у Вас в памяти.

Я уже не буду Вам по полочкам разжёвывать основные принципы мнемоники и как выстраивать подобные ассоциации, т.к. во-первых, они не совсем адекватные или приличные, а во-вторых, я уже все подробно изложил в этих видео. Вам же нужно придумать свои ассоциации и свои истории.

И нужно сделать свою майнд карту только по одной причине – Вы не запомните мою, т.к. подобные вещи сугубо индивидуальны. Уж такая наша особенность.

Поэтому для достижения максимального результата я крайне советую Вам самому составлять такую майнд карту на протяжении всего Вашего обучения и самостоятельно придумывать свои ассоциации.

Я дам Вам 3 инструмента, с помощью которых Вы сможете ускорить и облегчить процесс создания такой таблицы.

 

№1. Используем Словарь Джима Брина или любой другой иероглифический электронный словарь.

Первый инструмент – это словарь Джима брина (nihongo.monash.edu/cgi-bin/wwwjdic), который я безмерно обожаю, просто скопируйте ссылку в браузер.

Нужно перейти по ссылке и нажать на Kanji Lookup. Далее, ввести ключевое слово и добавить требуемый слог, например, じ. Ничего не видите общего в данной таблице?..

Да на самом деле Вы можете сделать это в абсолютно любом иероглифическом электронном словаре, хоть в яркси делайте, тут просто удобнее смотреть таблицу.

№2. Учебник Струговой и Шефтелевич "Читаем, Пишем, Говорим По-Японски" может помочь Вам с запоминанием онов.

Второй инструмент – учебник Струговой и Шефтелевич "Читаем, Пишем, Говорим По-Японски". Он Вам сильно поможет в этом, т.к. в процессе обучения там будут задания, наводящие Вас на похожие оны.

Не буду долго размусоливать на счет учебника Струговой, лучше сниму отдельное видео про него со всеми плюсами и минусами, тем более Вы просили. Это будет следующее видео.

№3. ПРОГРАММЫ ДЛЯ СОЗДАНИЯ МАЙНД КАРТ.

Ну и третий инструмент, сами программы для составления Майн Карт, т.к. не листочках у Вас все может потеряться, а так, будет своя база данных с онами.

Из бесплатных могу рекомендовать кроссплатформенную программу X Mind: есть и под macOS, и под Windows и под Linux. Из платных могу рекомендовать Mind Note под Mac или iMindMap под Windows и macOS.

Это лишь один из возможных вариантов, но по мне, он самый рабочий, особенно, если привязать данные чтения к мнемонике. Как я говорил в предыдущем видео, здесь нам понадобится мнемоника уровнем чуть выше, чем мы использовали ранее. Но это абсолютно не сложно.

Опять же, не ждите каких-то чудес. Это не волшебная пилюля, выпив которую, Вы сможете запомнить сразу все онные чтения. Нет! Но давайте представим, что легче? Запоминать каждый он в отдельности или запомнить 10 онов по трудозатратам всего одного она? Вот во столько раз легче запоминать онные чтения таким образом.

Мало того, я часто замечаю, что есть достаточно высокий шанс угадать онное чтение незнакомого кандзи. Именно угадать, т.к. 100% попадания быть в принципе не может, ведь Вы еще не проходили этот кандзи и его чтение Вам неизвестно, а система фонетиков все-таки достаточно фрагментирована. Зато посмотрите на примере моей таблице сколько одинаковых онов встречаются в тех же ключах. И то, я показал лишь часть.

Единственно, вот тут можете обратить внимание, что из ряда «Рин» у одного чтение «Рон», но это все равно это круто.

Ну а что Вы думаете по этому поводу? Понравился ли Вам такой метод и используете Вы что-нибудь подобное? Как Вы запоминаете Оны? Пишите, в комментариях! Будет интересно обсудить данную тему.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Жизнь в Японии. Часть 1. Глава 2. Сибуя. Храм Мэйдзи. Токийская башня. Асакуса. Зоопарк Уэно.

Прогулка по Сибуя. Поездка в Храм Мэйдзи. Осмотр Токийской Башни. Прогулка по Асакуса. Зоопарк Уэно....

26 11 2020 18:43:20

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

25 11 2020 0:39:45

Аэропорт Нарита

Аэропорт Нарита (成田空港) — находится достаточно далеко от Токио — в соседней префектуре......

24 11 2020 7:39:24

Литература для быстрого изучения иероглифов (кандзи). #34.

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков, вы находитесь на канале Venasera.ru. Поскольку......

23 11 2020 7:44:43

Хиросима: Окономияки в Окономи-мура и Хиросима в период Сакуры [#5]

Проснувшись рано утром, мы отправились на вокзал Хаката (г. Фукуока) и поехали в г.......

22 11 2020 20:39:24

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

21 11 2020 9:16:14

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

20 11 2020 20:41:28

Фестиваль Ёсакой "Приди ко мне ночью": танцуют все!

За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...

19 11 2020 2:35:57

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

18 11 2020 14:35:10

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

17 11 2020 3:49:25

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

16 11 2020 19:38:27

Суйка-моногатари: сочинение на арбузную тему

Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...

15 11 2020 20:35:58

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

14 11 2020 13:33:57

Стругова Е.В., Шефтелевич Н.С. «Читаем, пишем, говорим по-японски». Лучший учебник по-японскому? Плюсы и минусы учебника.

Стругова Е. В., Шефтелевич Н. С. « Читаем, пишем, говорим по-японски». Сразу скажу, что это мой......

13 11 2020 7:51:13

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

12 11 2020 22:48:25

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

11 11 2020 0:32:51

Хиросима: Замок Хиросима, Купол атомного взрыва и город Хиросима. Путешествие по Японии #11.

Вечером мы прибыли на вокзал Хиросима и сделали чек ин в отеле.  А далее пошли искать где......

10 11 2020 6:48:57

Игры и программы для изучения японского языка на 2017 г.

Игры и программы для изучения японского языка на 2017 г. Приветствую друзья, с Вами Игорь......

09 11 2020 18:47:34

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

08 11 2020 2:40:29

Как учить японские слова, Часть 2. Японский язык для начинающих #15 [Теория].

Дайте время «клею» застыть. Для создания новых нейронных конструкций нужно время. Для......

07 11 2020 1:44:12

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

06 11 2020 9:27:34

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

05 11 2020 13:49:48

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

04 11 2020 5:34:32

Нара: Город Оленей и Храм Тодайдзи в Нара. Путешествие по Японии #7.

Проснувшись в нашем отеле в г. Осака мы решили отправиться в г. Нара, обожаю это место!......

03 11 2020 21:16:26

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

01 11 2020 11:20:45

Праздник Сэцубун (節分). «Счастье в дом, черти вон!»

Сэцубун: японский праздник изгнания демонов Сегодня в Японии «изгоняют чертей». :)......

31 10 2020 1:30:15

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

30 10 2020 13:46:32

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

29 10 2020 20:56:52

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

28 10 2020 20:20:58

Японская азбука Хирагана

Японский алфавит: азбука Хирагана Хирагана (ひらがな) — японская слоговая азбука.......

27 10 2020 16:42:19

Что жуют в Токио

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...

26 10 2020 17:55:36

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

25 10 2020 3:31:51

Обучение в Японии. Сколько стоит обучение и жизнь в Японии: Аренда Жилья, Самолет, Еда [Япония в деталях #1]

О Б У Ч Е Н И Е В Я П О Н И И. С К О Л Ь К О С Т О И Т Обучение И Жизнь В Японии: Аренда Жилья, Самолет, Еда/h1>......

24 10 2020 16:31:33

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

23 10 2020 12:16:48

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

22 10 2020 0:22:52

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

21 10 2020 4:21:32

Как быстро выучить более 70-100 иероглифов (кандзи) за час. Японский язык для начинающих #12-13.

Приветствую, Друзья! С Вами Игорь Коротков. Вы находитесь на сайте Venasera.ru. Сегодня мы......

20 10 2020 3:26:47

Никко: осенний маршрут

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...

19 10 2020 1:48:15

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

18 10 2020 10:28:26

Блог о Японии

Здесь публикуются полные фотоотчеты о жизни и путешествиях по Японии. Выберите......

17 10 2020 10:17:57

Осака, Япония

Осака, Япония Подробную информацию об  Осака Вы сможете найти на данной странице.......

16 10 2020 23:22:50

Играющий город

Пока еще цветет сакура середине апреля в парке Сумидагава недалеко от старинного храма Сэнсодзи и в столице первого сегуната Камакура, в часе езды от Токио, проходят соревнования конных лучников "ябусамэ"...

15 10 2020 17:59:21

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

14 10 2020 10:53:58

Японское летоисчисление или какой сейчас год в Японии

Японское летоисчисление или какой сейчас год в Японии Любой иностранец впервые......

13 10 2020 17:14:31

Японская письменность. Хирагана, Катакана и Иероглифы (Кандзи). Японский язык для начинающих, #21.

Приветствую, Друзья. С Вами Игорь Коротков. Вы находитесь на сайте Venasera.ru. Сегодня мы......

12 10 2020 17:38:51

Бэппу: Адские Горячие Источники! Кровавый пруд и другие «Адские пруды»!

Бэппу: 9 адских горячих источников! Когда был проездом в г. Фукуока, решил доехать до г.......

11 10 2020 9:27:25

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

10 10 2020 16:13:54

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

09 10 2020 18:59:53

Японские магазины электроники. Выбор техники.

Японские магазины электроники. Выбор техники в Японии. Выбор электроники в Японии. Японские магазины. Японская электроника. Японская техника....

08 10 2020 5:37:17

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

07 10 2020 1:56:37

Префектуры Японии

Префектуры Японии Каждая префектура в Японии имеет свою неповторимую особенность,......

06 10 2020 21:55:38

Проверка на дорогах: медосмотр по-токийски

И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...

05 10 2020 18:16:12

Интересные факты о японских префектурах. Часть 1.

Интересные факты о японских префектурах. Факты о японских префектурах. Интересное о Японии....

04 10 2020 13:56:55

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

03 10 2020 19:30:31

Японская азбука Хирагана: как учить? / Урок #7 [Видео]

Приветствую, друзья! С Вами Игорь Коротков, Вы находитесь на сайте Venasera.ru. Сегодня мы......

02 10 2020 3:56:45

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

01 10 2020 8:21:25

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

30 09 2020 13:47:24

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

29 09 2020 7:47:42

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

28 09 2020 4:57:36

Японская клавиатура. Японизируем наши девайсы.

Японская клавиатура. Японизируем наши девайсы. Установка японской клавиатуры. Установка японской клавиатуры на Андроид. Установка японской клавиатуры на Windows. Установка японской клавиатуры на iOS. Как установить японский язык на Windows. как установить японский язык на Андроид. Как установить японский язык на iOS....

26 09 2020 15:45:41

Фукуока: Башня Фукуока, Парк Охори. Путешествие по Японии #13.

Мы проснулись рано утром и поехали трамваем на станцию Хиросима. Сели......

25 09 2020 0:58:41

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

24 09 2020 14:21:35

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

23 09 2020 9:37:43

Как Выучить японский онлайн

Как Выучить японский онлайн Бесплатно На нашем YouTube канале Вы сможете найти для себя......

22 09 2020 14:38:21

Первый раз в Японию? Что взять с собой в Японию! Гайд для тех, кто впервые едет в Японию. [#3]

Приветствую, друзья.   Сегодня мы поговорим о том, что нужно сделать до поездки в Японию.......

21 09 2020 11:26:41

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

20 09 2020 20:30:12

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

19 09 2020 21:44:41

Окинава, Япония

Окинава, Япония Подробную информацию об о. Окинава  Вы сможете найти на данной......

18 09 2020 23:12:11

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

17 09 2020 1:25:40

Велосипеды в Японии

Велосипеды в Японии Самый доступный транспорт в Японии считается простой велосипед. :)......

16 09 2020 23:19:33

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

15 09 2020 12:26:37

Киото: Японские сладости Киото (Яцухаси). Путешествие по Японии #15.

Перед тем, как поехать в г. Канадзава и Тояма немного опишу пару предыдущих дней, а......

14 09 2020 6:17:20

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

13 09 2020 20:20:10

Гинза: оазис для усталых ног

Мягкая атмосфера салона "LePied" дополняет расслабляющий эффект от массажа и снимает напряжение мышц...

12 09 2020 22:26:55

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

11 09 2020 2:22:51

Землетрясение и жизнь в Токио

  Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р"  информационное агентство" Киодо Цусин"  японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй"  русский Ф О Р У М     "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации  П О М О Щ Ь   Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...

10 09 2020 7:21:48

Принарядиться по моде и недорого

Это качество тем более замечательно для японцев, так как и зимой они проводят долгие часы в электричках по пути на работу! Сам материал легок и приятен на ощупь...

09 09 2020 20:16:50

Новые мобильные телефоны

На первом месте телефон FOMA P900iV - при весе 138 г и размерах 105х50х27 мм модель имеет встроенные видеоплейер, модный дизайн...

