Японские падежи. Грамматика японского языка
Падежи в японском языке выполняют ту же функцию, что и предлоги в русском языке, однако большинство падежей несёт в себе несколько функций.
Всего в японском языке 12 падежей:
1. no – родительный
2. kara – исходный
3. made – предельный
4. е – направительный
5. to – совместный
6. ni – дательный
7. mo – утвердительный
8. de – творительный
9. о – винительный
10. yori – сравнительный
11. wa – именительный (тематический)
12. ga – именительный (рематический)
Русские названия не всегда отражает суть самого падежа. Кроме того, у некоторых падежей очень много функций и не всегда ограничены той или иной функцией, фигурировавшей в названии.
Теперь кратко поговорим о каждом падеже:
— родительный падеж nо используется в том случае, когда мы хотим сказать, что что-то вам принадлежит;
— исходный падеж kara соответствует русскому предлогу «из» — из Токио, из Москвы;
— предельный падеж близок к русскому предлогу «до» — 6 часов до Токио;
— направительный падеж е указывает на направление, например «в Токио»;
— совместный падеж to имеет много функций, к примеру «Я с другом поеду в Токио»;
— дательный падеж ni выражает, для кого вы делаете какое-то определённое действие: кому вы пишете письмо, кому звоните по телефону и т.д.;
— утвердительный падеж mo схож с русским «тоже, также» — я тоже студент, я тоже иду;
— творительный падеж de употребляется, когда что-то делается с помощью чего-то. Например, едем на автомобиле;
— винительный падеж о схож с русским предлогом «что». Как например, ем яблоко, слушаю музыку.
— сравнительный падеж yori похож на русский «чем» и обозначает «то, с чем сравнивают». Например, «холоднее, чем в России».
Последним двум падежам уделим особое внимание, это именительные падежи – тематический и рематический.
Дело в том, что именительный падеж в японском языке может обозначать:
• тему — это уже знакомая / известная информация,
• рему — это новая информация.
Именно поэтому именительный падеж в японском языке оформляется при помощи двух частиц — は и が
は отвечает за тему,
が отвечает за рему.
は в переводе на русский язык может переводиться как: «что касается…, то это…; вышеупомянутый…» и т.п.
Подлежащее с は в таком предложении ставится в начале предложения.
При переводе японского предложения с が подлежащее (которое этим が выделено) лучше перенести в конец предложения.
Однако даже японцы не смогут иногда правильно сказать, какой предлог использовать в каждом конкретном контексте в именительном падеже, скорее всего, они вам скажут, что можно употребить и wa, и ga.
Для закрепления темы пройдите по ссылке и получите практический курс «Всё о японских падежах». А также прочтите нашу статью по грамматике в японском языке.
Надеемся наша статья будет вам полезна. Успехов в изучении падежей! До новых встреч!
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
16 04 2021 16:55:24
Cегодня я субъективно отвечу, наверное, на самый частый вопрос, который задавался у......
14 04 2021 8:33:16
На правую мне тогда одели резиновую манжету, с помощью которой можно было удерживать в ладони разные предметы:зубную щетку, ручку, ложку...
04 04 2021 16:17:31
Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...
01 04 2021 7:16:17
Рейтинг лучших подарков из Японии...
26 03 2021 5:15:43
Третья часть статьи о японских суффиксах...
20 03 2021 4:19:54
Пробуем рыбу Фугу и развеиваем мифы Фугу – эксклюзивная и достаточно дорогая рыба,......
17 03 2021 6:28:38
Счетные суффиксы времени в японском языке...
13 03 2021 18:22:32
Один из них - Национальный центр искусств ( Кокурицу Синбидзюцукан)...
09 03 2021 7:22:34
В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...
08 03 2021 16:46:27
Третья часть статьи о японских суффиксах...
06 03 2021 8:52:43
Как выучить японский язык самостоятельно Видео версия: Текстовая версия Урока #1 (более......
05 03 2021 15:38:43
Что посмотреть в Японии: город Кобе...
01 03 2021 7:53:15
Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...
27 02 2021 0:54:35
Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...
21 02 2021 3:30:48
Возможно, это покажется странным, но праздник посвящен смерти: 13 октября 1282 года скончался буддийский священник Нитирэн...
20 02 2021 18:13:24
Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...
19 02 2021 16:23:59
В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...
16 02 2021 18:54:47
Раньше на каждой кухне висело радио, по нему транслировали много классической музыки...
15 02 2021 23:14:25
Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......
30 01 2021 1:35:46
Ура всем встретившим и встречавшим! А где Вы были в ночь с тридцать первого по пятнадцатое? Что касается новогодней ночи для жителей города Т...
27 01 2021 17:14:30
Красивые японские слова с переводом на русский можно найти в этой статье. Также здесь есть самые распространенные слова и выражения японского языка с переводом....
25 01 2021 21:56:14
Все они посвящены памяти Митидзанэ Сугавара (845-903), человека, который на протяжении многих веков почитается как покровитель учеников и учения...
23 01 2021 6:39:24
Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....
20 01 2021 3:15:17
Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...
15 01 2021 6:41:37
Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....
11 01 2021 23:22:27
Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....
10 01 2021 7:12:18
Как правильно и в каких случаях говорить itadakimasu...
08 01 2021 19:30:17
При этом слове вспоминается ни с чем не сравнимый аромат смеси шафрана, кардамона, гвоздики, перца и еще несколько десятков пряностей, привезенных британцами на кораблях Ост- Индской компании...
03 01 2021 5:59:18
Разбираем разные способы благодарности на японском...
30 12 2020 14:27:39
Пока лавина любителей гортензий осаждает Мэйгэцу-ин, можно спокойно насладиться безлюдным пешеходным маршрутом по горам и лесам Северной Камакуры...
26 12 2020 5:58:48
Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...
21 12 2020 20:12:52
Осторожный внимательный взгляд задерживается на собеседнике, будто ищет что-то большее, что видит за чужим лицом и заданным вопросом...
20 12 2020 13:39:34
Японский язык для начинающих — один из самых сложных этапов в изучении языка. Онлайн уроки отлично выручат в такой ситуации. Почему и как — в этой статье....
14 12 2020 4:55:55
Счетные суффиксы в японском языке...
13 12 2020 0:51:46
Это название района, где находится "электрический город"...
08 12 2020 4:40:56
Подборка японских дорам о работе...
07 12 2020 19:15:19
Но есть несколько вещей, расставаться с которыми непросто...
04 12 2020 9:23:55
Предновогоднее время - время любования иллюминацией, и горожане, и приезжие с удовольствием отправляются в специальные туры осмотра иллюминации, подготовленные разными туристическими компаниями...
28 11 2020 15:56:48
Описание явления накапливания книг...
25 11 2020 16:41:20
Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......
21 11 2020 18:46:19
Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::
Пусть продлится твоё царство