Японские смайлы каомодзи. Часть 2 > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японские смайлы каомодзи. Часть 2


В первой части нашего рассказа о японских смайлах мы разобрались, как изобразить радость, любовь, смущение, сочувствие, недовольство, злость, печаль и страх при помощи каомодзи. Сегодня мы продолжим изучение японских смайликов и рассмотрим нейтральные эмоции: такие, как безразличие, замешательство, сомнение и удивление, а также некоторые действия.

Каомодзи безразличия

Безразличие передаётся имитацией движений руками (символами ┐ ┌ или ╮ ╭, также используется прямой и обратный слеш) и «безразличными» глазами ー ー, ˇ ˇ.

ヽ(ー_ー )ノ ヽ(´ー`)┌ ┐(‘~` )┌ ヽ(  ̄д ̄)ノ
┐( ̄ヘ ̄)┌ ヽ( ̄~ ̄ )ノ ╮( ̄_ ̄)╭ ヽ(ˇヘˇ)ノ
┐( ̄~ ̄)┌ ┐(︶▽︶)┌ ╮( ̄~ ̄)╭ ¯\_(ツ)_/¯
┐(´д`)┌ ╮(︶︿︶)╭ ┐( ̄∀ ̄)┌ ┐( ˘ 、 ˘ )┌

Японские смайлы, передающие замешательство

При замешательстве используются глаза типа  ̄  ̄, а также «пустые» глаза при помощи значков ・ ・, к которым можно добавить ; или 〃. Хорошим дополнением будет процесс размышления (・・・), разведение рук как в «безразличии» и подпирание рукой головы ( ゞ)

( ̄ω ̄;) σ( ̄、 ̄〃) ( ̄~ ̄;) (-_-;)・・・
┐(‘~`;)┌ (・_・ヾ (〃 ̄ω ̄〃ゞ ┐( ̄ヘ ̄;)┌
(・_・;) ( ̄_ ̄)・・・ ╮( ̄ω ̄;)╭ ( ̄. ̄;)
(@_@) (・・;)ゞ Σ( ̄。 ̄ノ) (・・ ) ?
(•ิ_•ิ)? (◎ ◎)ゞ (ーー;)

Каомодзи сомнения

Для «сомневающихся» глаз используйте стрелки или значки ¬ ¬, ¬ ¬ .

(¬_¬) (→_→) (¬ ¬) (¬‿¬ )
(¬_¬ ) (←_←) (¬ ¬ ) (¬‿¬ )
(↼_↼) (⇀_⇀)

Как передается с помощью японских смайлов удивление?

При удивление у каомодзи широко открываются глаза (O O, ⊙ ⊙), рот (o, 〇, ロ) и поднимаются руки. Символом Σ можно выразить резкое вздрагивание, а символ ; добавит оттенок замешательства.

w(゚o゚)w ヽ(゚〇゚)ノ Σ(O_O) Σ(゚ロ゚)
(⊙_⊙) (o_O) (O_O;) (O.O)
(゚ロ゚) ! (o_O) ! (□_□) Σ(□_□)
∑(O_O;)

Каомодзи приветствия и прощания

При приветствии или прощании японский смайлик обычно машет ручкой, изображаемой при помощи слеша. Также можно использовать знаки ノ и ノ, которые в сочетании с тильдой дают более интересный результат.

(*・ω・)ノ ( ̄▽ ̄)ノ (゚▽゚)/ (*´∀`)ノ
(^-^*)/ (@´ー`)ノ゙ (´• ω •`)ノ (゚∀゚)ノ゙
ヾ(*’▽’*) \(⌒▽⌒) ヾ(☆▽☆) ( ´ ▽ ` )ノ
(^0^)ノ ~ヾ(・ω・) (・∀・)ノ ヾ(^ω^*)
(*゚ー゚)ノ (・_・)ノ (o´ω`o)ノ ヾ(☆’∀’☆)
( ̄ω ̄)/ (´ω`)ノ゙ (⌒ω⌒)ノ (o^ ^o)/
(≧▽≦)/ (✧∀✧)/ (o´▽`o)ノ ( ̄▽ ̄)/

Японские смайлы, передающие подмигивание

При подмигивании используются различные символы. Главное условие «подмигивающего» смайла это разные значки для правого и левого глаз.

(^_~) ( ゚o⌒) (^_-)≡☆ (^ω~)
(>ω^) (~人^) (^_-) ( -_・)
(^_<)〜☆ (^人<)〜☆ ☆⌒(≧▽° ) ☆⌒(ゝ。∂)
(^_<) (^_−)☆ (・ω<)☆

Извинение. Как извиняются с помощью каомодзи?

Так как мы говорим о японских смайлах, то при извинении они делают поклон. Соответственно извиняющиеся каомодзи изображаются с опущенными глазами (_ _ или . .). Значки m m используются в выражении поклона из положения сидя, а из положения стоя плечи изображают < >.

m(_ _)m (シ_ _)シ m(. .)m <(_ _)>
人(_ _*) (*_ _)人 m(_ _;m) (m;_ _)m
(シ. .)シ

Прятки

Иногда японские смайлики могут прятаться. В таком случае вам нужно изобразить половину смайла, вторая половина которого будет прятаться за «стеной».

|・ω・) ヘ(・_| |ω・)ノ ヾ(・|
|д・) |_ ̄)) |▽//) ┬┴┬┴┤(・_├┬┴┬┴
┬┴┬┴┤・ω・)ノ |・д・)ノ

Письмо

Если вы хотите показать, что ваш смайлик что-то пишет, то хорошо в качестве руки смотрится значок φ, а результат письма изображается в виде нескольких подчёркиваний или точек.

