Отзыв Залины о методике изучения японской азбуки от Дарьи Мойнич > Токио для вас!
Токио для вас!    

Отзыв Залины о методике изучения японской азбуки от Дарьи Мойнич


Залина, г. Нальчик, госслужащая.

«Изучаемый материал сразу же закреплялся, сначала при помощи слов, потом словосочетаний и предложений, и я сама не заметила, как научилась и читать и писать!»

Хочу поделиться радостью ))

Наконец удалось изменить ситуацию, которая не менялась уже несколько лет! Вот уже который год я безуспешно пыталась овладеть азами чтения и письма на японском. Зубрила хирагану, надеясь после нее перейти к катакане и кандзи, а потом, собственно, и к чтению, а напоследок — к письму.

Ведь столько игр, аниме и додзинси так и не дожидаются своего перевода, надеяться и ждать — утомляет, искать каждый раз переводчика – накладно…
Поначалу казалось, что лучший выход — это выучить язык самой, тем более, что он мне очень нравится. Но в какой-то момент я с ужасом поняла, что, когда изучение хираганы почти подошло к концу, первые символы я благополучно забыла… И так повторялось много раз.

Накупила учебников и обучающих дисков. Но нашла в них столько противоречий, что голова пошла кругом. В итоге я бросила бесплодные попытки, отложив изучение языка «на потом». Но впоследствии мне пришлось перейти на работу, где постоянно приходилось работать сверхурочно, и я уже почти простилась со своими надеждами…

Именно тогда я впервые попала на тренинг «Как выучить хирагану за 7 занятий» Дарьи Мойнич, и его название не оказалось пустым обещанием! Изучение действительно сдвинулось с мертвой точки!

Поэтому на аналогичный тренинг по катакане записалась без всяких сомнений.
Изучаемый материал сразу же закреплялся, сначала при помощи слов, потом словосочетаний и предложений, и я сама не заметила, как научилась и читать и писать!

Кроме того, очень подкупило использование прогрессивных методик — эйдетики (образного мышления), а также игр и программок для закрепления материала ))
Катакану было в чем-то даже легче изучать за счет того, что у нее, как правило, более простое начертание, и обозначаются ею зачастую слова, заимствованные из английского, поэтому хорошо запоминаются )) Конечно, Kana01b и Obenkyo здесь очень пригодились.

Неоценимую помощь оказала методичка. В ней я нашла что-то для себя новое — образцы начертания одного и того же символа разными шрифтами. Во-первых, это помогло определить границы нормы (высоту, наклон, детали, которые можно опустить), во-вторых, подобрать наиболее приемлемый для себя вариант.

Теперь я чувствую себя как первоклассница, только научившаяся читать — увидев где-нибудь японский текст, я не перелистываю/перематываю его со вздохом, как дальше, а пытаюсь прочитать. И чаще всего мне это удается!

Это чувство действительно окрыляет. Надеюсь, что будут еще тренинги, и с нетерпением их жду!!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

12 04 2021 7:45:18

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

02 04 2021 7:33:21

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

29 03 2021 8:24:28

Японская еда: нагаши-сомен, или интересные способы поедания лапши

Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...

28 03 2021 3:37:49

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

23 03 2021 21:51:24

Про душу чая и остановленное мгновение

Научись, - и я стану твоим учеником...

22 03 2021 2:11:23

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

21 03 2021 8:15:38

Розовый дым

Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...

19 03 2021 4:37:26

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

15 03 2021 1:55:38

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

11 03 2021 12:43:35

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

07 03 2021 3:51:23

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

06 03 2021 5:52:16

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

03 03 2021 8:27:48

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

27 02 2021 6:11:30

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

22 02 2021 11:43:37

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

17 02 2021 21:47:28

Доспехи бизнесмена

)...

15 02 2021 20:39:25

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

08 02 2021 19:38:10

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

07 02 2021 8:50:41

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

06 02 2021 22:47:27

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

04 02 2021 21:43:10

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

02 02 2021 16:32:55

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

29 01 2021 19:23:23

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

27 01 2021 14:40:45

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

23 01 2021 3:27:29

"ANDRATIA"(1): японский подход к телу

" Татэмаэ" - то, что снаружи - фасад...

21 01 2021 3:44:19

Кампо: здоровье "от кутюр"

Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...

17 01 2021 19:57:32

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

16 01 2021 13:16:18

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

15 01 2021 23:29:12

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

14 01 2021 18:49:58

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

09 01 2021 6:15:25

Японский алфавит с переводом на русский

Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....

08 01 2021 7:34:19

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

05 01 2021 19:43:54

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

31 12 2020 4:55:59

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

29 12 2020 14:35:15

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

25 12 2020 18:11:44

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

24 12 2020 18:58:43

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

23 12 2020 9:21:15

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

20 12 2020 17:30:57

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

18 12 2020 13:29:28

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

17 12 2020 5:43:36

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

16 12 2020 1:48:46

Как слушать японское радио

Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...

07 12 2020 2:59:48

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

06 12 2020 16:43:23

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

04 12 2020 5:52:42

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

03 12 2020 9:16:13

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

30 11 2020 20:24:41

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

27 11 2020 12:57:25

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

25 11 2020 6:22:23

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

24 11 2020 13:47:35

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

19 11 2020 7:58:21

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

18 11 2020 18:12:26

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.