08 09 2020 7:29:28

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

07 09 2020 3:51:38

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

06 09 2020 18:47:32

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

05 09 2020 4:15:18

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

04 09 2020 7:17:31

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

03 09 2020 7:59:17

Такамацу: Гора Ясима, Сакура, Замок Такамацу и Сад Рицурин [#8]

Такамацу: Гора Ясима, Сакура, Замок Такамацу и Сад Рицурин Мы сели на поезд в г. Окаяма и......

02 09 2020 22:21:59

Ходзуки-ити: ярмарка физалисов в Асакусе

Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...

01 09 2020 5:56:49

Поездка на вулкан Сакурадзима в Кагосима

Поездка на вулкан Сакурадзима в Кагосима Доехав до станции Кагосима Тю:о:, мы сели на......

31 08 2020 4:52:16

Жизнь в Японии. Часть 1. Глава 3. Транспорт. Еда. Электроника. Жилье.

← Н А З А Д 3.1. Транспорт. 3.2. Еда. 3.3. Электроника. 3.4. Жилье. 3.5. Фукусима и весь регион Тохоку.......

30 08 2020 13:33:31

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

29 08 2020 1:21:30

Вечерняя Fukuoka Tower, Накасу Кавабата и район Хаката

На следующий день погода улучшилась, было светло и тепло. Мы поехали на остров Кюсю, в......

28 08 2020 22:37:58

Окинава, Наха: Аэропорт, Монорельс и общая информация по г. Наха (Часть 1).

Окинава, Наха Я летел на Окинаву из г. Фукуока, поэтому самолет был достаточно......

27 08 2020 7:26:18

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

26 08 2020 11:45:20

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

25 08 2020 5:24:35

Поезда в Японии

Поезда Японии Несколько месяцев назад мы уже говорили о высокоскоростных поездах......

24 08 2020 17:56:55

Осака, часть 1: Храм Ситэнно-дзи, Замок Осака, Синсэкай [Путешествие по Японии] #5.1.

Второй день в Осака был такой же солнечный и жаркий, как и первый. В этот день мы решили с......

23 08 2020 16:13:31

Готовим японские сладости: Нама Яцухаси с зеленым чаем (маття) 「抹茶生八ツ橋の作り方」

Нама Яцухаси с зеленым чаем (маття) Сегодня мы будем готовить Вагаси 和菓子 (японские......

22 08 2020 0:12:11

Омикудзи. Гадание по-японски.

Омикудзи. Мукудзи. Японские гадания. Гадание по-японски....

21 08 2020 12:45:57

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

20 08 2020 2:23:26

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

19 08 2020 11:13:40

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

18 08 2020 11:50:56

Окаяма: Замок Окаяма и Сад Коракуэн. Путешествие по Японии #9.

После Химэдзи мы поехали в г. Окаяма. Дорога от г. Химэдзи до г. Окаяма заняла ровно......

17 08 2020 23:23:43

Доспехи бизнесмена

)...

16 08 2020 0:56:39

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

15 08 2020 14:15:35

Как выучить иероглифы (Кандзи) / Урок #6 [ВИДЕО]

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков, вы находитесь на сайте Venasera.ru ( Сайт о Японии).......

14 08 2020 3:17:32

Замок Химэдзи и Замок Осака в период сакуры.

Замок Химэдзи и Замок Осака в период сакуры Ранним утром мы поехали в Осаку, но решили......

13 08 2020 11:27:54

Жизнь в Японии. Часть 2. Глава 4. Гора Такао.

← Н А З А Д 4.1. В горы!!! Гора Такао. 4.2. Фестиваль иностранной культуры в Токийском......

12 08 2020 12:59:36

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

11 08 2020 8:21:19

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

10 08 2020 14:10:56

Симабара: самурайский город и Замок Симабара [#4]

Симабара: самурайский город и Замок Симабара На следующий день мы отправились на......

09 08 2020 1:34:23

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

08 08 2020 23:21:55

Сакура в Японии: весеннее путешествие по островам Хонсю, Кюсю, Сикоку.

Сакура в Японии В этот раз мы поехали почти по тому же маршруту, что и осенью, однако, все......

07 08 2020 20:49:53

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

05 08 2020 18:36:41

Окинава [Юг]: Okinawa World, Пещеры, змеи и долина Гангара.

