10 заповедей для изучающих иностранные языки
Возможно ли знать шестнадцать языков одновременно, включая не только европейские, но и азиатские? Ответ на этот вопрос нам даёт венгерская переводчица-синхронистка Като Ломб, которая освоила именно такое количество языков, не имея под рукой ни репетиторов, ни Интернета и даже современных продвинутых учебников.
Като Ломб является также автором книги «Как я изучаю языки», откуда мы, изучающие японский (и не только) язык, можем почерпнуть 10 заповедей:
1) Занимайтесь языком ежедневно. Обязательно выделите для этого время, ведь есть масса способов уделить хотя бы 10-15 минут, даже если вы загружены до предела работой/учёбой/семьёй и т.д. Возьмите с собой в транспорт учебник, если едете в час пик, то вместо музыки слушайте аудирование, дома можно фоном пустить радио на изучаемом языке и т.д.
2) Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, подумайте над изменением способа обучения. Все мы разные люди с разными способами восприятия информации, ищите свой, пробуйте новые, пока не найдёте тот самый уникальный, подходящий для вас.
3) Никогда не зубрите. Учите слова исключительно в контексте. Таким образом, у вас уже будут готовые словосочетания, которые вы будете знать, в каком случае использовать.
4) Выписывайте фразы из учебников, учите их наизусть и употребляйте как можно чаще.
5) Мысленно переводите всё, что попадается у вас на пути: домашние вещи, мебель, вывески, транспорт, надписи на упаковках, песни. Пусть для вас это станет игрой или соревнованием с самим собой.
6) Учите только проверенные правильные фразы. Лучше десять раз проверить, чем один раз выучить неправильно, а потом тратить время на переучивание.
7) Готовые фразы и выражения запоминайте от первого лица. Так вы их быстрее вытащите из памяти.
8) Никогда не учите язык изолированно. Это значит, что нельзя ограничиваться словарями и учебниками, необходимо смотреть фильмы, читать литературу, общаться с друзьями (желательно носителями языка).
9) Не бойся ошибок, а бойся неисправленных ошибок. Носитель языка, скорее всего, вас поймёт, даже если вы будете допускать ошибки, а если вы будете просить ещё и исправить их, то уровень языка будет только от этого расти.
10) Будьте уверены, что вы, во что бы то ни стало, выучите язык!
А вы пользуетесь десятью заповедями Като Ломб?
Если вы только начинаете учить японский язык и хотите применить все эти советы на практике, то перейдите по ссылке.
Конечно, можно учить японский язык самостоятельно. Но не всем людям хватает сил организовать себя и учить язык регулярно, что, конечно, сказывается на результатах. Как выучить японский язык проще? На онлайн-курсах. Так вам не придется тратить время на дорогу и вы сможете заниматься в удобное для вас время. Одновременно с этим вы будете получать доступные объяснения, домашние задания и обратную связь от учителя. Например, после года обучения в нашей онлайн-школе вы уже сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Как такое возможно? Смотрите тут.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...
14 01 2021 6:57:45
Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...
12 01 2021 22:45:39
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
03 01 2021 11:26:14
Разбираем разные способы благодарности на японском...
01 01 2021 20:31:55
Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
31 12 2020 9:27:46
Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
28 12 2020 15:21:47
Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...
27 12 2020 14:57:55
Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....
22 12 2020 0:49:22
Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
18 12 2020 8:56:11
Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
16 12 2020 11:25:20
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
06 12 2020 11:30:53
Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...
05 12 2020 14:29:16
Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...
03 12 2020 16:58:47
Описание явления накапливания книг...
29 11 2020 1:34:53
Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...
24 11 2020 1:50:32
Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...
23 11 2020 1:10:46
С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....
09 11 2020 20:51:44
Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...
06 11 2020 14:49:41
Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...
03 11 2020 13:46:34
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
02 11 2020 3:47:44
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
31 10 2020 10:55:45
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
30 10 2020 1:58:59
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
29 10 2020 22:46:44
Рейтинг лучших подарков из Японии...
27 10 2020 0:46:38
Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...
26 10 2020 2:42:45
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
23 10 2020 13:37:33
Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...
22 10 2020 8:25:42
Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
19 10 2020 19:11:30
Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р" информационное агентство" Киодо Цусин" японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй" русский Ф О Р У М "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации П О М О Щ Ь Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...
13 10 2020 13:13:16
Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...
07 10 2020 3:16:50
Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...
05 10 2020 3:18:38
Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...
04 10 2020 22:31:46
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
30 09 2020 8:21:44
Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....
18 09 2020 18:45:59
Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...
17 09 2020 16:59:20
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
15 09 2020 0:27:58
За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...
11 09 2020 10:11:19
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
07 09 2020 12:33:49
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
03 09 2020 14:39:38
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
24 08 2020 3:10:58
И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...
21 08 2020 14:24:18
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
19 08 2020 10:10:27
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство