Золотой павильон Кинкакудзи > Токио для вас!
Токио для вас!    

Золотой павильон Кинкакудзи


Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодняшняя статья посвящена красивейшему храму Кинкакудзи, еще известному как Золотой павильон. Приглашаю всех желающих на виртуальную экскурсию!

Ну что же, начнем, по сложившейся традиции, с небольшого экскурса в историю данного павильона.
«Кинкакудзи» в переводе с японского языка означает «павильон, выполненный из золота» или, по-простому, «золотой павильон». Он был построен как вилла для отдыха в 1397 году. Здесь провел свои последние годы жизни отошедший от своих дел и утративший всякий политический интерес к своей стране основатель данного павильона сёгун Асикага Ёсимицу. Это строение относится к комплексу буддийских храмов Рокуон-дзи (переводится как «храм оленьего сада»). Находится Кинкакудзи в районе японского города Киото.

Сам павильон весь покрыт листами чистейшего золота (кроме первого этажа), за что и получил свое название. Это святилище используется для хранения реликвий Будды. На крыше  стоит, выполненный из того же чистого золота и меди китайский феникс. По преданию,  эта птица считается священной в Китае. Из-за того, что феникс вновь и вновь возрождался из пепла сгоравшего Солнечного дерева, которое выделяло много эфирного масла, где феникс строил каждый день свои гнезда. Птица символизирует собой победу над смертью и духовное начало.

Вокруг данного святилища растет, можно сказать, старинный, созданный еще в конце XIV века сад. С первых дней своего строения павильон отражается в озере Кёкоти, что переводится как «зеркальное озеро», или, его дословный перевод — «озеро-зеркало». Глубокое озеро с прозрачной, как слеза, водой с расположенными на нем различными большими островами и маленькими островками с растущими на них высоченными древнейшими соснами.

Из воды как бы выходят различных размеров, дивных форм и причудливых расцветок камни, напоминающие каменные статуи.

С самой галереи павильона особенно хорошо видны два острова, которые являются основными островами. Это остров Журавля и остров Черепахи. Многие из вас уже, наверное, знают, что эти животные считаются символами долголетия в дальневосточных мифологиях. Все эти камни, как и острова, настолько гармонично выглядят в обрамлении отражения храма, что лишь подчеркивают его, как может показаться на первый взгляд, строгость.

Хотелось бы упомянуть и об одной грустной истории, связанной с этим храмом. 2 июля 1950 года один молодой монах-ученик отчаялся на самоубийство и совершил поджог храма Кинкакудзи, отчего святилище со всеми его сокровищами сгорело дотла.

Монаха-самоубийцу удалось спасти, и он понес заслуженное наказание в виде тюремного заключения на 7 лет, где впоследствии скончался от психического расстройства и от болезни легких. А вот мать горе-монаха, не выдержавшая позора от столь бессмысленного и, главное, бесчестного поступка, наложила на себя руки. Этой ужасной трагедии даже посвятили как минимум две книги. Если вы заинтересовались, вы можете легко их найти и прочитать, т.к. они переведены на русский язык. Одна из книг называется «Золотой храм», автор — Юкио Мисима. Второе произведение вышло из-под пера Мидзуками Цутому и имеет название «Золотой храм в пламени».

В октябре 1987 года была произведена полнейшая реставрация Кинкакудзи, при которой заменили золотую фольгу на более толстые листы из настоящего золота. Был обновлен лак, которым были лакированы все деревянные детали. На сегодняшний день все осталось, как и при первом строительстве святилища.

Так как японцы помешаны на чистоте, еще при входе можно заметить, как они убирают упавшие листочки и любой мусор, случайно занесенный ветром на территорию.

Сам Золотой павильон красив в любое время года.

Зимой он величественно возвышается над замершим озером, будто любуясь своим отражением в замерших водах. Гармонично вписывается и в осенний пейзаж, окружающий его со всех сторон. При этом его крыша и стены как будто бы созданы самой матушкой природой с ее удивительным окрасом листьев. И всегда ослепляет своим божественным блеском от упавших на его золотые стены и крышу солнечных лучей. Это святилище по полному праву считается достоянием Страны Восходящего Солнца и японского народа.

К самому павильону можно добраться только вплавь на лодке по озеру. Лодки находятся возле специально сооруженного для этого причала. Проплывая на лодке, можно увидеть сквозь зеркально чистую воду различные виды рыб, которые вводятся в этом озере.

Советуем всем посетить столь величественный как по красоте, так и благодаря своей насыщенной истории Золотой павильон.

А вы бывали в этом месте? Видели ли Золотой Павильон воочию? Поделитесь своими впечатлениями, пожалуйста! А если вы только планируете поездку в Японию, не забудьте пройти наш мастер-класс о путешествии в Японию и стать самым подготовленным путешественником!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

10 04 2021 23:19:15

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

07 04 2021 2:44:17

Яблоко и груша как типы ожирения

И еще по пути с работы домой, думая о море, приятно выбрать новый купальник, или солнечные очки...

31 03 2021 6:16:16

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

27 03 2021 8:37:20

Что жуют в Токио

Даже такая прозаическая вещь как жвачка, с прикосновением дизайнерской руки становится хитом сезона...

25 03 2021 2:59:41

Идзу:храм Сюдзэн-дзи

В городе находится дзэнский храм, который тоже называется Сюдзэн-дзи ( 修禅寺 ), он основан более 12 веков назад...

22 03 2021 7:11:11

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

12 03 2021 12:58:45

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

11 03 2021 18:37:37

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

07 03 2021 16:18:43

Синбидзюцукан: новый центр искусств в Токио

Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...

04 03 2021 16:21:20

Отзывы

...

01 03 2021 19:43:18

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

25 02 2021 17:58:10

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

20 02 2021 4:30:52

Подборка базовых слов и выражений на японском языке

Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....

14 02 2021 18:19:15

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

13 02 2021 20:36:47

Путем взаимной переписки: медосмотр

В последние уже дома в соответствии с пунктами обследования вкладываются образцы (крови, мочи, кала и т...

11 02 2021 23:12:49

Акихабара: горбушка по-токийски

Это название района, где находится "электрический город"...

10 02 2021 1:21:37

Эносима: лукоморье для сентября

Это местное Лукоморье с тропинками, следами неведомых зверей, чудесами, вместо лешего и русалки - дракон и богиня Бэнтэн...

07 02 2021 20:47:20

Играющий город-2

Мы пошли в Сибую, там собирается азартная публика...

03 02 2021 14:20:57

ВИЗА В ЯПОНИЮ 2017. Оформление японской визы для поездки в Японию. Новые правила 2017 г. [#4]

Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......

30 01 2021 5:37:40

Музей Аояма Юнимат: Шагал медленно

В Токио много прекрасных музеев...

29 01 2021 21:50:45

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

27 01 2021 22:53:31

Про свекольный бисквит и пять оттенков черного

Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...

26 01 2021 21:59:54

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

25 01 2021 21:35:41

Токио по-домашнему: ночная лапша

Как и в 18 веке порядок посещения заведения известен и незыблем: входя, отвести рукой льняную занавеску норэн, подняться по крутой и узкой деревянной лестнице на второй этаж, снять туфли и вступить на приступку к татами, сесть за столик...

24 01 2021 1:58:26

Префектура Кагава (香川県) [ВИДЕО]

Приветствую, друзья! Вы смотрите видео рубрику « П О Я П О Н И И», где мы рассказываем об......

23 01 2021 19:11:24

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

19 01 2021 3:20:21

Как поздравить с Новым годом по-японски?

Как поздравить своих японских друзей с Новым Годом по-японски? Сегодня вы сможете узнать об этом....

17 01 2021 0:51:56

Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм

Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...

10 01 2021 8:20:43

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

08 01 2021 9:59:52

Тофу: о вкусном и здоровом

Самое странное, что и срок годности у него был гораздо длиннее, чем у тофу, который продается тут...

06 01 2021 21:40:27

Разница между 寝る (neru) и 眠る (nemuru). Говорим о сне по-японски

Отличие глаголов японского языка neru и nemuru...

29 12 2020 15:12:41

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

28 12 2020 20:12:39

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

24 12 2020 10:24:20

Что означает itadakimasu

Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...

23 12 2020 3:10:57

Навигационные приборы: дамский вариант

Потому что все время хочется праздника...

19 12 2020 17:30:14

Храмы Камакуры: Дзёти-дзи и Кудзухараока-дзиндзя

Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...

18 12 2020 18:24:57

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

13 12 2020 19:45:21

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

12 12 2020 4:31:46

Как выучить японский язык самостоятельно / Урок #1 [ВИДЕО]

Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......

11 12 2020 18:57:40

Ябусамэ:весенние состязания конных лучников

Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...

08 12 2020 3:50:29

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

04 12 2020 23:27:56

ИСТОРИЯ

э...

02 12 2020 11:57:51

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

30 11 2020 14:21:16

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

29 11 2020 17:12:37

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

22 11 2020 13:15:47

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

20 11 2020 10:23:11

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.