Обзор учебников японского языка. Самоучитель японского языка

Какие учебники лучше всего подходят для изучения японского языка? Давайте с вами выберем лучший учебник.
Существует множество пособий по изучению японского языка. И если вы только начинаете учить японский, возможно, у вас возникает важный вопрос: «На каком пособии остановиться?» Сегодня я хочу сделать обзор учебников и пособий, с которыми сама сталкивалась, с которыми непосредственно занималась либо по которым я преподаю на онлайн-курсах.
Учебники японского. Какие бывают?
Прежде всего, учебники можно разбить на две категории:
-
- российские учебники,
- японские учебники.
Японские учебники мне нравятся больше тем, что там более реальные, живые диалоги и тексты, более приближены к реальности слова. В любом случае, очень важно, чтобы в составе учебников (не важно, японские это или российские) были японские авторы.
Российские учебники часто более комфортны в эмоциональном плане. Например, в том, что все объясняется на вашем родном языке. И если у вас плохо с другими языками, русские учебники будут для вас более удобными. Еще один плюс русских учебников – понятное объяснение грамматики. Потому что на иностранном языке объяснение грамматики может быть непонятным.
Итак, учебников, на самом деле, у меня очень много. Наверное, по каждому учебнику я подготовлю отдельный обзор. Сейчас постараюсь кратко описать плюсы и минусы каждого учебника, а более подробно читайте в следующих выпусках.
Русские учебники японского языка
1. Учебник японского языка под редакцией И.В. Головнина
Начнем мы с учебника, по которому я занималась в РУДН (Университете Дружбы Народов). Это учебник И.В. Головнина. У него есть 4 части: для начинающих и продолжающих.
Плюсы этого учебника:
- подробное объяснение грамматики и многих грамматических нюансов,
- большое внимание к набору словарного запаса и изучению иероглифов.
Из минусов:
- Это объяснено научными терминами и неподготовленному человеку с первого раза такое объяснение может показаться достаточно трудным.
- Кроме того, сами тексты уже морально устарели. Здесь вы можете встретить тексты про революцию во Франции, про инженеров, и, соответственно, они очень сильно оторваны от реальности японского языка.
Т.е. этот учебник хорошо подойдет для изучения грамматики, но я бы советовала использовать другие учебники.
2. Голомидова М., «Японский для детей»
Следующий учебник – это учебник «Японский для детей» от Голомидовой Марины. Этим учебником я пользовалась, когда мне было 16 лет. У меня только-только появился интерес к японскому языку, и я делала первые самостоятельные попытки его учить. Я бы не сказала, что это профессиональный учебник и вы с ним далеко продвинетесь.
Но плюсы этого учебника в том, что здесь всё очень просто объяснено, простыми словами, для детей. Здесь можно и порисовать всякие разные картинки.
3. Нечаева Л.Т., «Японский язык»
Еще один учебник – учебник японского языка Л.Т. Нечаевой. Он используется на многих курсах и также в институтах. У него есть так же несколько частей для начинающих и продолжающих. Здесь очень неплохо даны, например, фонетики к иероглифам, есть слова, тексты, даже диск к нему. Очень много упражнений, что полезно для отработки грамматики. Очень хорошо объяснена сама грамматика. Но тексты здесь, как и во многих русских учебниках, оторваны от жизни. А также дан не всегда удачный подбор иероглифов.
4. Шефтелевич Н.С. и Стругова Е.В., «Читаем, пишем, говорим по-японски»
Следующий российский учебник – это учебник Шефтелевич Н.С. и Струговой Е.В. «Читаем, пишем, говорим по-японски». В нем несколько частей. Даже есть прописи. Тоже хороший учебник для изучения грамматики: есть упражнения, есть иероглифы, различные тексты, диалоги, диск. В принципе, очень неплохой учебник.
Учебники японского языка от японских авторов
1. Minna no nihongo
И всё же, мне больше нравятся японские учебники, про которые я тоже сейчас расскажу.
Учебник, который мне больше всего нравится и который я использую на онлайн-курсах – это учебник «Minna no nihongo». Чем он мне нравится, так это тем, что:
- У него очень много различных дополнений. Например, дополнение по написанию сочинений.
- Есть отдельная книжечка по иероглифике.
- Есть книга для чтения, есть очень много для аудирования.
- Даже есть грамматический комментарий на русском.
Таким образом, благодаря этим дополнениям, вы можете развить и написание иероглифов, и чтение, и аудирование – и многие другие важные для японского языка навыки. Более того, все тексты в данном учебнике максимально приближены к реальности.
2. Genki
И еще один хороший учебник, по которому занимаются в языковых школах Японии — «Genki». У него так же есть много дополнений и изданий, как и в «Minna no nihongo». И я могу вам тоже его рекомендовать.
На этом всё. По каждому учебнику я постараюсь подготовить отдельные подробные обзоры. Поэтому вы сможете познакомиться с ними в будущем.
А какими учебниками пользуетесь или пользовались вы? Какие вам нравятся больше всего?
Одну из тем, затрагиваемых в учебниках, вы можете пройти с нами, а именно, падежи в японском языке. А если вы хотите продолжить изучение японского, напишите на sensei@nihon-go.ru и узнайте как попасть к нам на курс для продолжающих.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
11 04 2021 6:29:14

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...
08 04 2021 1:21:52

Счетные суффиксы в японском языке...
07 04 2021 13:26:11

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
03 04 2021 17:58:50

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
29 03 2021 12:57:14

Третья часть статьи о японских суффиксах...
25 03 2021 21:34:43

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...
23 03 2021 20:42:22

Виды японских шрифтов, как установить японскую раскладку клавиатуры - обо всем этом рассказываем в нашей статье. Где скачать шрифт в стиле японских иероглифов?...
20 03 2021 18:54:54

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....
17 03 2021 11:20:34

Юки: До этого мы говорили о К А М П О, как о способе сохранения здоровья в домашних условиях...
13 03 2021 13:46:44

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
12 03 2021 18:59:38

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...
09 03 2021 3:22:27

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......
08 03 2021 12:48:42

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...
06 03 2021 17:19:26

Значение группы крови в жизни японцев...
21 02 2021 9:13:46

Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....
20 02 2021 16:33:55

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
19 02 2021 11:29:48

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
15 02 2021 22:39:17

Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
12 02 2021 10:34:32

Третья часть статьи о японских суффиксах...
10 02 2021 16:31:27

Что посмотреть в Японии: город Кобе...
23 01 2021 19:33:56

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
13 01 2021 9:49:33

Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....
05 01 2021 18:33:40

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...
04 01 2021 14:20:59

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
03 01 2021 22:22:40

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...
31 12 2020 7:10:19

Разбираем разные способы благодарности на японском...
24 12 2020 14:44:21

И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...
23 12 2020 2:35:33

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...
22 12 2020 14:31:38

Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...
21 12 2020 7:25:34

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...
20 12 2020 3:50:58

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...
18 12 2020 4:58:46

Разбираем разные способы благодарности на японском...
10 12 2020 0:23:51

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
03 12 2020 4:10:32

Рейтинг лучших подарков из Японии...
02 12 2020 3:55:50

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...
01 12 2020 0:59:50

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...
27 11 2020 13:39:58

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...
26 11 2020 6:52:29

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
23 11 2020 15:29:28
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::