10 заповедей для изучающих иностранные языки
Возможно ли знать шестнадцать языков одновременно, включая не только европейские, но и азиатские? Ответ на этот вопрос нам даёт венгерская переводчица-синхронистка Като Ломб, которая освоила именно такое количество языков, не имея под рукой ни репетиторов, ни Интернета и даже современных продвинутых учебников.
Като Ломб является также автором книги «Как я изучаю языки», откуда мы, изучающие японский (и не только) язык, можем почерпнуть 10 заповедей:
1) Занимайтесь языком ежедневно. Обязательно выделите для этого время, ведь есть масса способов уделить хотя бы 10-15 минут, даже если вы загружены до предела работой/учёбой/семьёй и т.д. Возьмите с собой в транспорт учебник, если едете в час пик, то вместо музыки слушайте аудирование, дома можно фоном пустить радио на изучаемом языке и т.д.
2) Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, подумайте над изменением способа обучения. Все мы разные люди с разными способами восприятия информации, ищите свой, пробуйте новые, пока не найдёте тот самый уникальный, подходящий для вас.
3) Никогда не зубрите. Учите слова исключительно в контексте. Таким образом, у вас уже будут готовые словосочетания, которые вы будете знать, в каком случае использовать.
4) Выписывайте фразы из учебников, учите их наизусть и употребляйте как можно чаще.
5) Мысленно переводите всё, что попадается у вас на пути: домашние вещи, мебель, вывески, транспорт, надписи на упаковках, песни. Пусть для вас это станет игрой или соревнованием с самим собой.
6) Учите только проверенные правильные фразы. Лучше десять раз проверить, чем один раз выучить неправильно, а потом тратить время на переучивание.
7) Готовые фразы и выражения запоминайте от первого лица. Так вы их быстрее вытащите из памяти.
8) Никогда не учите язык изолированно. Это значит, что нельзя ограничиваться словарями и учебниками, необходимо смотреть фильмы, читать литературу, общаться с друзьями (желательно носителями языка).
9) Не бойся ошибок, а бойся неисправленных ошибок. Носитель языка, скорее всего, вас поймёт, даже если вы будете допускать ошибки, а если вы будете просить ещё и исправить их, то уровень языка будет только от этого расти.
10) Будьте уверены, что вы, во что бы то ни стало, выучите язык!
А вы пользуетесь десятью заповедями Като Ломб?
Если вы только начинаете учить японский язык и хотите применить все эти советы на практике, то перейдите по ссылке.
Конечно, можно учить японский язык самостоятельно. Но не всем людям хватает сил организовать себя и учить язык регулярно, что, конечно, сказывается на результатах. Как выучить японский язык проще? На онлайн-курсах. Так вам не придется тратить время на дорогу и вы сможете заниматься в удобное для вас время. Одновременно с этим вы будете получать доступные объяснения, домашние задания и обратную связь от учителя. Например, после года обучения в нашей онлайн-школе вы уже сможете свободно общаться с японцами на повседневные темы. Как такое возможно? Смотрите тут.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
13 04 2021 0:50:42
Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......
12 04 2021 0:32:41
С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...
07 04 2021 3:37:32
Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...
05 04 2021 8:26:16
Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...
04 04 2021 17:19:34
Значение группы крови в жизни японцев...
30 03 2021 0:13:56
Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...
29 03 2021 3:25:53
" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
23 03 2021 18:42:25
Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......
14 03 2021 12:51:37
Третья часть статьи о японских суффиксах...
13 03 2021 23:37:37
Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...
08 03 2021 15:34:55
Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...
28 02 2021 5:36:30
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
25 02 2021 10:50:18
Третья часть статьи о японских суффиксах...
23 02 2021 19:52:19
Описание явления накапливания книг...
16 02 2021 8:24:48
Значение группы крови в жизни японцев...
15 02 2021 17:16:38
Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...
12 02 2021 22:23:26
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
11 02 2021 18:13:16
Разбираем разные способы благодарности на японском...
02 02 2021 13:47:31
Разбираем разные способы благодарности на японском...
29 01 2021 3:40:36
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
27 01 2021 3:46:11
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
26 01 2021 7:10:25
Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...
15 01 2021 12:53:34
Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...
12 01 2021 23:52:45
Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....
08 01 2021 23:46:17
Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....
04 01 2021 7:36:24
Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...
03 01 2021 23:39:51
Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...
30 12 2020 20:45:32
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
29 12 2020 17:32:54
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
26 12 2020 15:21:16
Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...
25 12 2020 10:58:10
Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...
14 12 2020 7:21:40
Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....
12 12 2020 1:39:30
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
06 12 2020 13:14:53
Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......
02 12 2020 4:42:41
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
01 12 2020 19:46:38
И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...
27 11 2020 2:15:19
Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...
26 11 2020 22:39:20
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
24 11 2020 13:15:26
Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...
22 11 2020 17:53:52
Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
21 11 2020 19:18:53
Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...
17 11 2020 19:44:39
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
15 11 2020 13:10:20
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство