Кансайский диалект > Токио для вас!
Токио для вас!    

Кансайский диалект


Здесь будут собраны все мои материалы по кансайскому диалекту.

Если Вы за пару минут хотите узнать о кансайском диалекте, то Вы можете вкратце прочитать этот материал, я его писал давно, просто чтобы показать какие есть различия между кансайским диалектом (関西弁) и "стандартным" японским Хёдзюнго (標準語).

Данный материал был написан в спешке, за несколько минут, просто чтобы было.

Если же Вы хотите больше погрузиться в кансайский диалект, то обязательно читайте/смотрите материал, который изложен ниже, по частям. Он будет более глубоко затрагивать все аспекты кансайского диалекта. В силу своих скудных возможностей буду вести данную рубрику и пока будет спрос на кансайский диалект, я буду вести его. Насколько хорошо или плохо у меня получилось – судить Вам.

Сразу оговорюсь, что говоря о Кансайском диалекте, я буду в первую очередь говорить о диалекте г. Осака, т.к. мне он более привычен и ясен. Кансайский диалект НЕ РАВНО Осакский диалект. Я не специализируюсь на кансайском диалекте, но могу его воспринимать и разговаривать на нем. Я не читал учебников по кансайскому диалекту, а просто проводил аналогии со стандартным японским, поэтому и сравнивать кансайский диалект лучше со стандартным японским. Если же Вы совсем новичок в японском, то Вам стоит начать с простого японского. Вот ссылка на плэйлист "Японский язык для начинающих". В данном разделе я буду меньше проводить аналогий с русским и больше со "стандартным" японским.

Кансайский диалект включает в себя целую группу диалектов, но говорить я буду именно об Осака-бэн (大阪弁) по большей части.

Все части будут выкладываться ниже. Приятного просмотра/прочтения! :)

Кансайский диалект – Часть 1

Текстовая версия первой части Кансайского диалекта

 

Кансайский диалект – Часть 2

Текстовая версия второй части Кансайского диалекта

 

Кансайский диалект – Часть 3

Текстовая версия третьей части Кансайского диалекта

 

Кансайский диалект – Часть 4

Текстовая версия четвертой части Кансайского диалекта



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

12 04 2021 20:21:24

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

08 04 2021 20:59:12

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

04 04 2021 0:15:24

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

03 04 2021 5:57:10

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

28 03 2021 10:33:57

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

20 03 2021 9:49:44

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

14 03 2021 8:20:18

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

12 03 2021 2:33:38

Тогакуси: зачарованный лес

Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...

06 03 2021 18:47:11

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

04 03 2021 21:52:13

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

03 03 2021 16:53:59

Храмы Камакуры: Сасукэ-инари

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...

02 03 2021 9:21:42

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

27 02 2021 10:20:27

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

26 02 2021 20:48:25

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 1

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

22 02 2021 9:30:57

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

18 02 2021 11:10:39

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

13 02 2021 20:23:32

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

12 02 2021 19:35:13

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

09 02 2021 17:49:56

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

07 02 2021 0:15:31

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

30 01 2021 11:15:35

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

29 01 2021 6:24:45

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

27 01 2021 2:28:58

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

26 01 2021 3:51:30

Уроки японского: Тавара Мати

Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...

24 01 2021 18:27:29

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

18 01 2021 15:48:30

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

17 01 2021 23:26:38

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

14 01 2021 13:33:32

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

12 01 2021 5:58:53

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

06 01 2021 8:33:24

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

30 12 2020 14:40:59

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

25 12 2020 15:22:44

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

24 12 2020 13:54:28

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

22 12 2020 22:36:31

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

20 12 2020 12:24:25

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

18 12 2020 22:51:29

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

17 12 2020 9:42:21

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

15 12 2020 4:45:36

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

13 12 2020 3:29:22

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

11 12 2020 4:22:46

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

08 12 2020 10:32:23

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

05 12 2020 11:46:12

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

30 11 2020 1:14:25

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

26 11 2020 9:36:48

Чем отличается хирагана от катаканы?

Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....

24 11 2020 6:13:30

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

19 11 2020 13:15:28

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

18 11 2020 11:40:35

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.