Сравнение английского и японского языка > Токио для вас!
Токио для вас!    

Сравнение английского и японского языка


Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодняшняя статья посвящена сравнению японского и английского языков. Наверняка вы учили какой-нибудь иностранный язык в школе. Чаще всего это английский. Вам интересно, как знания английского языка могут вам помочь при изучении японского языка? Чем отличаются эти языки?

Начну с самого позитивного: японский язык легче английского. Многие думают, что японский сложный, но на самом деле во многих аспектах он намного легче английского и нашего родного русского языка. Думаю, что головная боль большинства учеников – это английские времена, которых очень много. В японском языке всего два времени, и вам не придется сильно напрягаться, выбирая, где и какое время использовать. В японском языке настоящее и будущее времена объединены в одно, а второе время – это прошедшее.

Следующий пункт: в японском языке слова не меняются по числу, роду и падежу. К примеру, слово «neko» (ねこ,猫), которое переводится как «кот» или «кошка», может означать все, что угодно о кошачьих: кот, кошка, кошки, коты и т.д., но звучать все равно будет одинаково.

Третий плюс японского языка по сравнению с английским – это то, что в английском слишком сложные правила чтения. Пишется так, а читается совершенно по-другому. В японском языке существует не так много правил чтения, всего пара. Нужно знать, когда гласные звуки редуцируются, а также нужно знать правила чтения звука «эн». А в основном, все читается так же, как и пишется.

Следующее преимущество японского языка заключается в достаточно простом для русских произношении. То есть, если в английском очень много звуков, которые отличаются от привычных нам, то в японском практически все звуки присутствуют в нашем родном русском языке. Поэтому произношение должно даваться легче.

Кроме плюсов есть один минус, точнее, особенность: в японском языке в отличие от английского совершенно другая письменность. У японцев существуют две слоговые азбуки – хирагана и катакана, а также иероглифы кандзи. Большинство людей пугает большое обилие иероглифов, которые нужно учить. Этого, конечно, нет в английском языке. Как раз иероглифы делают изучение японского языка особенным и интересным. Изучения иероглифов не стоит бояться. У меня есть множество уроков на эту тему, а также специальный бесплатный курс по изучению кандзи, где я рассказываю, как учить иероглифы эффективно и не бояться их количества. Опирайтесь на особенности их освоения.

Знание английского языка, безусловно, поможет вам в изучении японского языка. Вообще знание любого иностранного языка помогает лучше понять и свой родной язык, и быстрее учить другие иностранные языки. Я желаю вам успехов в изучении японского языка.

Если статья была вам полезна, или вы можете поделиться своим опытом, то оставляйте комментарии внизу. До встречи в следующих уроках. Ja, mata ne!

Для того, чтобы прямо сейчас начать учить японский язык, пройдите по ссылке и заговорите по-японски практически сразу! Также те, кто продолжает изучать японский, напишите на sensei@nihon-go.ru и вы узнаете как записаться на курс для продолжающих!



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Лепестки падают

Это своего рода символ Японии...

12 04 2021 16:57:36

Налоги в Японии

Налоги в Японии. Японское налогообложение. Доход с физических лиц в Японии. Н Д С в Японии....

05 04 2021 22:29:14

Храмы Камакуры: Сасукэ-инари

Из пещеры в храме Дзэниараибэнтэн можно выйти сквозь вереницу каменных ворот справа, пройти метров 20 и еще раз повернуть направо, подняться по узкой тропинке и идти прямо по единственной дороге до камня-указателя...

02 04 2021 6:51:41

Изучение японской азбуки «катакана»

Японская азбука катакана: таблица, произношение и написание. Самое главное, что надо знать о катакане! Изучайте таблицы катаканы на русском и методы их запоминания....

31 03 2021 0:35:55

Храмы Камакуры: Дзэниараибэнтэн

В нескольких минутах ходьбы от безлюдного Кудзухараока-дзиндзя расположен второй по посещаемости и популярности храм Камакуры - Дзэниараибэнтэн...

30 03 2021 21:44:55

Про соленые огурцы и миг весны в сердце

Японец наверняка вспомнит про "нукадзукэ"...

27 03 2021 4:35:56

Большое путешествие пивной бутылки

Как приятно, дождавшись выходных отправиться на пляж и любоваться горизонтом, прихлебывая прохладное пиво! Конечно, там , сидя под зонтиком, и голову не придет поинтересоваться, что происходит с пивной бутылкой после того, как она выпита...

