Особенности поведения японцев. Несколько простых правил
Сегодня мы с вами немного поговорим об особенностях поведения японцев. И речь пойдет вовсе не о правилах этикета или о кодексе гири. Мы постараемся немного разобраться в японском менталитете и его влиянии на особенности поведения человека в социуме. Ведь просто поняв одну из граней менталитета, нам станет проще построить своё общение в незнакомой стране.
Когда я готовилась к своей первой поездке в Страну Восходящего Солнца, я, как и многие другие, очень много читала о Японии и о правилах поведения в этой стране. Не знаю, как вам, а мне не хотелось упасть перед японцами в грязь лицом или представить свою страну в дурном свете. Да и просто не хотелось обидеть людей из Японии, хотелось, наоборот, подружиться!
Никогда не трогайте японцев!
И одно из самых главных правил, которые я прочитала когда-то, было: «Никогда не трогайте японцев». Это правило звучит немного абсурдно. Ведь кому в голову придет трогать незнакомого человека? Но, вспоминая особенности поведения русского человека (и не только русского), понимаешь, что в нашем поведении так или иначе присутствует физический контакт: начиная от пожатия руки при знакомстве или похлопывания по плечу, если вы хотите привлечь внимание собеседника, заканчивая обнимашками и поцелуями в щечку при встрече. И часто мы даже не задумываемся о том, что подобные жесты могут быть оскорбительными в другой стране.
Правило «никогда не трогайте японцев» очень простое, и при этом оно проливает свет на особенности мироощущения японцев, особенности восприятия ими других людей. Ведь в Японии – особенно в крупных городах, где людей так много, что приходится заталкивать их в вагоны метро — очень важно уметь соблюдать свои и чужие границы. Без этого уважения и соблюдения личного пространства люди бы просто не смогли выжить, давно бы рассорились и поубивали друг друга. Если у нас кто-то кому-то наступит на ногу – то тут уж трагедия мирового масштаба разыгрывается, вплоть до драки и взаимных проклятий. В маленькой Японии жители научились терпеть и спокойно воспринимать людей вокруг.
Умение соблюдать личностные границы, уважение к другому и терпение лежит в основах правил поведения в Японии, где не только не принято трогать незнакомых людей: здесь считается неприличным разговаривать по телефону в общественном транспорте или громко слушать музыку, толкаться, лезть куда-то без очереди, устраивать скандалы, целоваться или обниматься на людях – одним словом, совершать любые действия, которые так или иначе могут причинять физические или моральные неудобства окружающим. Даже открыто смотреть на незнакомого человека не стоит – что уж говорить о попытках, например, снять его на камеру телефона, за которые можно получить статью за сексуальное домогательство.
Дома, среди «своих», жители Страны Восходящего Солнца могут делать что угодно, но при чужих – ни-ни. Да даже если японцу что-то не нравится в вашем или в чьем-либо поведении, он вряд ли сделает замечание. Особенно если вы иностранец. Максимум – подумает плохо про вас или посмотрит в вашу сторону яростным взглядом. Здесь слишком трепетно относятся к личностным границам друг друга. «Если я буду соблюдать чужие границы, то остальные люди будут так же соблюдать и мои границы» — такая мысль лежит в основе поведения каждого японца. И эта мысль – ключ к гармоничному выживанию в таком сравнительно небольшом государстве. Именно поэтому нация Страны Восходящего Солнца считается одной из самых уважительных и именно поэтому одно из самых часто употребляемых слов в японском языке – «Извините».
Особенности поведения японцев. Умение говорить «нет»
Еще одна из важных вещей, которую стоит понять и которая напрямую связана с личностными границами человека – идея гармонии. Жители Японии боятся неверным словом или жестом нарушить так называемое «чувство гармонии» собеседника. Именно поэтому в японском языке существует столько много способов отказать «не отказывая». Сказав «нет» или дав прямой отказ, вы можете разрушить самоощущение человека, проявить свое неуважение, что амбивалентно неуважению к самому себе. Так считают японцы. Именно поэтому лучше сказать: «Мы подумаем», «Мы согласны, но…» или любую другую фразу, которая, с одной стороны, не нарушит состояние гармонии собеседника, и с другой стороны позволит вам самим сохранить лицо. «Лучше промолчать, чем обидеть собеседника отказом» — так размышляют жители Страны Восходящего Солнца.
Особенности поведения в Японии. Кратко о главном:
Под конец хотелось бы сформулировать четче, что стоит и не стоит делать в Японии:
- При встрече не стоит жать руки, лезть обниматься и целоваться. Японцы кланяются друг другу. Поэтому советуем последовать их примеру.
- Покидая дом, отключайте звуковой сигнал в телефоне. Не слушайте громко музыку в наушниках в общественном транспорте, не разговаривайте по телефону, если вокруг люди.
- Не садитесь на места для инвалидов и пенсионеров.
- Не кричите, не устраивайте скандалы, не затевайте конфликты.
- Если вы едете с парой, то не целуйтесь и не устраивайте «эротических сцен» в общественных местах.
- Соблюдайте очередь.
- Слово «извините» поможет вам в любой ситуации.
- Старайтесь избегать слова «нет» и вовремя отслеживайте завуалированный отказ японца.
- Всегда благодарите людей вокруг за всё, что они для вас делают.
- Будьте дружелюбны, терпеливы и уважительны.
Если вдуматься, то правила поведения в Японии, не содержат в себе ничего сверхъестественного, и просто следуя элементарным нормам этикета вашей родной страны, вы не сможете упасть в грязь лицом и в Стране Восходящего Солнца.
Получается, что главное, о чем должны задуматься иностранцы, пребывая в Японии, — о трепетном отношении к людям вокруг, о соблюдении их личных границ, об уважении к ним и их традициям. И уж поверьте: японцы отплатят вам тем же, да так, что вам обязательно захочется вернуться в эту чудесную страну еще не раз, чтобы насладиться самобытностью и прелестью японской жизни.
Если вы собираетесь в Японию, то стоит не только задуматься о правилах этикета, но и научиться читать по-японски (а еще лучше научиться говорить на японском). Изучение чтения лучше начать с хираганы. А помогут вам в этом наши бесплатные уроки.
Какие особенности поведения японцев вам нравятся, а какие вызывают недоумение? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...
13 04 2021 3:15:28
Ни облачка в небе и градусник за тридцать...
09 04 2021 14:33:41
Подборка японских дорам о работе...
08 04 2021 3:18:22
Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....
07 04 2021 14:20:28
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
05 04 2021 21:51:43
В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...
02 04 2021 1:56:50
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
18 03 2021 15:59:43
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
12 03 2021 23:27:10
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
06 03 2021 6:54:38
Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......
05 03 2021 18:29:24
Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...
24 02 2021 17:43:42
С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....
22 02 2021 15:33:41
Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...
18 02 2021 21:33:40
Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...
16 02 2021 15:17:43
Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...
15 02 2021 16:35:15
Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....
13 02 2021 9:17:43
Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....
10 02 2021 0:43:49
В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...
03 02 2021 12:50:53
Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...
01 02 2021 20:51:55
Разбираем разные способы благодарности на японском...
31 01 2021 4:44:38
Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....
27 01 2021 6:42:10
Разбираем разные способы благодарности на японском...
20 01 2021 3:22:47
Слово это буквально переводится как "китайский закон" и обозначает древнюю китайскую традицию врачевания с помощью трав и минералов...
18 01 2021 6:48:24
Третья часть статьи о японских суффиксах...
11 01 2021 2:15:12
Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...
05 01 2021 22:23:54
Счетные суффиксы времени в японском языке...
03 01 2021 13:12:48
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
02 01 2021 14:16:52
Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...
28 12 2020 4:10:55
Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...
27 12 2020 1:31:31
Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
19 12 2020 1:11:44
Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...
14 12 2020 10:26:53
В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...
13 12 2020 12:56:53
Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....
11 12 2020 12:23:38
Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...
08 12 2020 23:42:15
Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
06 12 2020 23:38:18
Разбираем разные способы благодарности на японском...
02 12 2020 12:39:38
Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...
24 11 2020 16:20:14
С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...
23 11 2020 22:46:38
Третья часть статьи о японских суффиксах...
21 11 2020 17:58:59
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство