Японский язык Полиглот. Интервью с Дмитрием Петровым. Советы по изучению языка. > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японский язык Полиглот. Интервью с Дмитрием Петровым. Советы по изучению языка.


Мне посчастливилось присутствовать на языковом мастер классе который вел Дмитрий Петров, синхронный переводчик, автор программы «Полиглот» и многих пособий по изучению иностранных языков.

Дмитрий Петров дал несколько ценных советов по изучению японского языка, эти советы можно применить не только к японскому языку, но и к другим языкам.

Что можно посоветовать людям, которые только начинают учить новый язык? Как помочь им справиться с трудностями, которые стоят обычно перед новичками в процессе изучения иностранных языков? 

Прежде всего, не нужно бояться, так как у очень многих людей появляется множество совершенно необоснованных страхов перед новым языком. Очень важно избавиться от этих страхов, ложных представлений о непреодолимости трудностей, связанных с этим языком и постараться заразиться позитивным отношением к нему. Это может быть связано с каким-то факторами культурной жизни народа, язык которого вас заинтересовал, может, с какими-то собственными впечатлениями.

Принципы успешного изучения иностранных языков

 

Существует два основных принципа успеха в изучении иностранных языков, которые стимулируют, мобилизуют и дают лучшее личностное отношение к языку:

  • Не бояться ошибок, ведь ошибки помогают нам совершенствоваться, делать что-то еще лучше;
  • Писать дневник на изучаемом языке, даже если вы знаете всего пару сотен слов

И напоследок я скажу…

В языке одну половину охватывает психология, а другую – чистая математика.

«Математика» — способность овладеть базовыми алгоритмами языка так, чтобы он стал работать на уровне родного. Психологическая составляющая состоит в том, что при изучении языка надо не просто строить какую-то практическую цель, а получать от процесса изучения очень большое удовольствие. И тогда ничто не остановит вас на этом пути!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Про душу чая и остановленное мгновение

Научись, - и я стану твоим учеником...

19 01 2021 23:52:24

Сад отеля "Нью Отани"

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...

14 01 2021 13:18:12

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

12 01 2021 16:10:26

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

10 01 2021 9:59:33

Японский шрифт

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...

08 01 2021 20:30:24

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

02 01 2021 18:43:15

Про синтоизм и техническую поддержку.

2006 Все-таки правы синтоисты - у вещей существуют души...

01 01 2021 12:19:58

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

31 12 2020 5:47:42

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

28 12 2020 18:37:42

Работа в Японии. ТОП-7 японских дорам о профессиях

Подборка японских дорам о работе...

25 12 2020 13:54:28

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

22 12 2020 23:13:44

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

18 12 2020 23:17:30

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

08 12 2020 19:39:10

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

07 12 2020 3:18:47

Что жуют в Токио

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...

05 12 2020 21:17:10

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

04 12 2020 9:26:24

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

03 12 2020 20:38:45

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

02 12 2020 0:57:39

Японский театр Кабуки.

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....

29 11 2020 7:45:25

Токийская ювелирная выставка 2006

Хотя японский рынок бриллиантов считается по объему вторым в мире, на улице женщина и в мехах, и в брильянтах, - редкое зрелище...

28 11 2020 1:36:20

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

26 11 2020 4:32:18

Храмы Камакуры: Токэй-дзи

То есть ворон полно, с ними даже борются...

19 11 2020 22:41:54

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

18 11 2020 6:16:55

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

11 11 2020 7:55:16

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

09 11 2020 10:41:25

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

07 11 2020 22:46:59

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

05 11 2020 20:56:27

Зона Красоты: DIET&BEAUTY 2005

Ожидаемое число посетителей 35 000 человек...

01 11 2020 9:55:37

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

27 10 2020 0:50:58

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

26 10 2020 4:35:40

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

24 10 2020 11:56:18

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

23 10 2020 14:40:36

Жизнь замечательных людей:кашевары города Т.

2005 Обеденное время...

19 10 2020 10:49:54

Уроки японского: Тавара Мати

Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...

18 10 2020 20:26:10

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

01 10 2020 7:59:46

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

30 09 2020 20:58:23

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

28 09 2020 22:27:15

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

25 09 2020 13:19:46

Поздравление с днем рождения на японском языке

Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....

24 09 2020 12:39:53

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

23 09 2020 23:48:44

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

19 09 2020 22:44:38

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

18 09 2020 19:22:57

Проверка на дорогах: медосмотр по-токийски

И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...

15 09 2020 2:24:17

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

09 09 2020 20:30:54

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

07 09 2020 6:50:43

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

05 09 2020 5:38:34

Приложения для изучения японского языка

Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....

04 09 2020 23:18:12

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

26 08 2020 20:47:39

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.