Иероглиф «Зима». Как будет «зима» по-японски? > Токио для вас!
Токио для вас!    

Иероглиф «Зима». Как будет «зима» по-японски?


Вот и наступила зима!

У кого-то еще идет дождь, у кого-то уже выпал снег, а в Японии еще осень, деревья красные, желтые, но уже температура невысокая, около +10.

В Японии во многих кафе и магазинах уже с начала ноября играет рождественская музыка, а интерьер украшен по-новогоднему. На улицах — рождественские ёлки, в продаже также появились костюмы «снегурочки» и оленя, очень забавные ^^.

Давайте сегодня научимся новому иероглифу зима. И почитаем небольшой комикс на эту тему.

 

Зима по-японски читается: ふゆ (fuyu), а если этот иероглиф входит в состав слова, то он читается とう(to:).

Другие слова из этой манги:

イベント(ibento) — мероприятие, от англ. event

たのしい (tanoshii) — интересный, веселый

さむい (samui) — холодно, холодный (о том, что нельзя потрогать, например, страна, воздух  и т.д.)

くま (kuma) — медведь

おきなさい(okinasai) — вставай (не очень вежливая просьба, так может сказать старший младшему)

P.S. Скажите, а Вы любите 冬 (зиму)? Уже знаете, как проведете 冬休み (зимние каникулы/отпуск)?  Поделитесь своими ответами в комментариях!

Хотите узнать об иероглифах больше?

Тогда подписывайтесь на бесплатный курс по эффективному изучению японских иероглифов



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

13 01 2021 14:31:14

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

12 01 2021 22:55:15

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

08 01 2021 5:24:56

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

07 01 2021 0:31:35

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

03 01 2021 16:20:46

Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм

Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...

01 01 2021 6:48:20

ИСТОРИЯ

э...

21 12 2020 21:14:27

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

17 12 2020 22:33:58

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

15 12 2020 0:16:50

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

11 12 2020 17:51:26

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

10 12 2020 7:14:40

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

01 12 2020 18:41:49

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

28 11 2020 16:35:55

Суйка-моногатари: сочинение на арбузную тему

Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...

20 11 2020 1:10:11

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

16 11 2020 21:22:15

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

14 11 2020 5:24:22

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

10 11 2020 19:30:48

КАМПО: неизвестные факты из жизни муравьёв

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...

09 11 2020 7:46:34

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

08 11 2020 8:22:51

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

06 11 2020 17:33:52

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

04 11 2020 16:57:32

Ciappuchino: блинчики в Токио

Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...

03 11 2020 6:56:46

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

28 10 2020 5:45:44

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

26 10 2020 6:54:59

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

24 10 2020 4:37:15

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

19 10 2020 21:26:38

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

15 10 2020 9:59:34

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

14 10 2020 1:45:36

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

10 10 2020 22:32:19

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

09 10 2020 11:16:44

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

06 10 2020 19:16:12

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

04 10 2020 7:17:25

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

02 10 2020 23:13:35

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

19 09 2020 21:11:10

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

17 09 2020 11:56:44

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

15 09 2020 7:54:18

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

13 09 2020 23:14:56

Под вишнями в цвету

Начинают по-японски с распределения ролей: назначаются ответственные за продукты, караокэ, газовую плитку, холодильник и т...

07 09 2020 15:33:39

Храмы Камакуры: Токэй-дзи

То есть ворон полно, с ними даже борются...

06 09 2020 12:19:37

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

03 09 2020 15:24:23

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.