__φ(..) (  ̄ー ̄)φ__ __φ(。。) __φ(..;)
ヾ( `ー´)シφ__ __〆( ̄ー ̄ ) ….φ(・∀・*) ___〆(・∀・)
( ^▽^)ψ__ ….φ(︶▽︶)φ…. ( . .)φ__ __φ(◎◎ヘ)

Бегущие каомодзи

Различные спецэффекты движения, такие как ε, =, ミ и C помогут вам изобразить бегущего смайлика.

☆ミ(o*・ω・)ノ C= C= C= C= C=┌(;・ω・)┘ ─=≡Σ((( つ><)つ
ε=ε=ε=ε=┌(; ̄▽ ̄)┘ ε=ε=┌( >_<)┘ C= C= C= C=┌(`ー´)┘
ε===(っ≧ω≦)っ ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3 。。。ミヽ(。><)ノ

Сон

Для сна используют zzZ, чтобы показать посапывание. Также ваш каомодзи может улечься на подушку [ ].

[(--)]..zzZ (-_-) zzZ (∪。∪)。。。zzZ (-ω-) zzZ
( ̄o ̄) zzZZzzZZ (( _ _ ))..zzzZZ ( ̄ρ ̄)..zzZZ (-.-)…zzz
(_ _*) Z z z (x . x) ~~zzZ

Хотите в японских фразах понимать не только смайлики, но и слова? Пройдите наши два мини-курса по изучению хираганы и катаканы и научитесь читать по-японски!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

24 01 2021 1:36:44

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

22 01 2021 14:57:17

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

21 01 2021 1:56:23

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

20 01 2021 19:33:31

Ябусамэ:весенние состязания конных лучников

Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...

15 01 2021 2:55:20

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

10 01 2021 15:20:25

Доспехи бизнесмена

)...

09 01 2021 14:37:58

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

07 01 2021 0:19:56

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

03 01 2021 15:54:34

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

02 01 2021 15:13:55

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

28 12 2020 11:15:43

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

27 12 2020 10:36:57

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

26 12 2020 20:17:55

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

24 12 2020 18:56:26

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

23 12 2020 21:35:24

Русский бар в Токио

Его владельца зовут Судзуки Таро...

16 12 2020 7:34:26

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

15 12 2020 5:41:39

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

12 12 2020 11:17:38

Японский язык для начинающих онлайн

Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....

08 12 2020 23:38:57

О достоинстве жизни на колесах

На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...

05 12 2020 23:50:24

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

04 12 2020 0:37:45

Землетрясение и жизнь в Токио

  Н О В О С Т И М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А Т О К И Й С К О Й М Е Р И Е Й М О Н И Т О Р И Н Г Р А Д И А Ц И О Н Н О Г О Ф О Н А В О Д Ы В Т О К И О О П Е Р А Т И В Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я И К О М М Е Н Т А Р И И О Я П О Н И И" Т О К И Й С К И Й Р Е П О Р ТЁ Р"  информационное агентство" Киодо Цусин"  японский телерадиовещательная корпорация " Эн- Эйч- Кэй"  русский Ф О Р У М     "Support for people in Japan and please STOP panic!" форум более 800 живущих в Т О К И О и окрестностях людей - обсуждение оперативной информации  П О М О Щ Ь   Благотворительная акция помощи Японии организована рекламным агентством Dentsu-Smart Достаточно воспользоваться любым из платежных терминалов Qiwi или распечатать заполненный бланк платежа, указать сумму пожертвования и перечислить средства в любом банке...

03 12 2020 17:28:42

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

02 12 2020 11:35:15

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

28 11 2020 12:56:59

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

24 11 2020 7:55:19

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

21 11 2020 11:41:11

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

16 11 2020 9:30:22

Дзёя-но-канэ и хацу-модэ : Новый год в городе

Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...

12 11 2020 11:30:23

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

06 11 2020 5:54:18

Взрослые в детском мире: игрушки для души

Девочкой я представляла себя и принцессой, и разбойницей, и волшебницей, - и игрушки были друзьями, которые сопровождали меня, связывая мир фантазии с реальной жизнью...

29 10 2020 4:41:41

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

24 10 2020 8:56:44

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

22 10 2020 2:22:54

Ховайто дэй: пособие для начинающих

Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...

15 10 2020 23:27:22

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

13 10 2020 17:29:27

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

01 10 2020 20:53:42

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

28 09 2020 22:16:53

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

27 09 2020 11:45:52

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

25 09 2020 9:36:40

Митакэ: лекая тропа для начинающих ямабуси

Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...

22 09 2020 11:48:25

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

15 09 2020 23:11:19

Розовый дым

Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...

10 09 2020 10:58:52

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

07 09 2020 19:26:47

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

05 09 2020 21:37:26

Суйка-моногатари: сочинение на арбузную тему

Тому же есть благовидный предлог: «о-бон», праздник поминовения предков, души которых как раз в это время возвращаются на землю проведать родственников...

04 09 2020 4:33:10

Как запоминать иероглифы, слова и чтения: Вместе или отдельно?

Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......

30 08 2020 7:42:28

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

28 08 2020 20:20:14

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.