Как сказать по-японски, что что-то болит? > Токио для вас!
Токио для вас!    

Как сказать по-японски, что что-то болит?


Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодня мы с вами поговорим о том, как сказать по-японски, что у вас что-то болит.

Само слово «болит» на японском звучит как 痛い(itai) и является прилагательным. Если у вас что-то болит, используйте его.

Например, вы хотите сказать, что у вас болит голова.

По-японски голова будет 頭(atama) . Само предложение звучит как あたま が いたい です。(Atama ga itai desu), что в переводе означает: «У меня болит голова».

Конструкция предложения такова :

  • сначала мы используем слово, обозначающее ту часть тела, что у нас болит — あたま(atama);
  • затем — показатель Именительного падежа – が(ga);
  • после этого следует уже знакомое нам прилагательное いたい (itai);
  • и дополняем мы его окончанием です(desu), которое само по себе здесь ничто не обозначает и переводится, как «есть, являться».

В дословном переводе фраза будет звучать как «Моя голова является больной».

Если же у вас болит горло, (по-японски «горло» — 喉 (nodo)),полностью фраза будет  звучать, как のど が いたい です。(Nodo ga itai desu) – «У меня болит горло».

Часто можно услышать фразу あっ、 いたい、いたい!(a-, itai-itai), если вы обожглись, или ударились, что будет означать «болит, больно».

И еще одна фраза, к примеру, если болит живот, («живот» по-японски お腹(onaka)). Соответственно, мы говорим おなか が いたい です。(onaka ga itai desu)«У меня болит живот».

Части тела:

лицо по-японски будет (kao).
Лоб на японском языке звучит как (hitai).
Глаза по-японски —(me).

Нос(hana).
Уши на японском —(mimi)
Рот по-японски будет (kuchi)

Подбородок (ago)

Зубы(ha)

Ноги(ashi)

Руки(te)

 

Хотите узнать больше японских слов и практиковать их? Записывайтесь на наш основной курс «Японский язык для начинающих за три шага»

Для того чтобы закрепить эту тему, попробуйте составить предложения самостоятельно, запишите их в комментариях к этой статье и запомните.

Успехов в изучении японского языка. Верьте в себя, у вас все получится!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

15 01 2021 11:35:32

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

11 01 2021 11:46:42

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

08 01 2021 5:13:20

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

07 01 2021 19:27:43

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

06 01 2021 1:20:52

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

05 01 2021 22:37:46

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

04 01 2021 2:35:33

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

03 01 2021 15:14:53

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

31 12 2020 10:48:12

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

24 12 2020 5:49:26

Храмы Камакуры: Кэнтё-дзи

Безлюдно...

20 12 2020 9:22:20

SHIESPA: в джакуззи только девушки

Ежедневно этой станцией пользуется полмиллиона человек...

19 12 2020 1:33:57

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

18 12 2020 22:35:58

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

17 12 2020 15:18:17

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

13 12 2020 17:33:21

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

04 12 2020 15:29:34

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

28 11 2020 1:51:39

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

23 11 2020 7:27:48

Японская еда: нагаши-сомен, или интересные способы поедания лапши

Статья о лапше сомен и необычном способе ее поедания...

17 11 2020 16:53:36

О-есики: ночной фестиваль

Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...

15 11 2020 9:29:34

SEA PARADISE: в рыбах

На пляж ехать рано, душа просит моря...

11 11 2020 0:25:15

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

30 10 2020 7:34:20

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

27 10 2020 23:58:30

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

15 10 2020 12:15:30

Ховайто дэй: пособие для начинающих

Все мужское население города Т, вспомнив вкус съеденных в валентинов день шоколадок, вручает женскому населению ответные подарки...

09 10 2020 15:37:36

Храмы Камакуры: Токэй-дзи

То есть ворон полно, с ними даже борются...

08 10 2020 14:25:43

Эма : счастье своими словами

Счастье есть...

04 10 2020 10:10:20

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

30 09 2020 2:15:19

Мунечика Бан: Интервью с японским шеф-поваром

Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......

26 09 2020 17:50:45

Цуки Дзюнъити: "Лаборатория должна исчезнуть"

Голос его звучал неожиданно мягко и спокойно...

24 09 2020 17:11:15

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

20 09 2020 8:48:53

Визит к стоматологу

Хотя в списке идеальных женихов эта профессия стоит на одном первых мест...

17 09 2020 8:51:25

Владимир Федосеев: "Стараюсь показывать то, что они не знают"

Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...

16 09 2020 8:21:52

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

15 09 2020 22:11:23

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

13 09 2020 13:25:29

ИСТОРИЯ

э...

08 09 2020 10:31:16

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

06 09 2020 10:24:32

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

03 09 2020 15:54:12

Рождественская иллюминация в Токио

Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...

29 08 2020 10:17:34

НеоЯтай: обед на колесах

87 трлн...

28 08 2020 23:33:57

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

27 08 2020 18:14:46

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.