Японские гравюры: художественное наследие Страны Восходящего Солнца > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японские гравюры: художественное наследие Страны Восходящего Солнца


Современная Япония — это не только высокотехнологичное государство, но и образец страны с глубоким культурным наследием. В связи с этим, страну «Восходящего солнца» стоит отметить не только, как родину всемирно известных четверостиший «хайку», но и как новатора в области изобразительного искусства, высокой степени колоритности и особой одухотворенности. Большое значение в становлении самобытной живописи страны сыграли японские гравюры.

Таинственное слово «укиё-э»

Одним из стилей изобразительного искусства Японии, популярного в период первой половины 17-го, второй половины 19-го веков, являются японские гравюры. Стиль носит загадочное название «укиё-э», что означает «проплывающий мир». Слово имеет созвучное произношение с буддистским термином «мир скорби», но записывается совершенно иными иероглифами.

«Укиё-э» обладает и другой смысловой тональностью. Мастера художественных изображений, работавшие в данном стилевом направлении, вбирали в себя опыт своих европейских «коллег», которые широко применяли в своих картинах образы, изображаемые на полотнах в перспективе. По этой причине гравюрные изображения выгодно отличались от традиционных картин в стиле «ямато-э», приковывая внимание созерцающего зрителя своей объемностью, «всплывающей» перед глазами.

Японские гравюры «укиё-э», как основная форма живописного искусства, стали отражением самобытного городского уклада города Эдо (нынешний Токио) в период 1603-1868 гг.

Японские гравюры: истоки «укиё-э»

Зарождение гравюрного искусства датируется 794-1185 годами периода Хэйан-дзидай, когда со становлением буддизма стали появляться первые образцы ксилографии (печать картинок посредством дощечек из древесины). Подобная печатная техника преследовала единственную цель – увековечивание буддийских святых ликов, а также наглядной иллюстрации текстового изложения сутр.

Первые оттиски были монохромными, но с началом 8-го века отпечатанные изображения стали содержать в себе цветовую гамму. Ремесленники активно осваивали данный вид изобразительного искусства, создавая гравюры в цвете с изображениями буддийских святых.

С приходом периода феодального военного правления Японии сёгунатом рода Токугава, происходит окончательное самоутверждение гравюры, как самостоятельного вида изобразительного искусства. Временной отрезок, начиная с 1603 по 1868 годы, является периодом преобразования городской культуры, своими художественными веяниями коснувшийся горожан (ремесленников, купцов и т. д.).

Гравюрные изображения стали выполняться большими тиражами в лавках города Киото (столица Японии на тот момент). На начальном этапе массового производства картинки были в черно-белом изображении. Ремесленникам удалось уловить запросы простых горожан, поэтому идеей для тем изображений служила обычная обывательская жизнь. Особую популярность себе завоевали работы с темой куртизанок, а также гейш – девушек, проводивших чайные церемонии. Помимо этого, востребованными были картинки со сценами из обычной жизни простых японцев. Подавляющее большинство изображений не имели высокого качества изготовления, поэтому продавались за мизерную стоимость, что обеспечивало им дополнительную популярность у горожан.

Первым, кто возвел «укиё-э» до статуса высокого изобразительного искусства, стал мастер гравюр Хисикава Моронобу, творивший в период с 1618 по 1694 года в городе Эдо. Своим искусным исполнением творцу удалось сделать старую столицу нынешнего Токио настоящим творческим центром по изготовлению гравюр. Считается, что именно Хисикава Моронобу – «отец» гравюрного искусства. Он первый, кто стал подписывать свои работы, тем самым придавая особую значимость своему ремеслу. Художественная ценность, производимых им работ, достигалась четкостью прорисовывания персонажей и объектов.

Скрупулезность исполнения возвела мастера на пик популярности. Основные темы, которые затрагивал в своих гравюрах Хисикава Моронобу, были понятные жителям запечатленные сценки из повседневной жизни горожан Эдо. Плодотворно работал мастер и над созданием живописных картинок, показывающих причудливую природу местного края. Творчество Моронобу не обошло своим вниманием и женскую красоту. Наиболее известным является его сборник творений «Сто изображений женщин этого бренного мира».

Хисикава Моронобу принимал активное участие в оформлении издаваемых книг. Первым его шагом в этом направлении был поэтический сборник «Букэ хякунин иссю», увидевший свет в 1672 году. С тех пор мастер гравюр приложил свою руку не менее, чем к 150 книжным изданиям.

Миронобу является основателем «итшлаи-э» (оттиск на одном листе) — авторской гравюры, имеющей свою художественную самодостаточность и законченность.

Впоследствии художник открыл свою школу, где трудились его ученики, желавшие овладеть отточенным стилем мастера. Наиболее ярким последователем творца был Сугимару Дзихэи, создававший работы в похожем стиле.

Японские гравюры в цвете

Впоследствии японские гравюры стали терять свою популярность, поэтому новую жизнь в них вдохнуло их красочное оформление. Судзуки Харунобу был первым, кто оживил гравюрное искусство посредством красок.

На начальном этапе становления цветного варианта гравюр, работы дорабатывались с помощью тонких кистей, чтобы точно положить краски на оформляемый объект или персонаж. На смену подобному способу нанесения красок, пришла технология двух- трехцветной печати. Повышая свое мастерство, Судзуки Харунобу, на основе зеленой и розовой красок, стал расширять гамму применяемых оттенков, позволив гравюрам в полной мере раскрыть создаваемые образы природы и людей.

Секреты изготовления японских гравюр

Современные мастера строго придерживаются многовековых традиций гравюрного печатания. Японская ксилография – это совместные усилия трех специалистов: художника, резчика по дереву и печатника.

На первом этапе происходит разработка рисунка, тема которого может быть разной, начиная от портрета, заканчивая ликами природы. Готовый эскиз носит название «сита-э».

Далее в работу включается резчик гравюр. Материалом для гравюр служат такие породы дерева, как груша либо горная вишня. Эти массивы наиболее податливы для резцов, позволяют провести ювелирную резьбу, без сколов. На ровную поверхность дощечки плотно укладывается рисунок. По контурам рисунка мастер-резчик производит резьбу. Те зоны будущей гравюры, которые необходимо оставить неокрашенными, углубляются посредством специальных резцов. С полученной основной гравюрной доски «омохан», при помощи отпечатка производятся дополнительные доски, служащие для нанесения определенного цвета. В зависимости от того, сколько используется чистых цветов краски, изготовляется столько же печатных второстепенных досок «кёогосури».

Завершающая операция по производству японских гравюр – мастерство печатника. В его обязанности входит не только качество печати, но и приготовление красок. Красители могут быть как минерального происхождения, так и растительного. Обязательной составляющей красок является рисовая паста. Бумага, на которую наносится гравюрный рисунок, называется «васи». Структура «васи» отличается особой плотностью, позволяя краскам ложиться ровно. Непосредственный оттиск печатником производится с помощью«барэн» — специального ручного приспособления с идеально ровной плоскостью.

Нравятся ли вам японские гравюры? В комментариях прикрепите ваши любимые. 

Начинать изучение японского языка следует с японкой азбуки, но если самостоятельное обучение вам никак не удаётся, пройдите наш недельный курс и начните писать и читать по-японски уже через неделю.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Поздравление с днем рождения на японском языке

Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....

16 04 2021 22:27:33

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

13 04 2021 23:44:13

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

12 04 2021 16:11:58

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

09 04 2021 11:46:41

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

04 04 2021 14:44:31

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

03 04 2021 19:33:36

Ciappuchino: блинчики в Токио

Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...

30 03 2021 22:31:33

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

29 03 2021 1:47:26

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

26 03 2021 0:49:37

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

25 03 2021 21:27:13

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

24 03 2021 1:11:33

Доспехи бизнесмена

)...

23 03 2021 11:24:35

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

18 03 2021 6:39:14

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

12 03 2021 10:25:21

Список самых известных японских аниме

Японские мультфильмы смотреть онлайн: Хаяо Миядзаки и лучшие аниме сериалы. Мы подобрали японские мультики для всех вкусов и возрастов, чтобы смотреть онлайн....

11 03 2021 8:53:21

Сясин-куё: день лишних фотографий

Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...

07 03 2021 5:31:27

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

06 03 2021 12:38:43

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

05 03 2021 14:34:52

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

03 03 2021 15:55:30

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

26 02 2021 6:31:44

がんばる (ganbaru): Вперёд! Сделай всё, что можешь! Никогда не сдавайся!

Значение, история, примеры употребления и что японцы думают, когда слышат эту фразу....

22 02 2021 16:36:14

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

20 02 2021 11:53:50

Японская еда: нагаши-сомен, или интересные способы поедания лапши

Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...

16 02 2021 14:34:36

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

15 02 2021 7:48:33

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

13 02 2021 21:46:30

Tama Zoo : тебя там встретит огнегривый лев

Он открылся почти полвека назад и расположен в часе езды от центра Токио...

08 02 2021 2:28:50

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

29 01 2021 18:48:26

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

28 01 2021 12:35:43

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

26 01 2021 6:54:22

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

25 01 2021 15:37:45

Лето вдогонку : FRF 2006

Но жизненное пространство окружающих не принято нарушать, например, раскачиванием басов любимых колонок, поэтому обычно и дома, и в транспорте, и где угодно, - все в наушниках...

22 01 2021 3:11:23

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

13 01 2021 12:39:11

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

12 01 2021 10:48:53

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

11 01 2021 23:27:21

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

10 01 2021 5:26:28

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

06 01 2021 8:21:52

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

04 01 2021 20:17:53

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

03 01 2021 9:23:24

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

01 01 2021 7:11:56

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

29 12 2020 13:55:49

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

27 12 2020 20:22:10

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

26 12 2020 4:46:16

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

19 12 2020 23:43:54

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

16 12 2020 21:34:55

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

12 12 2020 8:33:15

Храмы Камакуры: Эгара Тэндзин

Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...

11 12 2020 20:50:46

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

09 12 2020 8:57:57

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

08 12 2020 17:42:58

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

06 12 2020 23:36:20

Что делать, если вы учите японский язык с нуля?

« Как выучить японский язык с нуля самостоятельно?» — частый вопрос всех начинающих. Об этом расскажу в данной статье....

05 12 2020 17:48:34

Атагояма: сны на высоком холме

Выбранное для храма место на небольшой горе Атагояма в центре города, - до сих пор самое высокое в Токио ( 26 метров над уровнем моря)...

26 11 2020 8:19:54

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

25 11 2020 3:20:59

Никко: осенний маршрут

Итак, последняя треть пути, излюбленный японцами маршрут, его называют сисэки-тансё-ро , или дорога среди памятников старины...

19 11 2020 18:25:26

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.