На следующий день, после приезда на о. Окинава, я поехал в место под названием Okinawa World......

04 08 2020 4:47:24

Остров Миядзима (Ицукусима): Гора Мисэн [#6]

Миядзима ( Ицукусима): Гора Мисэн В предыдущий раз, когда мы ездили на о. Миядзима (он же......

03 08 2020 11:49:21

Онлайн курс «Как рисовать мангу»

Онлайн курс « Как рисовать мангу» Онлайн школа японского языка Venasera.ru совместно......

02 08 2020 23:11:29

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

01 08 2020 1:59:52

Осака и прекрасные виды с Абэно Харукас

Через несколько дней проливного дождя и холодов в Токио, мы поехали в Осака. Публикация......

31 07 2020 1:56:14

За сколько можно выучить японский? #32.

Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков, вы находитесь на канале Venasera.ru Наверное, один......

30 07 2020 17:55:29

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

29 07 2020 13:21:17

Окинава [Восток]: Развалины Замка Накагусуку.

Развалины Замка Накагусуку Как-то раз я решил поехать до развалин замка Накагусуку......

28 07 2020 11:43:33

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

27 07 2020 23:52:20

Кошачий остров в Японии. Место, где кошек больше, чем людей.

Кошачий остров в Японии. Остров кошек в Японии. Кошачий храм. Остров Манги....

26 07 2020 11:23:30

Готовим японские сладости: Итиго Дайфуку (Лепешка Моти с Клубникой)「いちご大福の作り方」

Готовим японские сладости: Итиго Дайфуку ( Лепешка Моти с Клубникой) Приветствую,......

25 07 2020 15:23:44

Японские ругательства и местоимения второго и третьего лица в японском языке.

Японские ругательства и местоимения второго и третьего лица в японском языке. Как я......

24 07 2020 11:12:42

Рестораны в Японии. Типы японских ресторанов.

Рестораны в Японии.  Типы японских ресторанов. Приветствую Вас на нашем сайте. Сегодня......

23 07 2020 22:50:33

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

22 07 2020 17:46:31

Акихабара. [Япония Онлайн]#4.1.

Оставалось еще несколько дней до путешествия по другим префектурам Японии. Честно......

21 07 2020 15:12:27

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

20 07 2020 9:43:14

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

19 07 2020 16:17:10

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

18 07 2020 3:59:44

Путешествие по Японии. Япония Онлайн.

Путешествие по Японии. Япония Онлайн. Приветствую друзья, с Вами Игорь Коротков. Вы......

17 07 2020 1:30:44

Митакэ: лекая тропа для начинающих ямабуси

Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...

16 07 2020 17:28:13

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

15 07 2020 23:56:55

Японский СЧЕТ от 1 до 99. Числительные в японском языке. Японский язык для начинающих #11.

Числительные в японском языке https://youtu.be/skgK5XMUP0U В японском языке две категории......

14 07 2020 13:21:33

Киото

Киото, Япония Киото (京都) — древняя столица Японии и ее культурный центр. Ниже Вы можете......

13 07 2020 21:15:54

Лучшие самоучители по японскому языку. Выбираем учебники для самостоятельного изучения. #29.

Лучшие самоучители по японскому языку. Выбираем учебники для самостоятельного......

12 07 2020 2:29:58

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

11 07 2020 3:19:45

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

10 07 2020 21:46:33

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

09 07 2020 12:35:28

Рейс JAL (Japan Airlines) Москва – Токио и сравнение с Premium Economy Class

Рейс JAL (Japan Airlines) Москва – Токио Давно я ничего не писал о путешествии по Японии. Ну что......

08 07 2020 20:44:17

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

07 07 2020 6:47:40

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

06 07 2020 4:42:18

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

05 07 2020 5:42:41

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

04 07 2020 1:20:50

Лето вдогонку : FRF 2006

Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...

03 07 2020 19:56:22

Вечерняя Fukuoka Tower, Накасу Кавабата и район Хаката

На следующий день погода улучшилась, было светло и тепло. Мы поехали на остров Кюсю, в......

02 07 2020 10:25:51

Нанакуса-гаю: новогодний рецепт

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...

01 07 2020 18:47:15

Часто совершаемые ОШИБКИ при изучении Японского Языка #9. Японский язык для начинающих.

Часто совершаемые ошибки при изучении Японского Языка #9. Японский язык для......

30 06 2020 23:54:51

Еще:
Слова песен -1 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.