23 03 2021 10:54:10

Сэтагая боро-ити: праздник барахолки

Для этого есть сайты "Yahoo auctions" и " Ракутэн-итиба"...

19 03 2021 16:16:51

Ябусамэ:весенние состязания конных лучников

Традиция родилась в Камакуре во времена первого сёгуната (1192–1333)...

15 03 2021 17:58:57

Лестница в небо

Есть поговорка "тот кто ни разу не поднялся на Фудзи - дурак, тот кто сделал это дважды - вдвойне дурак"...

12 03 2021 12:56:43

Похмелье: народные японские средства

Во-первых, три непрерывных недели полного ханами, во-вторых, конец финансового года, в-третьих, месяц новых назначений и прибавок к жалованью...

11 03 2021 23:24:42

Храмы Камакуры: Косоку-дзи

По пустым дорожкам носятся дети, в дальнем левом углу, недалеко от пруда, важно прогуливается по вольеру павлин...

10 03 2021 2:48:24

Кавагоэ: большая прогулка по маленькому Эдо

Если уж ехать из одного города в другой, чтобы отдохнуть, - это подходящее место...

03 03 2021 11:21:11

Чайная церемония из Петербурга

Полюбовавшись бриллиантами, мы отправились на Международный фестиваль столовой посуды, открывшийся 3 февраля в зале Токио-дому...

26 02 2021 13:58:46

Разговорник по японскому языку. Японский язык для путешествий

Надеюсь, данный урок из разговорника японского языка был не только интересен для Вас, но и полезен. Русско-японский онлайн-разговорник придет на помощь в любой ситуации....

25 02 2021 11:27:12

Учебник японского языка. Какой выбрать? / Урок #2 [ВИДЕО] Японский язык для начинающих.

Сегодня я попытаюсь раскрыть тему о том, «какой учебник выбрать для изучения японского языка?». Конечно же, эта статья может быть полезна только начинающим изучать язык и тем, кто уже на стадии прохождения базового уровня японского языка, т.к. кто-нибудь может узнать что-нибудь новое для себя....

24 02 2021 7:11:40

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

23 02 2021 0:43:32

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

18 02 2021 21:43:58

Хонсадзи: красота по каплям

Хочется, чтобы эта поверхность всегда была в прекрасном состоянии...

17 02 2021 12:35:40

Глаголы в японском языке

Глаголы в японском языке - отнюдь не сложная тема, если в ней разобраться. В этой статье мы рассмотрели спряжения и формы глаголов в японском языке....

12 02 2021 0:35:39

Путешествие наугад : Омэ

Место сразу понравилось обезоруживающей непосредственностью, юмором, деревенским теплом, идущим от людей и улиц...

11 02 2021 2:38:41

Японский язык: сравнительная форма

Грамматика сравнения в японском языке...

10 02 2021 1:27:38

Хозяева и их владельцы, или собачья жизнь по-японски

В кондоминиумах с такими квартирами снят существующий в Японии запрет на содержание животных в доме...

09 02 2021 11:53:56

時/時間: Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы времени в японском языке...

08 02 2021 5:41:23

Юмэ Дзакура: о любви к еде

А подробный ответ нашелся на Гиндзе, в ресторане " Юмэ Дзакура"...

07 02 2021 21:18:23

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

05 02 2021 21:12:26

Застолье: Чингизхан в стране камикадзе

В 1281 году Хубилай-хан, внук Чингисхана, собрал флот и приготовился было покорить вожделенные острова, но тут случился тайфун, и все корабли утонули...

03 02 2021 14:21:39

Тофу - лакомство без калорий

Обычно для изготовления тофу используют нигари (оно состоит из кальция сульфата - натурального минерала)...

02 02 2021 1:36:55

Где и как посмотреть японские каналы

Японские каналы, как посмотреть тв онлайн на японском языке - об этом рассказываем в нашей статье. Читайте о способах смотреть японское телевидение онлайн....

31 01 2021 23:15:13

"Мидзура": джинсы из Японии

Она прошла красной нитью через весь 20 век, став девизом модернизации и японского экономического чуда...

29 01 2021 4:56:45

Советы по изучению японского языка или «С чего начать?»

С чего начать учить японский язык – рассказываем в этой статье! Разбираемся, с чего начать изучение японского языка самостоятельно....

24 01 2021 18:23:40

Именные суффиксы в японском языке: САН, КУН, ТЯН, САМА – что это такое и с чем их едят? [#39]

Именные суффиксы в японском языке В основном японцы употребляют имена и фамилии с......

21 01 2021 11:37:28

Путешествие по Японии. Крупные города Японии: Кобе. Часть 2

Что посмотреть в Японии: город Кобе...

20 01 2021 1:43:43

Сэцубун и мамэмаки: весенний экзорсизм

Вчера и сегодня в городе встречают весну нового года...

19 01 2021 17:12:16

Храмы Камакуры: Токэй-дзи

То есть ворон полно, с ними даже борются...

14 01 2021 12:28:28

Про разноцветные волосы, шампунь и красавиц в кимоно

Она с удивлением разглядывала проходящих мимо людей и вздыхала: " Не понимаю, куда я попала - ни одной черной головы, все красят волосы"...

12 01 2021 7:28:14

Завтрак для космонавтов

И для японца эта фраза в общении очень емкая...

10 01 2021 8:52:10

Фрукты по-японски. Урок японского языка для начинающих

Фрукты по-японски, японские счетные суффиксы, японская грамматика...

09 01 2021 2:52:35

Розовый дым

Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...

06 01 2021 12:33:37

Про душу чая и остановленное мгновение

Научись, - и я стану твоим учеником...

04 01 2021 14:15:59

時/時間:  Исчисление времени суток в японском языке

Счетные суффиксы для суток и времени на японском языке...

03 01 2021 0:15:50

Как научиться ГОВОРИТЬ по японски: 3 совета.

Как научиться Г О В О Р И Т Ь по японски: 3 совета. Как научиться говорить по-японски. Сегодня......

31 12 2020 15:52:11

Тори-но-ити: рынок Петуха

В этом году праздник проходит дважды - 9 ноября и 21 ноября, а поскольку этот год - тоже год Петуха, он особенно весел и многолюден...

29 12 2020 19:43:54

Про свекольный бисквит и пять оттенков черного

Поэтому, услышав о том, что одна из токийских кондитерских делает из свеклы пирожные, сразу туда и отправились...

23 12 2020 19:53:33

Как сказать “спасибо” по-японски

Разбираем разные способы благодарности на японском...

22 12 2020 1:57:38

Поезда в Японии

Виды поездов в Японии, японский транспорт...

21 12 2020 21:23:22

Снимаем на Pentax Optio-750Z

Далее - легкость - всего 225 граммов, легко ложащихся в ладонь, в карман, в сумочку...

17 12 2020 5:53:46

Как поздравить с Рождеством по-японски!

Как поздравить с Рождеством по-японски! Приветствую, друзья! Сегодня мы немного......

16 12 2020 23:52:56

Ciappuchino: блинчики в Токио

Хозяин и шеф-повар г-н Фукуда встретил нас по-русски душевно и попотчевал блинчиками, которые в этом итальянском ресторане присутствовали как дополнение к меню...

13 12 2020 15:28:21

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 3

Третья часть статьи о японских суффиксах...

11 12 2020 7:34:56

Никко: осенний маршрут

Никко буквально означает солнечный свет, и место это действительно очень теплое и светлое...

10 12 2020 13:44:10

積ん読 (tsundoku): книги, которые покупают, но не читают

Описание явления накапливания книг...

05 12 2020 10:28:12

Сколько стоит жизнь в Японии?

Цены в Японии на продукты, транспорт, жилье...

03 12 2020 15:58:17

Японская Grazia: аромат и аура

Причем в Японии, стране довольно демократического отношения к потребителям, существуют и закрытые салоны...

02 12 2020 11:25:40

Японские блюда по регионам

Какие блюда японской кухни бывают в разных регионах...

24 11 2020 5:54:49

NINJA AKASAKA : ужин у ниндзя

Например, "хагакурэ" - один из их боевых приемов: закружив мириады листьев вокруг врага, то есть, запутав его, скрыться или напасть...

23 11 2020 9:47:12

Квартал Син-Окубо: маленькая Корея в Токио

Корейский квартал в Японии...

22 11 2020 4:59:45

Ключи японских иероглифов. Кандзи в японском языке

Ключи японских иероглифов (кандзи) - таблица и правила определения. В статье мы объяснили, что такое ключи кандзи и как с их помощью искать иероглифы в словаре....

17 11 2020 18:29:48

Наиболее часто встречающиеся японские счётные суффиксы. Часть 2

Счетные суффиксы в японском языке...

16 11 2020 7:48:52

Еще:
Слова песен -1 :: Слова песен -2 :: Слова песен -3 ::

Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.