Японский сленг. Слово mendoukusai > Токио для вас!
Токио для вас!    

Японский сленг. Слово mendoukusai


Здравствуйте, дорогие друзья! Наверное, у каждого из нас была такая ситуация: придя с работы/учёбы мы чувствуем, что устали, нам лень что-то делать…И тем, кто учит японский язык, наверняка интересно узнать, как же сказать об этом на японском?

Тогда запомните эту фразу. По-японски она звучит так: 面倒くさい (mendoukusai). На русский язык это переводится как «неохота», «лень», «ломает» и т.д.

К примеру, вы приходите с работы, устали и вам неохота готовить ужин. Вы можете сказать: «ああ, つかれた! ばんごはん を つくる の が めんどうくさい。(Aa… tsukareta! bangohan o tsukuru no ga mendoukusai )– «Мне неохота готовить ужин», или просто 面倒くさい-面倒くさい (mendoukusai-mendoukusai).

Либо, например, вам лень принимать душ.

По-японски принимать душ — シャワー を あびる (shawa o abiru).
А фраза «Мне лень принимать душ» будет звучать как  シャワー を あびる の が めんどうくさい 。 (shawa o abiru no ga mendoukusai).

Чтобы запомнить это и множество других японских слов, пройдите тренинг «Запоминаем 400 слов за 21 день«.

Итак, запомните эту фразу «mendoukusai», и если вам что-то неохота будет делать, то можете смело ей пользоваться среди ваших японских друзей. Удачи вам и успехов в изучении японского языка!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Храмы Камакуры: Сасукэ-инари

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...

15 04 2021 9:21:13

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

12 04 2021 3:10:14

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

10 04 2021 0:51:52

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

04 04 2021 23:12:57

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

02 04 2021 10:13:45

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

31 03 2021 8:58:46

Яблоко и груша как типы ожирения

И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...

27 03 2021 14:50:34

Антиэйджинг: рецепт молодости по-японски

Однако современная повседневность ставит под сомнение легкость оставаться постоянно здоровым...

26 03 2021 16:15:59

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

24 03 2021 11:43:29

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

19 03 2021 14:13:56

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

16 03 2021 17:22:57

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы

Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......

10 03 2021 0:14:50

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

05 03 2021 19:33:48

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

04 03 2021 5:42:57

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

02 03 2021 21:47:31

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

28 02 2021 22:31:35

"Карэ-райсу" - блюдо на все случаи жизни

При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...

25 02 2021 23:23:28

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

24 02 2021 11:31:29

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

23 02 2021 17:11:14

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

19 02 2021 11:41:54

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

17 02 2021 1:31:35

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

16 02 2021 13:35:36

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

12 02 2021 1:38:27

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

11 02 2021 14:44:29

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

10 02 2021 12:29:48

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

04 02 2021 14:23:59

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

03 02 2021 14:33:35

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

02 02 2021 3:31:21

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

31 01 2021 18:25:55

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

27 01 2021 9:42:46

Мэно: день на лыжах

Повинуюсь шепоту погоды,"пора, красавица, проснись", - решено купить билет в горы и влиться в полчище любителей зимнего отдыха...

26 01 2021 1:50:33

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

25 01 2021 12:38:48

Как поздравить с Новым годом по-японски?

Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....

23 01 2021 14:16:10

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

21 01 2021 1:21:58

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

19 01 2021 0:18:45

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

17 01 2021 3:20:47

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

12 01 2021 1:17:26

ИСТОРИЯ

э...

09 01 2021 19:52:22

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

03 01 2021 14:15:31

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

29 12 2020 19:59:57

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

28 12 2020 23:35:41

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

19 12 2020 7:45:49

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

18 12 2020 6:33:45

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

12 12 2020 22:28:20

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

11 12 2020 2:55:50

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

08 12 2020 1:28:56

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

07 12 2020 0:54:47

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

05 12 2020 22:22:25

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

04 12 2020 2:18:47

Письмо в букете

И говорят или пишут то, что хочется сказать...

03 12 2020 10:38:55

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

29 11 2020 17:10:59

Тогакуси: зачарованный лес

Потом чертей потеснили горные аскеты ямабуси, поселившись тут, основав ветвь Тогакуси сюгэндо, и знаменитую ныне школу ниндзюцу Тогакурэ-рю...

28 11 2020 13:39:36

Про девичьи страхи и новые виды сервиса

" Когда все это кончится, я уеду в Париж! Пока выберу ресторан какой-нибудь новый и чтоб рядом хотя бы…" Рядом со сдачей и купленным декабрьским путеводителем по ресторанам, продавщица положила брошюрку с надписью: " Медосмотр по почте"...

27 11 2020 19:18:58

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

26 11 2020 23:15:26

Поздравление с днем рождения на японском языке

Поздравление с днем рождения по-японски иероглифами писать очень легко. Из этой статьи вы узнали, как сказать "с Днем рождения!" на японском языке....

20 11 2020 14:31:22

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

18 11 2020 9:41:49

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.