Каомодзи. Японские смайлы. Часть 1 > Токио для вас!
Токио для вас!    

Каомодзи. Японские смайлы. Часть 1


В современном мире высоких технологий и в привычной современному человеку форме общения посредством смс, электронных писем, обмена сообщениями в различных соцсетях, блогах и т. д. у людей порой вызывает затруднение выразить простым текстом свои настоящие чувства и эмоции. Потому-то нам и трудно представить подобное общение без смайлов — тексто-знаковых комбинаций, передающих наше настроение, состояние, действие (или бездействие (o˘◡˘o) ), да всё что угодно. Современное разнообразие смайлов позволяется нам общаться даже не прибегая, порой, к словам.

Существуют европейские и японские смайлы. Вот о втором виде мы с вами сегодня и поговорим. Японские смайлы имеют называние каомодзи (顔文字): от слов «лицо» (као 顔) и «буква/иероглиф» (модзи 文).

В искусстве писать каомодзи у японцев нет равных, и иногда, используя каомодзи, можно написать целую историю, которая будет больше похожа на мангу, чем на текстовое сообщение.

Особенности японских смайлов заключаются в том, что они изображаются в анфас, в отличие от европейских, и особое внимание уделяется глазам.

Неизвестно, сколько всего существует каомодзи, но на просторах Интернета можно найти цифру в 10 000, однако многие поклонники японских смайлов уверены, что их гораздо больше.

Сегодня мы рассмотрим некоторые из самых популярных эмоций и каомодзи:

Японские смайлы. Радость

Для изображения радости используются значки ^, ̄, ´ и `, а рот показывают знаком ω (омега), так как этот значок считается очень милым. Также встречаются символы ∀, ▽ и различные дополнительные значки в виде звёздочек, слёз радости и т.д.

(*^ω^) (´∀`*) (-‿‿-) ☆*:.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆
(o^▽^o) (⌒▽⌒)☆ <( ̄︶ ̄)> 。.:☆*:・\'(*⌒―⌒*)))
ヽ(・∀・)ノ (´。• ω •。`) ( ̄ω ̄) `;:゛;`;・(゜ε゜ )
(o・ω・o) (@^-^) ヽ(*・ω・)ノ (o_ _)ノ彡☆
(^人^) (o´▽`o) (*´▽`*) 。゚( ゚^∀^゚)゚。
(´ω`) (☆▽☆) (≧◡≦) (o´∀`o)
(´• ω •`) (^▽^) (⌒ω⌒) ∑d(゚∀゚d)
╰(▔∀▔)╯ (─‿‿─) (*^‿^*) ヽ(o^―^o)ノ
(✯◡✯) (◕‿◕) (*≧ω≦*) (((o(*゚▽゚*)o)))
(⌒‿⌒) \(≧▽≦)/ ⌒(o^▽^o)ノ ☆ ~(‘▽^人)
(*゚▽゚*) (✧∀✧) (✧ω✧) ヽ(*⌒▽⌒*)ノ
(´。• ᵕ •。`) ( ´ ▽ ` ) ( ̄▽ ̄) ╰(*´︶`*)╯
ヽ(>∀<☆)ノ o(≧▽≦)o (☆ω☆) (っ˘ω˘ς ) \( ̄▽ ̄)/

(*¯︶¯*) \(^▽^)/ ٩(◕‿◕)۶ (o˘◡˘o)

Любовь и способ ее выражения японскими смайлами

Любовь, естественно, выражается значком сердечко ♡. Однако для каомодзи этого, конечно же, недостаточно. Японцы могут добавить ノ~, выражая воздушный поцелуй и использовать много * и o для обозначения румянца в сочетании рук (/, \, ノ, ノ и ヽ), закрывающих лицо от смущения. Символ ε (означающий губки бантиком) с руками говорит о желании обнять и поцеловать.

(ノ´з`)ノ (♡μ_μ) (*^^*)♡ ☆⌒ヽ(*’、^*)chu (♡-_-♡) ( ̄ε ̄@) ヽ(♡‿♡)ノ ( ´∀`)ノ~ ♡ (─‿‿─)♡ (´。• ᵕ •。`) ♡ (*♡∀♡) (。・//ε//・。) (´ω`♡) ( ◡‿◡ ♡) (◕‿◕)♡ (/▽\*)。o○♡ (ღ˘⌣˘ღ) (♡゚▽゚♡) ♡(。-ω-) ♡ ~(‘▽^人) (´• ω •`) ♡ (´ε` )♡ (´。• ω •。`) ♡ ( ´ ▽ ` ).。o♡ ╰(*´︶`*)╯♡ (*˘︶˘*).。.:*♡ (♡˙︶˙♡) ♡\( ̄▽ ̄)/♡ (≧◡≦) ♡ (⌒▽⌒)♡ (*¯ ³¯*)♡ (っ˘з(˘⌣˘ ) ♡ ♡ (˘▽˘>ԅ( ˘⌣˘) ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) (/^-^(^ ^*)/ ♡ ٩(♡ε♡)۶

Каомодзи, изображающие смущение

Смущение традиционно выражается каплей пота на лице, румянцем и прикрытием руками лица.

(⌒_⌒;) (o^ ^o) (*/ω\) (*/。\)
(*/_\) (*ノωノ) (o-_-o) (*μ_μ)
( ◡‿◡ *) (ᵔ.ᵔ) (*ノ∀`*) (//▽//)
(//ω//) (ノ*゚▽゚*) (*^.^*) (*ノ▽ノ)
( ̄▽ ̄*)ゞ (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) (*/▽\*)

Каомодзи сочувствия

В акте сочувствия всегда есть два лица – пострадавший и сочувствующий. Вот это и надо изобразить при помощи графики, сочетая смайлик из категории «грусть» со смайликом с успокаивающими рукой или плечом:

(ノ_<。)ヾ(´▽`) 。・゚・(ノД`)ヽ( ̄ω ̄ ) ρ(-ω-、)ヾ( ̄ω ̄; )
ヽ( ̄ω ̄(。。 )ゝ (*´I`)ノ゚(ノД`゚)゚。 ヽ(~_~(・_・ )ゝ
(ノ_;)ヾ(´∀`) (;ω; )ヾ(´∀`* ) (*´ー)ノ(ノд`)
(´-ω-`( _ _ ) (っ´ω`)ノ(╥ω╥) (o・_・)ノ”(ノ_<、)

Японские смайлы и недовольство

Эту эмоцию выражают сморщиванием лица ><. Дополнительно для большей «морщинистости» используется #. Не забываем про глаза – в этом случае они могут быть выражены в виде ¬¬ и  ̄ ̄

(#><) (;⌣̀_⌣́) ☆o(><;)○ ( ̄  ̄|||)
(; ̄Д ̄) ( ̄□ ̄」) (# ̄0 ̄) (# ̄ω ̄)
(¬_¬;) (>m<) (」゜ロ゜)」 (〃>_<;〃)
(^^#) (︶︹︺) ( ̄ヘ ̄) <( ̄ ﹌  ̄)>
( ̄︿ ̄) (>﹏<) (—_—) 凸( ̄ヘ ̄)
ヾ(  ̄O ̄)ツ (⇀‸↼‶) o(>< )o

Каомозди Злость

Злость изображается через глаза. Для этого используются ` и ´ либо ` и ´, но не перепутайте ` ´ — злые глаза, ´ ` — добрые глаза. Также можно как и в «недовольстве» прибавить морщин #,メ или ╬, и даже немного выругаться , показав средний палец руки 凸и когти ψ, а оскал выражается при помощи皿 или 益

(#`Д´) (`皿´#) (`ω´) ヽ( `д´*)ノ (・`ω´・) (`ー´) ヽ(`⌒´メ)ノ 凸(`△´#) (`ε´) ψ(`∇´)ψ ヾ(`ヘ´)ノ゙ ヽ(‵﹏′)ノ (メ`ロ´) (╬`益´) ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ 凸(`ロ´)凸 Σ(▼□▼メ) (°ㅂ°╬) ψ(▼へ▼メ)~→ (ノ°益°)ノ (҂ `з´ ) (‡▼益▼) (҂`ロ´)凸 ((╬◣﹏◢)) ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶ (╬ Ò﹏Ó) \\٩(๑`^´๑)۶//

Японские смайлы, передающие печаль

Для изображения печали достаточно показать слёзы Т Т, ; ;, > < и прикрыть руками глаза (см. выше)

(ノ_<。) (*-_-) (´-ω-`) .・゚゚・(/ω\)・゚゚・. (μ_μ) (ノД`) (-ω-、) 。゜゜(´O`)°゜。 o(TヘTo) (;ω;) (。╯3╰。) 。・゚゚*(>д<)*゚゚・。 ( ゚,_ゝ`) (个_个) (╯︵╰,) 。・゚(゚><゚)゚・。
( ╥ω╥ ) (╯_╰) (╥_╥) .。・゚゚・(>_<)・゚゚・。.
(/ˍ・、) (ノ_<、) (╥﹏╥) 。゚(。ノωヽ。)゚。 (つω`*) (。T ω T。) (ノω・、) ・゚・(。>ω<。)・゚・ (T_T) (>_<) (T▽T) 。゚・ (>﹏<) ・゚。 o(〒﹏〒)o

Каомозди страха

Для эмоции испуга используется прямой и обратный слэш в качестве прикрывание лица от страха, размахивания руками или крика

(ノωヽ) (/。\) (ノ_ヽ) ..・ヾ(。><)シ (″ロ゛) (;;;*_*) (・人・) \(〇_o)/ (/ω\) (/_\) 〜(><)〜 Σ(°△°|||)︴ (((><))) {{ (>_<) }} \(º □ º l|l)/ 〣( ºΔº )〣

В следующей главе мы рассмотрим остальные популярные каомодзи. Не пропустите!

Хотите в японских фразах понимать не только смайлики, но и слова? Пройдите наш недельный курс и научитесь читать и писать по-японски!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Нанакуса-гаю: новогодний рецепт

Грустно отрываться от московского оливье… Токио встретил своим праздником...

16 01 2021 12:42:47

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

07 01 2021 14:49:10

Зона Красоты: DIET&BEAUTY 2005

Ожидаемое число посетителей 35 000 человек...

03 01 2021 9:11:47

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

28 12 2020 21:45:14

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

27 12 2020 14:31:26

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

26 12 2020 21:49:41

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

14 12 2020 22:18:16

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

07 12 2020 8:15:41

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

28 11 2020 15:16:56

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

25 11 2020 23:46:24

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

18 11 2020 13:30:57

Храмы Камакуры: Сасукэ-инари

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...

13 11 2020 12:58:16

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

10 11 2020 21:56:43

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

07 11 2020 3:12:48

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

06 11 2020 5:14:16

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

05 11 2020 4:22:23

Что жуют в Токио

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...

04 11 2020 8:53:56

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

30 10 2020 23:54:13

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

29 10 2020 21:50:15

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

26 10 2020 12:12:32

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

21 10 2020 7:55:15

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

19 10 2020 20:29:18

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

17 10 2020 0:36:17

Приложения для изучения японского языка

Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье мы рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих....

15 10 2020 5:20:57

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

13 10 2020 4:34:13

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

12 10 2020 2:57:18

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

08 10 2020 12:39:18

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

07 10 2020 1:55:57

Мисосиру: худеем по-японски

Хочется перемен...

06 10 2020 0:10:12

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

01 10 2020 2:29:32

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

27 09 2020 2:53:54

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

26 09 2020 7:31:40

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

25 09 2020 2:28:44

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

24 09 2020 22:48:46

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

18 09 2020 20:54:11

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

08 09 2020 16:28:18

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

30 08 2020 12:32:43

Крем Азазелло

С утра, читая газету, наткнулась на чудную новость: " Компания " Канэбо" сообщает, что к декабрю выпустит новый антиэйджинговый крем...

22 08 2020 5:44:31

Путем взаимной переписки: медосмотр

В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...

21 08 2020 8:11:14

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.