Самоучитель японского языка. Обзор учебника Нечаевой
Сегодня я хочу более подробно поговорить об учебнике японского для начинающих российского автора Нечаевой. Он используется в вузах и на курсах. Это его большой плюс: ему доверяют.
Изучив этот учебник, я выделила следующие его преимущества:
1) Удобство для русскоязычного читателя.
Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо на английском, либо на японском. Но если вы не знаете английский, а по-японски еще только начинаете говорить, то для вас учебник будет очень удобен, потому что он на вашем родном языке.
2) Подходит начинающим.
Он подойдет начинающим, потому что первые уроки здесь посвящены изучению азбук: сначала хираганы, а потом катаканы. Ряды даны поэтапно; стрелками указан порядок написания каждого слога.
3) Много упражнений на отработку азбук.
4) Пополнение словарного запаса с первых же уроков.
Даже не изучив все азбуки полностью, вы уже можете писать, читать и использовать в речи японские слова. Они подобраны в соответствии с рядами, данными в уроке и предыдущих уроках.
5) Эффективное закрепление грамматики.
По грамматическим темам есть много разноплановых упражнений. После каждого урока около 50 упражнений для того, чтобы как следует закрепить пройденный материал.
6) Несколько видов словарей к урокам.
Отдельно даны словари к упражнениям и текстам, что значительно облегчает самостоятельную работу с учебником. Учебник поможет освоить самую необходимую и актуальную лексику.
7) Вынесены обиходные выражения.
Рассматривается речевой этикет на примере выражений, предложенных в уроке, особенности использования этих речевых клише, а также указывается, в чем различия этих клише, если они употребляются в сходных ситуациях.
8) Даны иероглифы на изучение.
Изучение иероглифов начинается практически параллельно с азбуками. Они встречаются в текстах и упражнениях уроков, что ускоряет их запоминание.
9) Подробный разбор фонетики.
В учебнике разбираются особенности произношения звуков в японском языке. Чем они отличаются от звуков русского языка, а в чем похожи по произношению. Основные правила слов изложены последовательно, по ходу изучения азбук.
А теперь хочется осветить и слабые, с моей точки зрения, стороны учебника Нечаевой. Это поможет вам определить, какого рода материал придется находить самостоятельно, и как распределить более рационально свое время при выполнении заданий.
Минусы учебника:
1) Тексты не совсем отражают японскую жизнь.
Персонажи в большинстве случаях русские. Это своего рода рассказы о русских на японском, что не очень хорошо, если вы намерены побывать в Японии и общаться с японцами. Но если учите язык для себя, то, как практика японского, вполне подходит.
2) Употребление сложных лингвистических терминов.
Такой аспект усложняет обучение японскому языку без преподавателя и указывает на то, что учебник во многом ориентирован на вузы.
3) Отсутствие последовательности написания черт иероглифов.
Автор знакомит с основными правилами написания черт, что поможет при письме простых иероглифов. Но по мере изучения их графика усложняется, поэтому могут возникнуть значительные затруднения при работе самостоятельно. Исходя из этого, вам придется дополнительно использовать прописи.
4) Отсутствие ответов к упражнениям.
Поскольку учебник рассчитан на аудиторные занятия, ключи к упражнениям отсутствуют. Но если вы будете внимательно прорабатывать материал, сложностей не должно возникнуть.
Структура урока:
- Разбор грамматики с подробным объяснением. Объяснения здесь хорошие и понятные.
- Секция словообразование и лексика. Более подробно рассказано, как образуются слова, различные приставки, суффиксы и т.д.
- Интонация. Рассмотрено где и как, какие слова произносятся. Даны упражнения на отработку интонации.
- Новые иероглифы для урока, текстов, диалогов. Иероглифы даны сразу с чтениями, а также с популярными словами, которые записываются с помощью этих иероглифов.
- Рассматриваются фонетики. Знание фонетиков поможет вам быстрее запоминать чтения иероглифов.
- Тексты. В текстах используется именно та грамматика, те слова, которые были в уроке. Далее идет словарь к тексту, различные грамматические комментарии, пояснения к нему.
- Упражнения. Основные виды упражнений: описать картинку, перевести на японский язык, ответить на вопросы, задать вопросы с указанными в скобках словами, заполнить пропуски, а также упражнения на закрепление иероглифов.
Если вы выберете этот учебник, я думаю, скучать не придется, поскольку он хорошо и грамотно составлен. Но каждому, конечно, подойдет какое-то определенное пособие по японскому языку. Учебник Нечаевой вы можете купить в России в крупных книжных магазинах или же заказать через интернет.
Надеюсь, эта статья поможет вам в дальнейшем выбрать именно тот учебник, который сделает ваши занятия наиболее интересными и эффективными. Успехов вам в изучении японского языка! А для закреплении пройденного по учебнику материала пройдите наши два бесплатных мини-курса по изучению хираганы и катаканы.
А те, кто уже хорошенько выучил основы японского языка и хочет продолжать, мы приготовили курс для продолжающих! Напишите на почту sensei@nihon-go.ru и узнайте подробности!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...
11 04 2021 3:20:14
Третья часть статьи о японских суффиксах...
10 04 2021 3:53:18
В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...
09 04 2021 12:34:41
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
04 04 2021 12:40:35
Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...
03 04 2021 7:44:18
Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...
31 03 2021 11:15:30
Третья часть статьи о японских суффиксах...
30 03 2021 12:47:41
Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...
29 03 2021 12:48:59
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
20 03 2021 15:28:38
Описание явления накапливания книг...
15 03 2021 9:55:40
Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
12 03 2021 15:29:37
В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...
10 03 2021 8:34:46
Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...
05 03 2021 13:45:30
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
27 02 2021 13:31:39
Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...
26 02 2021 13:34:51
И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...
25 02 2021 15:49:50
Счетные суффиксы в японском языке...
17 02 2021 11:39:25
Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...
13 02 2021 22:13:50
Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...
10 02 2021 21:27:43
Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...
06 02 2021 17:23:21
Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...
28 01 2021 22:11:20
А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...
26 01 2021 5:52:29
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
22 01 2021 15:14:41
Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...
19 01 2021 20:54:53
Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...
08 01 2021 21:47:42
И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...
05 01 2021 10:48:55
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
31 12 2020 15:35:41
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
26 12 2020 9:18:52
Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...
22 12 2020 18:58:46
Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...
18 12 2020 22:23:28
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
17 12 2020 23:32:37
В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...
16 12 2020 8:13:28
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
13 12 2020 16:54:20
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
08 12 2020 4:25:30
Как слушать японское радио онлайн, рассказываем в этой статье. Если хотите узнать о способах, позволяющих слушать японскую речь онлайн, переходите на наш сайт!...
25 11 2020 23:14:42
Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...
18 11 2020 20:17:52
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство