Самоучитель японского языка. Обзор учебника Нечаевой
Сегодня я хочу более подробно поговорить об учебнике японского для начинающих российского автора Нечаевой. Он используется в вузах и на курсах. Это его большой плюс: ему доверяют.
Изучив этот учебник, я выделила следующие его преимущества:
1) Удобство для русскоязычного читателя.
Большинство хороших пособий для изучения японского языка либо на английском, либо на японском. Но если вы не знаете английский, а по-японски еще только начинаете говорить, то для вас учебник будет очень удобен, потому что он на вашем родном языке.
2) Подходит начинающим.
Он подойдет начинающим, потому что первые уроки здесь посвящены изучению азбук: сначала хираганы, а потом катаканы. Ряды даны поэтапно; стрелками указан порядок написания каждого слога.
3) Много упражнений на отработку азбук.
4) Пополнение словарного запаса с первых же уроков.
Даже не изучив все азбуки полностью, вы уже можете писать, читать и использовать в речи японские слова. Они подобраны в соответствии с рядами, данными в уроке и предыдущих уроках.
5) Эффективное закрепление грамматики.
По грамматическим темам есть много разноплановых упражнений. После каждого урока около 50 упражнений для того, чтобы как следует закрепить пройденный материал.
6) Несколько видов словарей к урокам.
Отдельно даны словари к упражнениям и текстам, что значительно облегчает самостоятельную работу с учебником. Учебник поможет освоить самую необходимую и актуальную лексику.
7) Вынесены обиходные выражения.
Рассматривается речевой этикет на примере выражений, предложенных в уроке, особенности использования этих речевых клише, а также указывается, в чем различия этих клише, если они употребляются в сходных ситуациях.
8) Даны иероглифы на изучение.
Изучение иероглифов начинается практически параллельно с азбуками. Они встречаются в текстах и упражнениях уроков, что ускоряет их запоминание.
9) Подробный разбор фонетики.
В учебнике разбираются особенности произношения звуков в японском языке. Чем они отличаются от звуков русского языка, а в чем похожи по произношению. Основные правила слов изложены последовательно, по ходу изучения азбук.
А теперь хочется осветить и слабые, с моей точки зрения, стороны учебника Нечаевой. Это поможет вам определить, какого рода материал придется находить самостоятельно, и как распределить более рационально свое время при выполнении заданий.
Минусы учебника:
1) Тексты не совсем отражают японскую жизнь.
Персонажи в большинстве случаях русские. Это своего рода рассказы о русских на японском, что не очень хорошо, если вы намерены побывать в Японии и общаться с японцами. Но если учите язык для себя, то, как практика японского, вполне подходит.
2) Употребление сложных лингвистических терминов.
Такой аспект усложняет обучение японскому языку без преподавателя и указывает на то, что учебник во многом ориентирован на вузы.
3) Отсутствие последовательности написания черт иероглифов.
Автор знакомит с основными правилами написания черт, что поможет при письме простых иероглифов. Но по мере изучения их графика усложняется, поэтому могут возникнуть значительные затруднения при работе самостоятельно. Исходя из этого, вам придется дополнительно использовать прописи.
4) Отсутствие ответов к упражнениям.
Поскольку учебник рассчитан на аудиторные занятия, ключи к упражнениям отсутствуют. Но если вы будете внимательно прорабатывать материал, сложностей не должно возникнуть.
Структура урока:
- Разбор грамматики с подробным объяснением. Объяснения здесь хорошие и понятные.
- Секция словообразование и лексика. Более подробно рассказано, как образуются слова, различные приставки, суффиксы и т.д.
- Интонация. Рассмотрено где и как, какие слова произносятся. Даны упражнения на отработку интонации.
- Новые иероглифы для урока, текстов, диалогов. Иероглифы даны сразу с чтениями, а также с популярными словами, которые записываются с помощью этих иероглифов.
- Рассматриваются фонетики. Знание фонетиков поможет вам быстрее запоминать чтения иероглифов.
- Тексты. В текстах используется именно та грамматика, те слова, которые были в уроке. Далее идет словарь к тексту, различные грамматические комментарии, пояснения к нему.
- Упражнения. Основные виды упражнений: описать картинку, перевести на японский язык, ответить на вопросы, задать вопросы с указанными в скобках словами, заполнить пропуски, а также упражнения на закрепление иероглифов.
Если вы выберете этот учебник, я думаю, скучать не придется, поскольку он хорошо и грамотно составлен. Но каждому, конечно, подойдет какое-то определенное пособие по японскому языку. Учебник Нечаевой вы можете купить в России в крупных книжных магазинах или же заказать через интернет.
Надеюсь, эта статья поможет вам в дальнейшем выбрать именно тот учебник, который сделает ваши занятия наиболее интересными и эффективными. Успехов вам в изучении японского языка! А для закреплении пройденного по учебнику материала пройдите наши два бесплатных мини-курса по изучению хираганы и катаканы.
А те, кто уже хорошенько выучил основы японского языка и хочет продолжать, мы приготовили курс для продолжающих! Напишите на почту sensei@nihon-go.ru и узнайте подробности!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...
15 01 2021 18:52:52
Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....
13 01 2021 15:38:41
Во-первых, мне нравится его величественная и спокойная атмосфера...
10 01 2021 8:57:34
Счетные суффиксы времени в японском языке...
28 12 2020 12:12:57
Это название района, где находится "электрический город"...
27 12 2020 16:51:53
Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...
26 12 2020 23:15:40
На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...
09 12 2020 1:54:18
Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...
30 11 2020 4:38:45
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
23 11 2020 11:23:45
Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...
21 11 2020 11:58:27
За три дня по аллеям Харадзюку, храма Мэйдзи-дзингу и парка Ёеги-коэн проходит 2500 танцующих людей, собравшихся со всех концов страны...
13 11 2020 1:11:51
Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...
08 11 2020 20:26:55
" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...
02 11 2020 8:12:40
Счетные суффиксы в японском языке...
01 11 2020 1:51:35
Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...
31 10 2020 4:22:36
Значение группы крови в жизни японцев...
28 10 2020 12:18:14
Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...
18 10 2020 20:47:15
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
17 10 2020 22:14:45
Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...
16 10 2020 10:30:14
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
15 10 2020 9:54:52
Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...
13 10 2020 19:17:30
Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....
11 10 2020 12:36:13
Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
03 10 2020 16:22:38
Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...
02 10 2020 0:58:10
Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...
27 09 2020 19:30:51
Третья часть статьи о японских суффиксах...
15 09 2020 14:43:18
Описание явления накапливания книг...
14 09 2020 14:14:17
Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...
12 09 2020 11:39:31
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
09 09 2020 11:32:41
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
05 09 2020 23:10:34
Третья часть статьи о японских суффиксах...
01 09 2020 12:48:49
Третья часть статьи о японских суффиксах...
28 08 2020 5:10:42
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
25 08 2020 20:18:27
Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...
23 08 2020 6:48:31
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
22 08 2020 9:26:58
Счетные суффиксы в японском языке...
20 08 2020 13:43:57
Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...
19 08 2020 15:42:54
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство