Сравнение английского и японского языка > Токио для вас!
Токио для вас!    

Сравнение английского и японского языка


Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодняшняя статья посвящена сравнению японского и английского языков. Наверняка вы учили какой-нибудь иностранный язык в школе. Чаще всего это английский. Вам интересно, как знания английского языка могут вам помочь при изучении японского языка? Чем отличаются эти языки?

Начну с самого позитивного: японский язык легче английского. Многие думают, что японский сложный, но на самом деле во многих аспектах он намного легче английского и нашего родного русского языка. Думаю, что головная боль большинства учеников – это английские времена, которых очень много. В японском языке всего два времени, и вам не придется сильно напрягаться, выбирая, где и какое время использовать. В японском языке настоящее и будущее времена объединены в одно, а второе время – это прошедшее.

Следующий пункт: в японском языке слова не меняются по числу, роду и падежу. К примеру, слово «neko» (ねこ,猫), которое переводится как «кот» или «кошка», может означать все, что угодно о кошачьих: кот, кошка, кошки, коты и т.д., но звучать все равно будет одинаково.

Третий плюс японского языка по сравнению с английским – это то, что в английском слишком сложные правила чтения. Пишется так, а читается совершенно по-другому. В японском языке существует не так много правил чтения, всего пара. Нужно знать, когда гласные звуки редуцируются, а также нужно знать правила чтения звука «эн». А в основном, все читается так же, как и пишется.

Следующее преимущество японского языка заключается в достаточно простом для русских произношении. То есть, если в английском очень много звуков, которые отличаются от привычных нам, то в японском практически все звуки присутствуют в нашем родном русском языке. Поэтому произношение должно даваться легче.

Кроме плюсов есть один минус, точнее, особенность: в японском языке в отличие от английского совершенно другая письменность. У японцев существуют две слоговые азбуки – хирагана и катакана, а также иероглифы кандзи. Большинство людей пугает большое обилие иероглифов, которые нужно учить. Этого, конечно, нет в английском языке. Как раз иероглифы делают изучение японского языка особенным и интересным. Изучения иероглифов не стоит бояться. У меня есть множество уроков на эту тему, а также специальный бесплатный курс по изучению кандзи, где я рассказываю, как учить иероглифы эффективно и не бояться их количества. Опирайтесь на особенности их освоения.

Знание английского языка, безусловно, поможет вам в изучении японского языка. Вообще знание любого иностранного языка помогает лучше понять и свой родной язык, и быстрее учить другие иностранные языки. Я желаю вам успехов в изучении японского языка.

Если статья была вам полезна, или вы можете поделиться своим опытом, то оставляйте комментарии внизу. До встречи в следующих уроках. Ja, mata ne!

Для того, чтобы прямо сейчас начать учить японский язык, пройдите по ссылке и заговорите по-японски практически сразу! Также те, кто продолжает изучать японский, напишите на sensei@nihon-go.ru и вы узнаете как записаться на курс для продолжающих!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Храмы Камакуры: Дзуйсэн-дзи

Построенный в конце эпохи Камакура (1185-1333), он считался в Японии вторым по значимости среди десяти главных храмов дзэнской секты Риндзай...

15 01 2021 7:26:57

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

12 01 2021 11:21:34

Почему от мисо худеют?

Но раз дыма без огня не бывает, то нынешний бум вокруг мисо-даэтто все же не просто так...

11 01 2021 11:15:33

Как читать указатели в японском метро

Разбор надписей в японском метро...

05 01 2021 22:20:55

Жизненное пространство: вокзал

Токийский железнодорожный вокзал – жизненное пространство, в котором, как в капле воды, отражается городская жизнь...

04 01 2021 13:11:32

Красиво выпить и вкусно закусить

Тут выбор пространства не менее важен, чем вкус еды...

02 01 2021 10:57:40

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

24 12 2020 7:25:11

ИСТОРИЯ

э...

21 12 2020 17:44:59

Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Ни облачка в небе и градусник за тридцать...

18 12 2020 3:48:12

Храмы Камакуры: Котоку-ин

Статуя ему очень понравилась, и он захотел себе такую же...

17 12 2020 22:58:45

Хари-куё: отдых для усталых иголок

В этот день иголки и булавки, которыми пользовались весь год, благодарят за верную службу...

11 12 2020 20:46:43

Токио Мотор Шоу 2004

Токио признан самым выставочным городом, поскольку ежегодно принимает участников и посетителей около 700 крупнейших мероприятий...

08 12 2020 18:10:50

Уроки японского: Тавара Мати (окончание)

Вы как-то сказали, что влюбились в то, что можно описать 31 слогом...

05 12 2020 7:40:52

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

02 12 2020 1:58:52

Праздник Адзабу-дзюбан: место вcтречи изменить нельзя

В конце зимы просят у богов хорошего урожая, весной любуются цветами, осенью, чтобы забыть изнуряющую жару устраивают фейрверки и праздники урожая… Традиция деревенских праздников жива и оберегаема в Токио...

30 11 2020 10:32:48

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

29 11 2020 19:32:42

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

27 11 2020 12:38:59

Татиномия: про сакэ на троих

Одно из них - питейное заведение " Гёба" на темной узенькой улочке рядом с Гиндзой...

18 11 2020 8:22:35

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

13 11 2020 13:37:51

КАМПО :необычные средства семейного лечения

Икоси: Принцип "лечение без болезни" означает, что болезнь предупреждается до ее возникновения, или, говоря современныи языком, речь идет о "профилактическом лечении"...

11 11 2020 5:11:33

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

09 11 2020 6:15:35

Белый день: остаться на бобах

Мне на Белый день досталась банка с песком и фасолиной, причем вручили ее и заранее и с инструкцией по применению:" Откройте банку с обеих сторон, полейте сверху и поставьте на солнце...

07 11 2020 2:26:25

Русский бар в Токио

Его владельца зовут Судзуки Таро...

26 10 2020 18:19:42

Японский алфавит с переводом на русский

Японский алфавит с переводом на русский значительно упростит изучение языка. На нашем сайте вы сможете найти, как читаются японские буквы на русском языке....

24 10 2020 15:43:52

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

20 10 2020 17:33:51

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

18 10 2020 3:35:32

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

17 10 2020 15:54:11

День для любви

Всем мучительно хочется любви...

14 10 2020 1:36:46

Цукидзи: от рыбака до едока

Это с удивлением вспоминаешь, оказавшись на рыбном рынке, где навалом вкусной свежей рыбы...

12 10 2020 13:15:43

TMS 2005: порулить будущим

Он будет проходить до 6 ноября...

10 10 2020 19:40:10

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

09 10 2020 17:15:16

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

05 10 2020 2:10:57

Простые вещи: керамика Масико- яки

Mягкие природные оттенки обожженной глины не спорят с остальными вещами и прекрасно смотрятся в любом интерьере...

26 09 2020 19:18:54

Гиси-сай: весна в Сэнгаку-дзи

В нем похоронены даймё Асано Наганори и 47 верных самураев...

23 09 2020 21:36:57

О планах на рождество

Если верить Кока-коле...

22 09 2020 22:45:59

Зона Красоты: DIET&BEAUTY 2005

Ожидаемое число посетителей 35 000 человек...

19 09 2020 10:17:13

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

17 09 2020 0:36:30

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

11 09 2020 17:38:11

Русско-японский словарь – окно в удивительную культуру

Японский словарь с переводом на русский — незаменимый помощник в изучении японского языка.  В этой статье мы рассказали о видах словарей....

02 09 2020 4:45:13

Комфорт в стиле "Окура"

Разница во времени между Москвой и Токио - 10 часов...

31 08 2020 22:27:36

Проверка на дорогах: медосмотр по-токийски

И в поликлинику мы обычно отправляемся, когда уже что-то случилось...

30 08 2020 2:50:19

Как сказать «Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица.

Как сказать « Я» по-японски? Японские местоимения 1-ого лица. Приветствую, друзья. Сегодня......

28 08 2020 6:35:23

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.