Японские падежи. Грамматика японского языка
Падежи в японском языке выполняют ту же функцию, что и предлоги в русском языке, однако большинство падежей несёт в себе несколько функций.
Всего в японском языке 12 падежей:
1. no – родительный
2. kara – исходный
3. made – предельный
4. е – направительный
5. to – совместный
6. ni – дательный
7. mo – утвердительный
8. de – творительный
9. о – винительный
10. yori – сравнительный
11. wa – именительный (тематический)
12. ga – именительный (рематический)
Русские названия не всегда отражает суть самого падежа. Кроме того, у некоторых падежей очень много функций и не всегда ограничены той или иной функцией, фигурировавшей в названии.
Теперь кратко поговорим о каждом падеже:
— родительный падеж nо используется в том случае, когда мы хотим сказать, что что-то вам принадлежит;
— исходный падеж kara соответствует русскому предлогу «из» — из Токио, из Москвы;
— предельный падеж близок к русскому предлогу «до» — 6 часов до Токио;
— направительный падеж е указывает на направление, например «в Токио»;
— совместный падеж to имеет много функций, к примеру «Я с другом поеду в Токио»;
— дательный падеж ni выражает, для кого вы делаете какое-то определённое действие: кому вы пишете письмо, кому звоните по телефону и т.д.;
— утвердительный падеж mo схож с русским «тоже, также» — я тоже студент, я тоже иду;
— творительный падеж de употребляется, когда что-то делается с помощью чего-то. Например, едем на автомобиле;
— винительный падеж о схож с русским предлогом «что». Как например, ем яблоко, слушаю музыку.
— сравнительный падеж yori похож на русский «чем» и обозначает «то, с чем сравнивают». Например, «холоднее, чем в России».
Последним двум падежам уделим особое внимание, это именительные падежи – тематический и рематический.
Дело в том, что именительный падеж в японском языке может обозначать:
• тему — это уже знакомая / известная информация,
• рему — это новая информация.
Именно поэтому именительный падеж в японском языке оформляется при помощи двух частиц — は и が
は отвечает за тему,
が отвечает за рему.
は в переводе на русский язык может переводиться как: «что касается…, то это…; вышеупомянутый…» и т.п.
Подлежащее с は в таком предложении ставится в начале предложения.
При переводе японского предложения с が подлежащее (которое этим が выделено) лучше перенести в конец предложения.
Однако даже японцы не смогут иногда правильно сказать, какой предлог использовать в каждом конкретном контексте в именительном падеже, скорее всего, они вам скажут, что можно употребить и wa, и ga.
Для закрепления темы пройдите по ссылке и получите практический курс «Всё о японских падежах». А также прочтите нашу статью по грамматике в японском языке.
Надеемся наша статья будет вам полезна. Успехов в изучении падежей! До новых встреч!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....
17 01 2021 17:25:37
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
13 01 2021 5:14:53
Счетные суффиксы в японском языке...
12 01 2021 6:45:52
Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...
03 01 2021 18:22:58
Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...
02 01 2021 9:35:41
Сэнсо-дзи известен всем самым старым секретом Токио – Асакуса- Каннон...
27 12 2020 18:12:22
Описание явления накапливания книг...
25 12 2020 10:39:30
Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....
23 12 2020 8:24:51
Счетные суффиксы в японском языке...
20 12 2020 18:35:54
Третья часть статьи о японских суффиксах...
19 12 2020 7:35:32
С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....
17 12 2020 13:35:37
Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....
13 12 2020 1:17:41
В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...
09 12 2020 1:48:51
Чтобы чудо, чтобы праздник, чтобы все-все-все, на что надеешься, для чего стараешься, что предвкушаешь, - по-честному сбылось...
05 12 2020 13:37:41
Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...
27 11 2020 21:15:36
Гость Мунечика Бан Бан-сан родился г. Обихиро (帯広) на острове Хоккайдо (北海道). Вырос в......
26 11 2020 3:45:12
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
24 11 2020 1:18:39
Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...
12 11 2020 4:53:23
Чем отличается хирагана от катаканы, почему азбуки 2, как их выучить – все это волнует начинающих изучать язык. Ответы в статье о японских буквах и их отличиях....
11 11 2020 7:52:35
Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...
10 11 2020 19:43:46
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
30 10 2020 17:15:53
Значение группы крови в жизни японцев...
25 10 2020 22:50:59
Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...
23 10 2020 3:31:14
Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
19 10 2020 17:36:13
Перевод слова Кабуки (歌舞伎) можно дословно трактовать, как «искусство танца и пения» или же если брать иероглифы дословно — « Песня, танец, искусность». Национальный японский театр Кабуки представляет собой смесь историй (от драматических до юмористических), музыки, пения и танца....
17 10 2020 8:43:42
Это название района, где находится "электрический город"...
08 10 2020 13:53:30
Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...
29 09 2020 20:13:22
В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...
23 09 2020 10:38:44
Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......
12 09 2020 12:19:36
Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...
31 08 2020 5:32:59
Сегодня мы поговорим о японской визе и о новых правилах, которые вступили в силу с 2017......
29 08 2020 8:57:30
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
26 08 2020 6:40:41
Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...
24 08 2020 13:47:37
Описание явления накапливания книг...
23 08 2020 6:46:43
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство